SigPhiSigPhi

Anabasi

Senofonte

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~94.900 parole · 451 passi
Cita quest'opera
  • APASenofonte. (n.d.). Anabasis [Anabasi]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/xenophon/anabasis
  • MLASenofonte. Anabasis [Anabasi]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/xenophon/anabasis.
  • ChicagoSenofonte. Anabasis [Anabasi]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/xenophon/anabasis.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

La ritirata di diecimila mercenari greci attraverso il cuore dell'impero persiano, dopo che il principe che li aveva assoldati morì in battaglia. Senofonte c'era e finì per guidarli.

Contesto e storia

401 a.C. Il più antico resoconto in prima persona di una campagna militare che ci sia rimasto, e il grido «Thálatta! thálatta!» — il mare, il mare — alla vista del Mar Nero è una delle scene più citate dell'antichità. Per secoli è stato il testo su cui si imparava il greco, e insegnò ai greci che la Persia si poteva attraversare: Alessandro lo lesse. Nota: il catalogo porta l'Anabasi in più di una versione — completa, i primi quattro libri e un'altra traduzione inglese — oltre al volume in greco moderno. Si dica quale edizione si cita, e meglio ancora il libro e il capitolo.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
were sailing round from Ionia to Cilicia. Whatever the reason might be, Cyrus made his way up into the hills without let or hindrance, and came in sight of the tents where the Cilicians were on guard. From that point he descended gradually into a large and beautiful plain country, well watered, and thickly covered with trees of all sorts and vines. This plain produces sesame plentifully, as also panic and millet and barley and wheat; and it is shut in on all sides by a steep and lofty wall of mountains from sea to sea. Descending through this plain country, he advanced four stages--twenty-five parasangs--to Tarsus, a large and prosperous city of Cilicia. Here stood the palace of Syennesis, the king of the country; and through the middle of the city flows a river called the Cydnus, two hundred feet broad. They found that the city had been deserted by its inhabitants, who had betaken themselves, with Syennesis, to a strong place on the hills. All had gone, except the tavern-keepers. The sea-board inhabitants of Soli and Issi also remained. Now Epyaxa, Syennesis's queen, had reached Tarsus five days in advance of Cyrus. During their passage over the mountains into the plain, two companies of Menon's army were lost. Some said they had been cut down by the Cilicians, while engaged on some pillaging affair; another account was that they had been left behind, and being unable to overtake the main body, or discover the route, had gone astray and perished. However it was, they numbered one hundred hoplites; and when the rest arrived, being in a fury at the destruction of their fellow soldiers, they vented their spleen by pillaging the city of Tarsus and the palace to boot.…

Leggi questa edizione →

← Torna a Senofonte