Elleniche
- Lingua:
- inglese
- Stato:
- Opera completa
- Autorialità:
- Scritta dall'autore
- Stato del testo:
- Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
- Estensione:
- ~130.000 parole · 620 passi
Cita quest'opera
- APASenofonte. (n.d.). Hellenica [Elleniche]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/xenophon/hellenica
- MLASenofonte. Hellenica [Elleniche]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/xenophon/hellenica.
- ChicagoSenofonte. Hellenica [Elleniche]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/xenophon/hellenica.
Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.
Di che cosa tratta
La continuazione della storia di Tucidide: Senofonte riprende il racconto della guerra del Peloponneso esattamente dove l'altro lo lasciò e lo conduce fino al 362 a.C.
Contesto e storia
Comincia con un «e dopo» che si salda letteralmente alla frase interrotta di Tucidide. È insieme il suo merito e la sua trappola: invita a leggerla come lo stesso libro, e non lo è. Senofonte scrive più semplice e meno analitico, e soprattutto scrive per quel che era — un ateniese ammiratore di Sparta, discepolo di Socrate, mercenario, esule dalla sua città —, sicché tace o abbrevia ciò che non gli conviene: la fondazione della lega tebana e la parte di Epaminonda vi restano corte. È la fonte principale che abbiamo per quegli anni, e va usata sapendolo. Nel corpus c'è anche l'«Anabasi», dove Senofonte è scrittore migliore.
Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.
sea to attack them, and captured four ships with their crews, and chased the remainder back to Ephesus. The prisoners were sent by Thrasylus to Athens, with one exception. This was an Athenian, Alcibiades, who was a cousin and fellow-exile of Alcibiades. Him Thrasylus released. (3) From Methymna Thrasylus set sail to Sestos to join the main body of the army, after which the united forces crossed to Lampsacus. And now winter was approaching. It was the winter in which the Syracusan prisoners who had been immured in the stone quarries of Piraeus dug through the rock and escaped one night, some to Decelia and others to Megara. At Lampsacus Alcibiades was anxious to marshal the whole military force there collected in one body, but the old troops refused to be incorporated with those of Thrasylus. "They, who had never yet been beaten, with these newcomers who had just suffered a defeat." So they devoted the winter to fortifying Lampsacus. They also made an expedition against Abydos, where Pharnabazus, coming to the rescue of the place, encountered them with numerous cavalry, but was defeated and forced to flee, Alcibiades pursuing hard with his cavalry and one hundred and twenty infantry under the command of Menander, till darkness intervened. After this battle the soldiers came together of their own accord, and freely fraternised with the troops of Thrasylus. This expedition was followed by other incursions during the winter into the interior, where they found plenty to do ravaging the king's territory. (3) Reading {apelusen}. Wolf's conjecture for the MSS. {katelousen} = stoned. See Thirlwall, "Hist. Gr." IV. xxix. 93 note. It was at this period also that the Lacedaemonians allowed their revolted helots from Malea, who had found an asylum at Coryphasium, to depart under a flag of truce.…