SigPhiSigPhi

La vita di santa Teresa di Gesù, dell'Ordine di Nostra Signora del Carmelo

Teresa d'Avila

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~170.000 parole · 814 passi
Cita quest'opera
  • APATeresa d'Avila. (n.d.). The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vita di santa Teresa di Gesù, dell'Ordine di Nostra Signora del Carmelo]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel
  • MLATeresa d'Avila. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vita di santa Teresa di Gesù, dell'Ordine di Nostra Signora del Carmelo]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.
  • ChicagoTeresa d'Avila. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [La vita di santa Teresa di Gesù, dell'Ordine di Nostra Signora del Carmelo]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Il libro della vita di Teresa d'Ávila: l'infanzia, gli anni di convento senza fervore, la conversione tardiva, l'orazione e le visioni.

Contesto e storia

Conviene sapere perché è stato scritto: non per volontà sua ma per ordine dei confessori, che le chiesero di mettere per iscritto ciò che le accadeva per poterlo esaminare. Questo spiega il tono — si giustifica di continuo, si abbassa, accetta di essere corretta — e spiega anche che il manoscritto finisse all'Inquisizione, che lo trattenne per anni. La prosa è fra le migliori del castigliano del Cinquecento proprio perché non vuole essere letteraria: scrive come parla, per farsi capire da chi la giudicava.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
was very much given to the reading of good books; and so he had them in Spanish, that his children might read them. These books, with my mother's carefulness to make us say our prayers, and to bring us up devout to our Lady and to certain Saints, began to make me think seriously when I was, I believe, six or seven years old. It helped me, too, that I never saw my father and mother respect anything but goodness. They were very good themselves. My father was a man of great charity towards the poor, and compassion for the sick, and also for servants; so much so, that he never could be persuaded to keep slaves, for he pitied them so much: and a slave belonging to one of his brothers being once in his house, was treated by him with as much tenderness as his own children. He used to say that he could not endure the pain of seeing that she was not free. He was a man of great truthfulness; nobody ever heard him swear or speak ill of any one; his life was most pure. 2. My mother also was a woman of great goodness, and her life was spent in great infirmities. She was singularly pure in all her ways. Though possessing great beauty, yet was it never known that she gave reason to suspect that she made any account whatever of it; for, though she was only three-and-thirty years of age when she died, her apparel was already that of a woman advanced in years. She was very calm, and had great sense. The sufferings she went through during her life were grievous, her death most Christian. [1] 3. We were three sisters and nine brothers. [2] All, by the mercy of God, resembled their parents in goodness except myself, though I was the most cherished of my father. And, before I began to offend God, I think he had some reason,--for I am filled with sorrow whenever I think of the good desires with which our Lord inspired me, and what a wretched use I made of them. Besides, my brothers never in any way hindered me in the service of God. 4.…

Leggi questa edizione →

← Torna a Teresa d'Avila