SigPhiSigPhi

Camminare

Henry David Thoreau

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~12.200 parole · 58 passi
Cita quest'opera
  • APAHenry David Thoreau. (n.d.). Walking [Camminare]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/thoreau/walking
  • MLAHenry David Thoreau. Walking [Camminare]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/thoreau/walking.
  • ChicagoHenry David Thoreau. Walking [Camminare]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/thoreau/walking.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

La conferenza che Thoreau tenne per dieci anni e che rivide fino all'ultima settimana della sua vita: il saggio in cui dice che nel selvatico sta la salvezza del mondo.

Contesto e storia

Uscì nel 1862, poco dopo la sua morte. Comincia con un'etimologia inventata — «saunterer», chi passeggia, come venisse da «sainte terre», chi va in Terrasanta — e il tono sembra leggero, ma l'argomento non lo è: Thoreau sostiene che la civiltà ha bisogno di ciò che non ha ancora addomesticato, e che una cultura che abbatte tutti i boschi resta senza ciò che la nutre. La frase «in wildness is the preservation of the world» è fra le più citate del movimento ambientalista, e spesso si cita male come «wilderness»; ciò che dice è «wildness», la qualità del selvatico, non il luogo. È la porta d'ingresso più breve a Thoreau, e probabilmente la migliore.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
tells us that “in both the northern and southern hemispheres of the New World, Nature has not only outlined her works on a larger scale, but has painted the whole picture with brighter and more costly colors than she used in delineating and in beautifying the Old World.... The heavens of America appear infinitely higher, the sky is bluer, the air is fresher, the cold is intenser, the moon looks larger, the stars are brighter the thunder is louder, the lightning is vivider, the wind is stronger, the rain is heavier, the mountains are higher, the rivers longer, the forests bigger, the plains broader.” This statement will do at least to set against Buffon’s account of this part of the world and its productions. Linnæus said long ago, “Nescio quæ facies læta, glabra plantis Americanis” (I know not what there is of joyous and smooth in the aspect of American plants); and I think that in this country there are no, or at most very few, Africanæ bestiæ, African beasts, as the Romans called them, and that in this respect also it is peculiarly fitted for the habitation of man. We are told that within three miles of the center of the East Indian city of Singapore, some of the inhabitants are annually carried off by tigers; but the traveler can lie down in the woods at night almost anywhere in North America without fear of wild beasts. These are encouraging testimonies. If the moon looks larger here than in Europe, probably the sun looks larger also. If the heavens of America appear infinitely higher, and the stars brighter, I trust that these facts are symbolical of the height to which the philosophy and poetry and religion of her inhabitants may one day soar. At length, perchance, the immaterial heaven will appear as much higher to the American mind, and the intimations that star it as much brighter. For I believe that climate does thus react on man—as there is something in the mountain air that feeds the spirit and inspires.…

Leggi l'opera intera →

← Torna a Henry David Thoreau