SigPhiSigPhi

Ḥadīth (ed. 2)

Hadith

Lingua:
inglese
Stato:
Scelta o opera parziale
Autorialità:
Raccolta o compilata da altri
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~52.600 parole · 250 passi
Cita quest'opera
  • APAHadith. (n.d.). The Speeches and Table-Talk of the Prophet Mohammad (Lane-Poole) [Ḥadīth (ed. 2)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/hadith/the-speeches-and-table-talk-of-the-prophet-mohammad-lane-poole
  • MLAHadith. The Speeches and Table-Talk of the Prophet Mohammad (Lane-Poole) [Ḥadīth (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/hadith/the-speeches-and-table-talk-of-the-prophet-mohammad-lane-poole.
  • ChicagoHadith. The Speeches and Table-Talk of the Prophet Mohammad (Lane-Poole) [Ḥadīth (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/hadith/the-speeches-and-table-talk-of-the-prophet-mohammad-lane-poole.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Detti del Profeta, scelti da Stanley Lane-Poole.

Contesto e storia

Un'antologia di hadith — le parole e i fatti attribuiti a Maometto — scelti e tradotti da un orientalista britannico nel 1882. Va letta per quello che è: una selezione vittoriana fatta secondo i criteri del suo traduttore, non una raccolta canonica come quelle di al-Bukhari o di Muslim. Vale la pena averla come documento di lettura, non come fonte di autorità.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
Mekka was the centre of this trading life, the typical Arab city of old times, a stirring little town, with its caravans bringing the silks and woven stuffs of Syria and the far-famed damask, and carrying away the sweet-smelling produce of Arabia, frankincense, cinnamon, sandal-wood, aloe and myrrh, and the dates and leather and metals of the south, and the goods that came to the Yemen from Africa and even India; its assemblies of merchant-princes in the Council Hall near the Kaaba; and again its young poets running over with love and gallantry; its Greek and Persian slave-girls brightening the luxurious banquet with their native songs, when as yet there was no Arab school of music and the monotonous but not unmelodious chant of the camel-driver was the national song of Arabia; and its club, where busy men spent their idle hours in playing chess and draughts, or in gossiping with their acquaintance. It was a little republic of commerce, too much infected with the luxuries and refinements of the states it traded with, yet retaining enough of the free Arab nature to redeem it from the charge of effeminacy. Mekka was a home of music and poetry, and this characteristic lasted into Muslim times. There is a story of a certain stonemason who had a wonderful gift of singing. When he was at work the young men used to come and importune him, and bring him gifts of money and food to induce him to sing. He would then make a stipulation that they should first help him with his work. And forthwith they would strip off their cloaks, and the stones would gather round him rapidly. Then he would mount a rock and sing, whilst the whole hill was coloured red and yellow with the variegated garments of his audience.

Leggi questa edizione →

← Torna a Hadith