Filebo
- Lingua:
- inglese
- Traduzione:
- Benjamin Jowett
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~24.800 parole · 118 passi
Cita quest'opera
- APAPlatone. (n.d.). Philebus [Filebo] (Benjamin Jowett, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/plato/philebus
- MLAPlatone. Philebus [Filebo]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/plato/philebus.
- ChicagoPlatone. Philebus [Filebo]. Translated by Benjamin Jowett. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/plato/philebus.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
Il bene è il piacere o è la conoscenza? La risposta non è né l'uno né l'altra da soli: la vita buona è una mescolanza, e il dialogo cerca di dire in quale proporzione.
Contesto e storia
Uno degli ultimi e dei più difficili. Introduce la distinzione fra piaceri puri e piaceri mescolati a dolore, che Aristotele avrebbe ripreso, e un'analisi del limite e dell'illimitato che viene di dritto dai pitagorici. È il testo in cui Platone si avvicina di più a un'etica della misura.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
SOCRATES: Reflect; would you not want wisdom and intelligence and forethought, and similar qualities? would you not at any rate want sight? PROTARCHUS: Why should I? Having pleasure I should have all things. SOCRATES: Living thus, you would always throughout your life enjoy the greatest pleasures? PROTARCHUS: I should. SOCRATES: But if you had neither mind, nor memory, nor knowledge, nor true opinion, you would in the first place be utterly ignorant of whether you were pleased or not, because you would be entirely devoid of intelligence. PROTARCHUS: Certainly. SOCRATES: And similarly, if you had no memory you would not recollect that you had ever been pleased, nor would the slightest recollection of the pleasure which you feel at any moment remain with you; and if you had no true opinion you would not think that you were pleased when you were; and if you had no power of calculation you would not be able to calculate on future pleasure, and your life would be the life, not of a man, but of an oyster or 'pulmo marinus.' Could this be otherwise? PROTARCHUS: No. SOCRATES: But is such a life eligible? PROTARCHUS: I cannot answer you, Socrates; the argument has taken away from me the power of speech. SOCRATES: We must keep up our spirits;--let us now take the life of mind and examine it in turn. PROTARCHUS: And what is this life of mind? SOCRATES: I want to know whether any one of us would consent to live, having wisdom and mind and knowledge and memory of all things, but having no sense of pleasure or pain, and wholly unaffected by these and the like feelings?…