SigPhiSigPhi

La rivoluzione in Russia

Rosa Luxemburg

Lingua:
tedesco
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Testo pulito
Estensione:
~1260 parole · 6 passi
Cita quest'opera
  • APARosa Luxemburg. (n.d.). La rivoluzione in Russia. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland
  • MLARosa Luxemburg. "La rivoluzione in Russia." SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.
  • ChicagoRosa Luxemburg. La rivoluzione in Russia. SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/rosa-luxemburg/die-revolution-in-russland.

Di che cosa tratta

Una breve nota sulla rivoluzione russa.

Contesto e storia

Un testo molto breve: lo scritto lungo e importante di Luxemburg sulla Russia è La rivoluzione russa (1918), redatto in carcere, dove difende i bolscevichi avvertendoli però che senza libertà di stampa e senza elezioni la rivoluzione si burocratizzerà. È quello che contiene il famoso «la libertà è sempre la libertà di chi la pensa diversamente». Testo in TEDESCO: l'originale. È la lingua in cui Luxemburg pensava e pubblicava, ed è quella da citare. Questo è un articolo o un discorso di congresso, non un libro: la sua lunghezza nel catalogo è la lunghezza vera del testo.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
Die erste revolutionäre Massenerhebung des russischen Proletariats gegen den Absolutismus, am 22. Januar in Petersburg, ist von der Knutenregierung „siegreich“ niedergeworfen, das heißt im Blute Tausender wehrloser Arbeiter, im Blute der hingemordeten Männer, Frauen und Kinder des Volkes erstickt worden. Es ist sehr wohl möglich, dass – wenigstens in Petersburg selbst – für den Augenblick eine düstere Ruhepause in der revolutionären Bewegung eintritt. Die Sturmwelle flutet nun von Petersburg, vom Norden, über das ganze Riesenreich herunter und erfasst nacheinander alle größeren Industriestädte Russlands. Wer einen Sieg der Revolution auf einen Schlag erwartete, wer sich jetzt, nach dem „Siege“ der Blut- und Eisenpolitik, in Petersburg je nach der Parteistellung einer pessimistischen Niedergeschlagenheit oder einem vorzeitigen Jubel über die Wiederherstellung der „Ordnung“ hingeben wollte, der würde nur beweisen, dass die Geschichte der Revolutionen mit ihren inneren ehernen Gesetzen für ihn ein Buch mit sieben Siegeln geblieben ist. Es dauerte eine Ewigkeit – wenigstens gemessen an der revolutionären Ungeduld und an den Qualen des russischen Volkes – , bis unter der jahrhundertealten Eisdecke des Absolutismus das Feuer der Revolution zur hellen Lohe entfacht wurde. Es mag und wird sicher eine ganze lange Periode furchtbarer Kämpfe dauern, mit abwechselnden Siegen und Niederlagen des Volkes, die unzählige Opfer kosten, bis die mordlustige, noch in ihrem Verenden schreckliche Bestie des Absolutismus endgültig niedergeschlagen wird. Wir müssen uns auf eine nach Jahren, nicht nach Tagen und Monaten zählende Revolutionsepoche in Russland gefaßt machen, ähnlich der großen französischen Revolution. Und doch – alle Freunde der Zivilisation und der Freiheit, das heißt die internationale Arbeiterklasse, kann jetzt schon jubeln aus vollem Herzen.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Rosa Luxemburg