22. Azıer. Metaphys. A 8 9895 29 ol ul» ovUv xalovuevo: ItvSayöpeıos taic ubv coyalc xal toig oroıyeloıs ExTonwtipox XEWyra TWv gvoıoloyav (0 d’ altıov Orı napkAußov avrag ovx && alodntwv" ra yap uadmuarıza ra» övrwv Avev xıynaswg Lorıy, Em Toy nepl ınv aorpoloylar), duanlkyorraı ulvror xal npayuarsvoryraı Ep YVoewc Havra‘ yervool TE Yap ToV Ovpavov, xal nepl Ta Tovrov ueon xal ta nddn xal va Eoya harnpovar ro orußaivoy. xal Tag apxac xul Ta altıa els Tavra xaravalloxovoı, 7 ÖuoAoyoürzeg roig arloıs yusohöyos ori zo ye öv tour’ dorlv 0009 ‚alodıyrov Earı xal NEPI- Elinpev 6 xaAovuevog ovpavoc. Tag d' ‚aitlag zul TAG Kpxac, Worep einouev, Ixavas Alyovaıv Enavaßıvaı xal Ent Ta avwripw tav Övrav, xal uällov 7 10 35 B. 15—27. LEHRE ANONYMER PYTHAGOREER. 285 tolc reQl piasax Aoyoız apuorrovgag. &x tlvog ußvroi ze0noV xlvnoıs Eoraı neparoc xal anelpov uövor vmoxeulvar xal nepırtod xal apriov, ovdr Atyovoıv, 1 nüg dvvardv avev zıynasag xal ueraßoiic yevecıv elvaı zal pBopav n Ta rov pepousvav Epya xara row ovpavov. Fri dh alte dolm rıc avroic &x rovrov elvaı ro usyedog elre deıydeln Touro, Ouwc riva roönov Koraı ra ubv xoüpa a dt Bapos Exovra Tor voudrwv; dE av yap bnorldevra zul Adyovoıy, ovBtv uallov nepl ray uaßnuarızav Adyovaı omuara» 7 nepl av alodırar' d&ö nepl RVpög 7 yic 7 ray alla Toy TOovrwv omuaroy ovd‘ Öriovv elpr- xacıy, are ovdLv nepl wv alodmrav oluaı Akyorress Idov. Erı db ng dei iaßelv alrız utv elvaı ra Too apıduou nadn xal Tor» apıduoy Tor xara Tüv ovpavo» Övrov xal yıyrvoulvov xal LE apxic xal vor, apıduov 6’ Kilo» undtva elvaı napc row apıdudv rovrov EE ov ovv&ornzev 6 x00u0G; Oran yap &v raıdl ukv raı uepeı dokn xal zaıpöcg avroig nı, MxpOV dh Avader 7 xarodev adızla xalxploıc n ulkıs, anodekım & Alyaaır orı Tovray ubv iv Exaorovy apıduos £Lorı, ovußalveı 6b ara Tovrov Tov TOnov ndn nAndos elvaı TV owiıoraulvay ueyedov dia To ta add Taura GxohouBelv rolg TORox &xdoroıs. nörepov oVrog 6 avrög dorıw apıduöc Ö Ev Ta ovparmı, 0» del Aaßelv Orı rovrov Exaoröv Earıy, 7 napa& rovrov dAAog; Vgl. N 3. 1090220.
23. — — Z2. 1028615 doxel dd Tıor T& rov omuarog nepara, olov Eru- Yayeır xal ypauum orıyun xal uovas, eivar ovolaı, xal uaAlov 7 To omua xal To oregeov. Erı napc ra alodııra ol ubv oVx olovyraı alvaı OVALv ToLoUro», ol dt nielo zal uaAlov Övra aldın wonep IMarov ra r' elön xri.
24. — — N 3. 109005 elol de ‚zuves ol &x ou nepara elvaı xal Eoyara nv arıyunv ur yoappis, ravınv d’ Enınddov, vovro dd Tov oTepeov, olovraı elvaı avayııy toıavrag püceız elvaı.
25. — — Z 11. 103658 anopovol Tıves ndn xal dnl Tov xUxAov xal To Teryavov, os ov np00ixor yoaunals delgeoda: xal zo: ovveyel, alle navıa Tevra öpolax Atyeodaı Goavel ‚güpxeS A 0or& Tov avdgunov xal xalxog xal Al90g rov Andguävros. xal avayovoı nayre els ToVc apıduois, xal yonupic töv Adyo» röv ray dvo eival yaaır.
26. — — N 3. 1091213 ol ul» ovv Ilv8ayogeioı norepoy ov NoLoVcıw N roWwvaı yEycoıw, ovdLv del dıorabeıy" Pavepuc yap Akyovaıv ag Tod bvöc ov- ' oradeyrog, elr’ dE druınkdov eir’ dx yporac elr &x onepuarog eir' && ww ano- govoıy sinely, evdüg ro Eyyıora rov anelpov Orı elixero zal Enepalvero Uno tov neparog. aAl’ Enneıin z00uon01000L xal puoızug Borkovrau Atysıv, dlxaıoy auzoig dkerabeıy ri neol püceox, ex &L tüg vür apelvaı uedddov'. Tod ubv ovv negırrod yeyscıy 00 yaoıy, ‚as 6nAov ori Toü aprlov ovons yevkocax.
27. — — N 6. 1092526 aropnaeLE d’ a zu xal tl To ev dorı zo and zov apıdumv rar &v apıduwı elvaı vv ulkıy, n &v evioyloraı r, &v nepırtWu. yorl yap ovdRr byızıwörepov rel; rola av nı TO ueilxparov xexpmusvor, aAlc uallov wpenaeıev av &v outer! Adyaı dv vdapis db 7 Er apıdumı axpazov öv. Er ol Adyoı &v npoodtoeı dodumv elaly ol tov ulöcam, oUx &y apıduols, oloy rola npög dvo, ar ov zels dvo. ro yap avro del yEvog elvaı &v tais NOALANIROLWCENLD. were del uerpelodar To te A Tov 0oroigov ep od ABT' xal rwı 4 6» AEZ' wore roı avrwı navra. ovxovv Eoraı nvpoc "BETZ, zal vdarog apıduog As rola. El d' avayın navra apıduoU xoımwvelv, Avayıı nolla ovußalvew Ta avra, xal apıduov 10» avıov ode xal all. dp od» zoür alrıov xal dıa Tovro &dorı TO npäyua, 7 adnAov; olov Eotı ug av 10 286 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE cos nllov yogar apıdusz, al zalıy vev vis arlıvıg, zal tor Sayay ye Äud- ozov Tov Blov xal Alızlaz“ sl ovv zeideı drlous niv Toiter Terpayaroız elvaı, &vloxc da zußonc xal loow;, zog & dexlaolews; 0ou0tr yap xaiveı, all’ avayzın ev zovzog orpepeodeı, el apıd oo zarte Exowesveı Eveötzerd TE re haplporre a6 zor auror eg duor inter. so el Tıam Ö avrög apıduöc ouveßeßrpesi, tanıa av 7 mv allaloı extiva 70 avıö zldoc apı9uou Eyorıa, olov nlıog xal asien ee avıa. alla da zl altıa vavıa; inte ulr garnerıe, intra dt z1opdel 7 apuorvlaı, inıa 6b al nlsudec, dv ink d4 udorrac Ballsı (Ena ye, Era 6° 00), intra 68 ol En} Onßac. ap "aim, örı rowent 6 dıdps zöpe- xev, da tovro 7 n &xelvor &ytrorzo intaı 7 2) nAeıds enta gorlpar loılv; m ol ur da rag nvlac 7 allıp ra altlar, ınv & nusic ovrec amSpovuer; viw & Gexrov ye desdexa, ol dt nislowx. Enel zal ıö ZPZ ovuparlac yaolv elvaı zal, örı dxelvaı zopelc, zal ravıa rola. örı dt uvpla av ein rowira, ovßRr nlisı" rar yap I’ xal P ein av Er omuslor. el 8’ Orı dniacıer tar aller Exaorov, dio 8’ oö, altıov dn Orı rar Övrer roner Ev [&vit] dp’ ixaarov druplgera: ro olyua, dıa ovro rola uovor Earlv, all’ ovy Orı al ovuparlaı toelg, dnel nislowg ye al ovuganlaı‘ dvraude 6’ ouxtrı duvaraı. Opoıoı dp zal ovroı rolg apxaloıg Ounpwolc, ol pxGaS öuoörnrac Öpwcı, ueyalac 68 napopwaı». Alyovan dE tıvec Orı nolla tomura, olov al re u£oas ulv Evvia 7 && oxto, xal ıö Enog dexasnta, loapıduor Tovros" Pelveraı 6 &v ubr rei de&iaı Evvia sullaßalg, ev 68 Tau dnoregusı Oxto. xal Orı loov zo dicormus Ev ve Tolc yozuuaoıy ano Tod A npoc ro 2, xal ano zov Boußvxos En! u dfvrarıy vedınv &v avaoic, 7 6 „dgduös loog en oviousislaı Tod Ovpavov.
doav dt del, un roıaura ovdels av anopnasıev oüre Alysıy 008 zvplaxeıy Er tolg aıdloıg, Enel xal dv roig Pdaproic. aA’ al Er Tois apıduois puoc al dnawvovusvaı xal ra rovroc &varvıla xal Ölac ra Ev Toic uadnuacı, oc ptr Aßyovol rıveg xal altıa noovoı uns püoeax, Eoızer ovrmol ye xorouuevow deapevyeir' zar ovßLve yap TEONOV Toy dumpontvyor nel Tas aezas ovder array alııov. Eorıy ac uevroı noL000L parepor or TO Ev inapzeı xal Tic ovoroylag dor! tig Tov xalov zb neprror, ro evßv, To loov, al dvvauss [Potenzen)] &yiov dedumv. Aue yae opaı xal apıduös roıoedl [näml. 4, Potenz von 2). xal ralla KL 00a ovvayovaıy Ex Wr uaßmuarızaiy deupruazer navıa Tavım &yeı m dövayın. dıö zal Eoıxe unauao' Eotı yap ayuße- Anrdra utv, a1” olxeia ao navra, &r dt ro ava Aöyov" &v &xaorıı yap toi Övrog zarıyoplaı dor! 10 ava Aöyov, cs eu &v AjxEi, ovrwg Ev niareı to önalov lomg, dv apıdumı To ‚negıreor, &y d& zp0aı To Asvaor.
28. — phys. T 4. 203°1 navyres yap ol doxouvres afıoAöyas pda ns TO@VTng puL000plas Rerolnvraı Aöyov nEpl Tod dnelpov xal Navres oc or uva tudeacı tov Övrov, ol ukv WorEp ol Ivdayögei: xal Ilatav xad' GUTO, 00x ac oyußeßnxös rıvı &repaı, air ovolav avro 09 ro EnELpOV. air ol ulv Ivdayogeıcı ev Toig alodmrois (0v Yap Xwporoy noWwüoıw Toy apı- Buov), xal elvar rö LEw Tod ovpavov AnEIpoV...xal ol uLv TO Aansı009 elvaı ro dprıov‘ Tovro yap Evanolaußavouevovy xal Und TOD NEPITTOD Tepaı- vöuevoy napkyeıw rols ovar 17» aneıplay' amuslov d’ elvaı rovrov ro ovußal- vo» &nl ray apıdunv' negırdeutvov yap Toy yyauovarv nepl vo vr xzal xapk örTk ubv GAIo ael ylyvsodaı ro eldoc, örk d& &v. Vgl. Plut. (?) Stob. ecl. I pr. 10p.22,16W. zıı uovadı Tu» dpeänc negLcc0av yrmuovav nepırdeusvor Ö yıro- uevog del Terpaymvog &orı (d.h. 12-43 == 22; 234 5m 32; 33 1-7 == 43 u. 8. f.)° Toy a 10 15 B. 27—34. LEHRE ANONYMER PYTHAGOREER. 287 d& aptiov Öuolws negırdeutvor Erepounzeis xal dvıcoı Ravız; anoßalvovars, iso; dt loaxıs ovdels. Smmrı. phye. (2. d. St.) 455,20 oüro« [die Pythagoreer] TO GnEIı009 70V aprıov apı9uov Üeyov ha To nv ubv doriov, dc paoıy ol inymeal, el; loa haupelodaı, To db ei; ioa dampovusvov Aneıpov xara vıv digoroulav' n yap el; loa xal nyulon dialpeaıs En’ ansıpov" To da nepırröv np00redtv nepalveı avro" zwiAveı yap avrou ınv eis ra oa dielpeow...di- 2ov örı ovx En’ apıduav all’ En! ueyedv Anuußavovoı 179 Er’ drneıp0v roum.
29. — — T 5. 204:29 zara ovußeßnzös dpa bnapzeı To dneıpov. AAN’ el ovrog, elonraı drı ovx Evdlzerar avro Alyeıy apxiv, dAA” dxelvo aı avu- PEBnzev, tov aloe 7 To Aprıov. wore aronug av anopalvoıwro ol Adyovres ovzws wonep ol Ilvdayopsıol Yacır. aua yap ovale» Mo0Vcı TO dneiporv zal ueol&ovamv.
30. — — A 6. 2130 22 elvaı d’ Eyacay xal ol Ilvdayopsıoı xevov, xal Ensıcvaı avrwı To Ovpavaı &x Toy anelpov Rveuuarog oc dvanvlorı. xal To xevor, 6 hoplLeı Tag pucsız, wg (altlov) Övrog Tou xEv00 XWpIOHOD Tivog ray Epeins xal tig dioplaeug‘ xal vovr’ elvaı npwroy &v rols apıduols" TO yap x:v09 dioplLeıw tu» pioıw adrav. Srop. Ecl. 118, 1c [D. 316) nach d. St. &» & toı Del tüs Ovdaydpov YAoooplac Rpwrmı ypapsı rov ubv orpavor elvaı va, Eneıcaysodaı bb 2x Toü anelpov xp0v0v Te xal nvonv xal To xevöv, Ö dıoplteı &xaorwv tag ywupac ael. Ar. de caelo B 2. 28406 drzeıdn dE Tindc slow ol yaoıv elval rı dekıdv zal apoTEpdY Tov ovpavov, xadanep ol zalovuevoı Ilv8ayopsıoı (Exelvo» yap ovrog 6 Aoyog Zorlv) zii. Sur. z. d. St. 366, 20 To yovv dei0y xal ava xal Eunpooder xal ayadov Exalovv, ro BL apıorepör xal xara xal 6r10Bev zul xaxov Eieyor, as avröc Apıororäing loropnoev &v züı av IlvBayogeloıs apEOXOFTay ovvaymyüı.
31. Ar. d. cael.B 2. 285210 &4ö zal ro» Ivdayopelov &v rıc Iavuaosızy Orı dvo uovag ravrag apyac Eieyov, ro deioy xal TO dgıorepöv, Tas BL Terrapacs [näml. avo, xaro, Eunpooder, Önıodey] rapE&Aınov ov9%» nrrov xuplag ovoac. 522 dio» rolvww or Ö apavıs noAog £orl ro av. xal ol ubr dxel olxoüvres &v ıaı av eloly nWopapiwı xal npög Tolg dekıolc, nusic d’ dv roı xaro xal 7005 Tols amorspoic, &vavılos n wc ol Ivdayopsıoı Adyovoıy' Lxeivor Yap Nnas dvo re noovoı xal &v dekwı ufpe, Toic d' Exel zare xal &v To apı- orepaı. SmsrL. z. d. St. 392, 18 oc avrög &v rwe devripwi Tg ovvayayic Tor HOvdayopıxöv lorogsl, tod öAov ovpavov ro uw dya Akyovamv elvaı, to db 35 xaro, xal ro ulv zur Tov ovpavov de&ıov elvaı, 10 di avm apıorepor xal nuäas &v vw xara [dvo verbessert Alexander richtig ebenda 392, 24] elvaı.
92. Eupen. phys. fr. 27 (Simpl. ph. 431, 18) ro dd aopıstov zaAwc Enl zn» xlunoıw ol Ovdayopeın xal 6 Ice Erupkpovomw (ov yap dm aAAog Ye ovdel; nepl avrnc elonxev)" alla yap aopıora & ovx Eorı, xal 10 ateid; dr zul To un 6v° ylveraı yap, yırousvov 6 ovx Eorı.
93. Anısr. phys. A 10. 218°38 ol dv yap iv rov 0Aov xlunow elval 9aoıw [näml. zo» xoovor), ol dt tv opalpav avıry. Axt.I 21,1 [D. 318] Ilvdayopas Toy xE0v0v rw opaipa» Tov nepıdxovrog elvaı.
34. Eupen. phys. 51 (Simpl. ph. 782, 26) ö d& aurög xpOVog nörepov yi- vera wonep Evıol Yacıv 7 ov, anopnosıEv Av tig...el dE dig NioTevoeıe Tolg Ilvdayopsloıs, Gore nalıy ra avra apıdumı, xayı uvdoloynom To daßdlor Kor bulv zaßnufvor ovro, xal ra dila navıa Öuolmg Ekeı, zal Toy Xp0vor evAoyor Lorı rov avıöv elvar. müs yao xal vg avınc zıyoemuc, Opolmug de 10 15 xal noAluv Toy aurwy TO nEOTEEoY xal bvorepov Ev zul ravrov, zul 5 zoi- to» in apıYuög’ navıa dpa Ta avra, Ware xal 6 xP0vog.
35. Axısr. de caelo B 9. 290° 12 pavepöv d’ dx Tovren, or xal ro pavaı ylveadaı Yepousvov [näml. ray aorpmm] üpuovlav, ‚os vupavov yıvousvor Toy Yvopor, xoupas us» eloıraı xal egTTaig uno av elnörtov, 09 unv ovrax Egsı TaAndEs. doxel yap Tom avayzalov eivan, TuAızovrov Yepoulvor couaTev ylyveodaı yopor, nel xal av nap Tulv obre Toug Öyxovc Eyor- oy loovs oVTE To.ovran razeı PEpouEvan" nılov dt xal vehrvıg, Erı Te To- sovro» To ni7905 dorpwv xal Tö ueyedos PEponLEvoV TOL TEyEL Tom Popav, adivarov un ylyveodaı yöpor dunyavov uva To u£yedog. vrodkuero: d& raura xal Tag raxvriras Ex Toy dnooracewv Eysıv To; Toy Ovuparıny Aoyovg, Evapuovıoy paoı ylyveodaı nv Yayıv Yepousvor xuximı Tay Carpe. dnel 6’ dAoyov ddoxeı TO uN Ovvaxovev juäs tig Yywvic Tavıng, alrıov rov- zov paolv elvaı 6 yıyyousvorg eußüs unapzer rov Yogor, WOTE ur dıadnkov elvaı npög um &vavılay aıynv‘ npöc diinia y&e Ywvix xal oıyis elvaı my dıayvacıy, @OTE xaburep To xalxorunox dıa avvıideiavy ovdtv doxel duagk- peiw, zal volc dvbomnos tavrd ovußalveı. Über die zakı aorepaw vgl.
36. Axr. II 29, 4 (D. 360] ro» Ivsayopelov Tunis xara iv Apotor:- Asıov iotopla» zal rw Billnnov roü Onovsrlov anogaoıy dvravyelaı xal ayrıppakeı tor u&v Tg yac, tord ug avelydovog (näml. &xisineıw Tv sehr vm). ray d& veorioav elai tuves olg Ebofe xar’ Eruveunow pAoyög xare wuxpör ekartousyng rerayulvaoc Eas av ınv relelav navallımov anodmı, zul zur avaloyag ueiovutvns ulypı rüs ovvodov, za nv relelog oßkvvuraı.
37. — de caelo B 13. 293218 [vgl. oben 9. 247 n. 16.17] za» nislorov dr) Tov ufcov xelodeaı Aeyovrav [näml. zu yı]...tvavılag ol epl zw Iro- May, zaAounevoL dt Ivdayogeıoı Atyovan' En} ud yap toü usaov Tüp elval paoı, vıw d& yav v Tor Korgev 0Voav zurimı pepousvnv nepl TO uLoor vüxta te xal nuspav noeiv. Erı d Evavrl av Ally Teven. xaraoxevaLovoı var, mw ayılydova Övoua xakovary, 0V rrpöS Ta paıvöueva Tovg Aöyoug xal vac alrlas Entovvyres, aAla 7p0g tıvag Aoyovs xal döfas aurav ra parvduera np00E- zOVTES xl NEIEWUEVOL Ovyxoousiv. noAlols d’ av zul &rkpoıs ovvöößeıe ur dev ra ynı nv Tov uloov xapuv anodıdövaı, TO NLoTöv 0Ux &x av pawoutvov adpoücıw ailc narloy ex ı0v Aöya. Tas yae Tuumraraı oloyzaı "007 xEıw TnV Tuuracnd Ömapxeıv xwopav, elvaı d& nüp ubv yic Tuuotegon, zo & nepag av ueragy, to d’ Eoyarov ‚xal To ucoov nEQaG...Erd ol ye Ihde- yopeıoı xal dıx TO ualıora np0oNzEım gvlarrsoher TO zugustaror Tov nar- tög‘ To d& uEoov elvaı roiürov‘ ö Auög puvAaxyvy ovoudtova, ro ravım EXov ı7V wpav np, wonee TO uL0ov Eniug Asydusvoy xal ro Tod ueyddow u£oov xal Tov npayuaros 69 uLoov xal ns pvoemc. xalroı zadaneo &v Tölz Lwuoıg oV Taurov Tod Larov xal TOD OWwunrTog uLoov, oVrac vmoAnıeov ual- Aov xal neel-tov 00V ovpavov. SIMPEL. z. d. St. 511, 26 &» ul» rar ufowı Toü navrög 7 elval yaoı, mepl Ö& 10 uloov ınv avıiydova peoscdal yası yir oVca» xal avınv, arziydova d& ‚rakoyuevnv dıa ro & evavılaz vide ent yrı elvaı, Hera ö8 Tv avziydova n yn nde pepouevn xal avın neol TO WELOOV, usra d& nv yiıw 7 oelrvn' ovra yae aurög ev zei Ileel Tov Dvsayoeı- zw» loropei' ııv dk yrv ac &v Toy dorpwv ovoa» xıvovußvnv nepl To 10V xara Tv npög Tov nAov oyloıw vixta zal nusgev moreliv. 7 66 avılydar x 10 15 B. 83443. ANONYME PYTHAG. C. 1.2. AKOYZMATA KAI ZYMBOAA. 289 zıwovulyn nepl FO uLoov xal &nousvyn zu yrı ravım ovx Öparaı bp Nur dıa To Enınpoodelv yulv del To vac yic ow ua...ol dE yrnoıaregoy avıwv ueraoyovres nöp ubv Ev raı uloaı Akyovar rw dnmovpyuv duvanır ııv dx uloov n&cay ııw yiv Laıoyovoboa» xal TO aneıpvyußvov aurik avadainovoar’ dio ol uw Znvöc nupyov avrö zaloücıw, oc avrög Ev rolc IIvdayogı- xolg loröpnaev, ol dd Aıöc YvAlaxıy, wc Ev rovrowx, ol d& Aıöc Hgovo», og dAloı Yaalv. darpov dk zw yiv Üeyov as Öpyavov xal aurıw xpövov' nuepwv ydo £orıv avın xal vuxrav alıla' nuloay u» yap oe TO npög toi nAloı uEoos xuralaunoutvn, voxıa di xara Tv xWvor TC Yyıropkvık an aurıg axmıäs. avılydova d& nv O8Anyım &xalovv ol Ihvdayöpeoı, wonep xal aldeelavy yiv.
— — 298619 000: udv und‘ Erl Tov usoov xelodel Ypaoıv xıveloden avıny [näml. 199 yür), zuxiası negl To uSoov, ov u0vov BL zavımy, alla xal pw avılıdova.
38. — — T 1. 300°.14 76 d’ avrö ovußalvaı xal vols dE apıduav owwrıdelcı röv ovpavor' Evıoı yap tiv Yvoıw LE apıdusv avrıoracıy, WOREP ray Ilvdayopelwv tıvd. Ta ubv yap Yvoıxa omuara palveraı Bdoos Exovra xal xovpornza, rag di uovadac obre omua norelv 0lov TE ovvrıdeußvag oüre Büooc Eye.
39. — de anima A 3. 407520 ol d& uovo» Enıyagpovcı Akyeır noloy vı a wugr, repl db Tov dekousvov omuarog ovBLr Exrı npocdioelgovow, wonep &v- dexöusvov xara rovg Ivdayopıxovs uvdoug rnv Tuxovoay yurnw els ro Tugov dvdveoda: amua.
40. — — A 2. 404:16 Eoıxe di xal Tl napa av Ihvdayopelov Asyo- 25 uevo» 17» avıny Exeıv diavoray‘ Iipacay yap Tıves avıay yuyıv elvar ra Ev zo: adpı fvouara, ol db TO Teva xıvouv. ep dE Tovrwv zlonta, dıdrı avve- 165 yalveraı xıvouueva, za» u vnveula navreig.
41. — — AA. 407527 xal an d8 rıs doga napadtdoraı nepl yuxiis..- Gpuovlav yap rıva avınw Adyovoı' xal yap ınv üpuovlay xzpücıy xzal auvdecıw evarılav elva, xal TO owua avyxeladaı dE Evarılaov. Polit. © 5. 1340618 &6 roAlol yaoı Tor 00pw» ol uw apuoviav elvaı zip yuxnv, old’ Eyeıv dpuovlar.
42. — de sens. 3. 439:30 76 ya zowuea ı) &r raı neparl dorıw 7 nepac. dıö xal ol Ilvdayopeıoı ırv dnıyarsıay Xpoıay &xalovr.
43. — — 5.445°16 5 db Adyoval rıveg av IIvdayopelov oux Eorıw ebio- yov. tolpeodaı yap yacıy Evıa Goa als Öaueis. Vgl. Diog. IX 43. Athen. OD p.46E. Anon. Lond. 37, 35.
C. AKOYZMATA KAI ZYMBOAA.
1. Arıer. Anal. post. B 11. 94533 x«} el [sc. Bpovräu), wg ol Ilvdayopeıol paoır, aneıljg Evexa tois Ev zwı Taprapaı, Onws Yyoßmvraı.
2. Porn. V. P.41 Zieye dE tıva xal uvorxwı Tponwı avußoluxag, & ön Enl nikov Apiororling [fr. 196) av&ypawer, olov Orı tw Hakarrav ubv dxa- 15 elvaı daxepvov, rac da apxrous Peag zelpac, nv dt IMaada Movomv Avpay, tToüg d& nAayntag xzuvag tanc Hepospovyng, Tov d’ &x yalxov xg0vousvov yıröusvor nx0v pavıv elval rıvog ray daıuovav Evanzılnuusny 45 zaı zalxwı. Arı. V.H.4,17 Eisye di lepwurarov elvar ro ri; ualayıy pvAlo».
Eleye db OTı navıav oopurarov 6 apıduös, devtepog dL 6 Toig npayuaoı Ta Diels, Fragm. d. Vorsokr. 19 10 15 40 45 390 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE ovouara YEuzvog. xal 109 asıouöv dyevsaloyeı ovöLv AAlo glvaı 7 ovvodor av redvedrw»v, 1 di Ipıc Epuaxev as avyn ou yAlov Carl zul Ö nol- Aaxıc Lunintev vol woly NEO Yyavyı TOv xpELTTOVm».
3. Dioe. VII 34 nat 6° Agıororääng [fr. 195 Rose vgl. Hoelk de acusm. Pyik. 3 Kiel 1894] &» ro: reg ev xvauem ll. IlvSayogelem) nagayyällsıy avröv ank- zeodaı rov zvauer mroL 47 alsoloı elalv 6 ouoıoı 2 Or Audov wvlax. “u. dyovarov yap UOVov" 7 ou gHeigeı 7 Orı ri Tod OAov gooeı Op0109 7 Orı Ol- yapzızöy' xAnpoüyra: yovv avrolc. ra dd nesoyra un avarpeladaı, vrde Tod EeHTeode: een axoAacrws Eodleıw 7) Orı En! Televriı tıvog‘ xal "Apıoropa- ns & Tev 7pawr ynav eivaı Ta aintovra, Ayo &v rolc "Homo (fr. 305 K.] unde yevead“ art’ av dvröc Ts roanting zarandon. @iextovorog un änreode: Aevxoü, Orı leoog tod Mnwöc xel beeeng' zo 5 (se. zo ixereden] 7 av eyadav' vo ve Map! lepoc’ onualve yap ras pas, xal To utv Asux0r Ts tayadoü Pügeaxs, zo && uelay Tod zuxov. ray 35 ixdior un anteodaı, 000: lego" un yap deiv ta avra reraydeı $eoic xal ardpmnorg, BorEp ovs’ &1evdEpor xal dovion. Eoror un xarayvoeır, or Er! Eva [sc. dprov) ol nalaı rwv plimr dpolrav, zadanee Erı zal vür ol BapBapoı“ und: dıaspeiv, Öc ovvaysı avroug’ ol ds 005 m dv audov ‚xeloor, old’ 8% nölenov deıMlay noslv‘ ol de, Enel ano Tovrov doxerai To Odor, (xal av OynnaTav To zaAlıorov opalgar elycı Tv OTEpEa», ray d’ Erunedcev xuxAov. yroas xal näy ro uELOUUEvoV öuoıor“ xal avenv xal veornra tavurov. dyleıav vn» Tod eldovg dıauornv, v0O00v T7Y rovrov Pbogav.) nepl av al», Otı del naparideodar npös inouynow rov dıxalov‘ ol yap alss ray aaıkovanv 8 ı Ev napalaßwmoı, xal yeyovaoıy dx ray zadapwrara nAlov xal Ialacamg.
xal ravı« uev onow 6 Alttavdoos &v ol Ivdeyopızols Unourmuaaıw evon- 36 xtvar xal va Exelvav Erousve Ö Apıororlirg. Vgl. oben 8. 29 n. 9.
ouara avanodeıxrra xal dvev Aoyov, ÖrTı OVTac ngaxteor, xal valic, 00« za &xelvov 2pp£dn, Tavra neıpwrrar dıiagviarreıy ws Bel« doyuara, avrol d& nap’ auto» ourE Akyeır npoonoLoUvraı ovre Asxtlov elvaı, ala xal auray bro- Aaußavovoı rovrovg Ersıv Blitiora npös ppöymoıw, olııyeg nisloru axovonara $oyov. navıa dk Ta ovrax (xzaAovueva) axovonara dimontaı eis role elin’ Ta ulv yap avımv tl &arı onuaivsı, va dt rl ualıore, va de ri del nparreıv 7 um nparreıy. ra ulv ovv ri darı Toiadre, olov ri dorıv al uaxapmy v7001; NAcog xal oeAnyn. ri dorı To Ev Asipoig uavrelov; Terpaxtic" Onep dorlv 7 dpuo- vla, &v ı al oesıpmves. ra dt Ti ualıora, olov rl ro dıxmmorarov; Bvew. Ti To Goperaroy; apıduog, devrepgov di 6 Tolg npayuacı va Ovouara HEuzvog. tl 0o@ararov ruy nap nulv; largızn. Tl zaAlıcrov; Gpuovla. Tl xparıorov; yyuun. ti apısrov; evdauuovia. Ti d6 aAndEorarov Alysraı; Orı nommpol ol vdpwnoı. dio xal Homenv Innodduayra gaoır Enawlocı avrov r0v Dale- ulvıov, öc &nolnser' o Yeloı, noBev Eork, nodev roıold’ dykveode; avydomnoı, modern Lork, nodev xaxol wo Eykveode; tavra xal roaira dorı Ta TOVTOV Tov yevovg axovouara” Exacıov yap Toy ro0vıov uakora ri dorıv. Eorı d' avın 7 avım ti Tor Ina soporar Asyoutvnı ooplar. xal yap Exsivor Einrovv oV rl dorı tayadov, alla rl ma- Aura, ovds Ti TO yalenov, alla Tl TO xalenwrarov; Orı rÜ adrov yyoval dorıv‘ ovdt Tl ro daıdıor, alla ri ro dasoror; Or rö Ede: zenodaı. wu 83 10 15 25 C. 2—6. AKOYZMATA KäAI ZYMBOAA. 291 voravzyı yap ogplaı ueroAoußzevan Eoıxe ta ToLaüra dxovanara' rp6rep0L yap ovro Iv8ayopov eytvovro. ta dh vl npaxıdov n 0v ngaxreor TV axov- ouctaw tomüra £orıv, olov Orı del vexvonoslodar' del yap avrızaralınelv rovg HeganEvovrag zo» Sedr- 7 Or del rov dekiöv Unodelsdu: TpdrEEon, 7 Orı ou del Tag Aswpopovs Badlteıw Ödovg, ovdh Eis repıppavıngov Eußanıeı, ovde Ev Balavelaı Aoveodaı. ddmiov yap &v näcı rovrorx, el zadapevovav oi xzoßwvoürze;. zal alle ade. Yoprlov un avyxadeıpeiv‘ ov yap del alrıoy yivaodaı roü un novelv‘ ovvayarıdEvan BE. xovaov Eyovanm un winGLe- zei ent rexvonolaı. un Akyeır avev paröc. ontvdew ‚vol Heoic xara Tö oc rac xUl20G olavou Evexev xal Org un and Tou avrov alvman. ev da- xruileı un pEosım onnelov Heov elxove, Oro un malvgra' ayakyıa Yap, öneQ dei Peoveigaı &y zoı olxan. yuvalxe ov del dimxeıy TV avrov, beirıg yap' dio xal ap &orlag ayousde, xaln Aaypıs dın dekiäg. unde aAEXTgUOVE Asvxöv 84 (Hvewr)" Insung yap (zal) lepöc rov Mög diö xal annalsovoıw gar. xal 85 ovußovleveı unde» apa ro Peizıorov Taaı ovußoviAsvouevan' lepov yap ovu- Bovan. aya96v ol növor, al dt ndoval dx nayrög rponXov xax0v° en! zoAaaeı yap Eihovras del xolaodijvaı. Bveıv zen, ayunödırrov xal npöcs ra lepa xg00- sevaı. &£is lep09 ov dei Extpkneodar' ov yap _Ragepyov dei rosioden röv Heov. vroutvorra xal Eyovra Toayuara ev za Eungoader TeAgvrzoa aya- 9ov, Evarılac di dvarrlov. ei; uova rar Laiiwv 00x eladeyeraı avdgamov vorn, olc BEyug dar) tudvan® die touro Toy Yvolumv ‚xen dad leıv uovo» (oig av To &adieıw zadnzmı), @Alov de undevdg Laıov. ra br ov ToLadra av dxovanazev gorl, va dt nAslorov Egovra uxog nepl Te Yvolag, xad &xaorows ToVg xaıpoVg rag on noelodaı, tac Te Adidas * * * xal nepl HETOLRNOERG rag Evreüdey, xal nepl rac tapac nwc del zuradanreoduı. en’ &ylov utv 86 ovv Enulkyerau (Tö dia) rl dei, olov Orı del rexvonoıslodaı Evexa Toü xare- Junelv Erepov avh davrov Hewr depaneviiv' toig dd ovdels Aoyog npödeotı. xal Evın ulv Tor Sruleyoutvar doge: npoonepuxevar anagıl, Eva 68 nöpem, olov nepl Tod TbV &pTovy un xzarayrıvar, Or Pos ınv dv Kıdov xplow ov Ovu- plosı. al de npoarıdäueva elxoroioylaı nepl TW@v rowvrov ovx elol Ilvde- yogıxal, all drlav Eimdev drucopsousvov xal reipwulvoy TPOGENTEIV eixora A0oyov, oloy xal nepl rov vo» Aexdlvrog, dıa ıl ou dsl xzarayvıyar rov gorov. ol ulv yap yaoı, ot © ‚Jet zov ovvayovra diaAvev' zo yap &p- zalov Bapßapızas navıesg en! Eva &erov SvryLEsaY ol piloı" ol d’ Orı ou del olamör noıelodaı TOLOUTov apXOuEvoV xatrayruvra xal ‚Mmrroißovra.
5. [Anısr] Oec. AA. „1344°8 agBToV utv ovv vonoı 7006 ywvalzcı xal To un däzeiv ovroug yap &v ovd’ auröc adızoiro. Tovg” vonysltaı dE, 6 xal ö xovög »vöuog, xadanep ol Ilodayogeıoı Akyovarv, wonegp ixdrıy zalap &orlac nyuernv wc nxıdra deiv adızeiv.
6. Sum. Avasiuavöpos Mulnoros 6 veaizepog lotopıxöc' yeyove di xara zoVc Aprafipfov ypovor rov Mynuovog xAndEvrog [405859] Eyoarpe Zun- Polov Ivsayogslav einynow, olöv dorı To Suyör un üneoßalveıv “nazalpaı nüp un oxaleveıy’, ‘ano 6AoxAnpov dprov un Lodleıy' ach. Dioe. II 2 (8. 15, 6] yeyove d& xal dAloc Avatlunvdpos loropızöz al avrög Minjcıog ri Yadı yeypapwc. [Hieraus (und unter Benutzung der Ari- stotelischen Akusmata?) fälschte auf den Namen des Arztes Androkydes (Alex. d. Grossen Zeit) ein Pythagoreer der alexandrinischen Zeit ein Buch ‘Avdpoxudov rov Ifvdayogelov Hlepl Ivdayogızav ovußdimyv, das Demetrios v. Byzanz (Ath.
292 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE C. 6. AKOTZMATA KAI ZYMBOAA.
X 425D), Tryphon Rhet. gr. III 193 Speng., Ps. Plut. de ed. puer. 17 p. 12D Diog. VI 17, Hippol. VI 26. Nicom. math. I 3. Anatol. (Theol. ar.) p. 41 be- nutzen. Vgl. auch Hermipp. c. Ap. I[164, oben 8.37 n. 2. (Vgl. Hoelk 8. 40)]. Probe aus Porph. V.P.42 »» dt zal &A10 eldos rav ovußoAm» ToLovrov, "Lvyov un dmeoßalveur', Tovröarı un nAsovextelv, “un Tö nöe ıyı nazalgaı oxakeveım', „OmeQ nv un ror avoWdoüuvre xal OpyıLöuevov xıvelv ‚yo Rage tedmyulvorc, “ oreparov te un viAlsıy, zovidori zovs vöuovs um ar ualveodaı" orbpavoı yap nölsav odroı. nalıy 6’ av Erega roc@ore "un xzaodlav eadleıv‘, olo» un Auneiv bavröv avlaıs, "und En zolvızog 10 zahtleodaı ‚olov un ‚apydv eiv, “und no dnkoüvra dnıoretpeodar, ur Egeodaı vo Blov tovrov anodriaxorra, tacre Aewpögpovg un Badı- Lei’, di’ ov ralg rw» noAlav Eneode:ı yronanx dxoivev, rüc dk roy oMyor xal nenaudenubven ueradelv, “undk zeiudövas &v olxlaı diyeodar. tovrlorı Aukovg ardpamovs xal nepl yAarrav axpareis Öumpoplovg un Roıl- 15 oda, "poprlov dt avvavarı9Evaı utv Tolcg Baorakovoıy, Ovyxa- $argeiv dd un, dı ov ‚Rapnıveı under! noöcg daorarıv, alla npöc aperpv xal rövon Ovunparrsr, HEwy TE eixövag &v daxrviloıc un popelv. tovreor: rw nepl Hdewrv ddsar xal A0yovy un NP6XELE09 Und Pavepoy &yeır, unde ek woilovg pop£pe, amovdäg Te noıcloda: zolg Beolg xara ro 2 oVc ro» Exnoudtes), Evreöder yap nınlırero rıuav Todg Heodc xal vuvelv zz Hovomnjı' adın yap da ray Ywpel.
D. EK TQN APIETOHBENOY IIYOATOPIKRN AIO® AZERN.
1. Iuuer. V. P. 168—166 ro» 6’ dnıornumv ovx Nnaeora pacıy voüg Ihe 18 25 Bayopslous tıuay uovommy Te xal largıznv zal uavrıenv. ouwnnAoüg dt elvaı xal dxovorızoüg al Encıveiode: nap’ avrols Tov Övvauevoy axovanı. vig larpıwjig ualıora ubv anodtzeodar To diamrıxöv eldos xal elvaı axpıßeora- Tovg Ev rovraı. xal neıpaodaı npWrov ukv zarauavdaveıry onuele ovuuerolas n0v0v TE xal oırlov xal avanavoewg. FnELıTa NEE aVEHS TIS XaTaaxevig TV HD npoopepousvov oyedoy Rpwrovs Erizeipnoal Ti npayuareveoher xal deopl- Cew. ampaodaı dh [xor) xal zaraniaouarov Eni nielo vovug IlvdBeyooelous av Eungpooder, ra dt repl rag yapuazxelac nrrov doxımabeıy, avrav dk Tov- av rols noös ac &ixwoeız ualıora yorodaı, (ta dt) nepl rag Touag re xal xaVgRıG 7xı0ra navımv anodezeodeı. zemodaı dt xal rais Enandaig nooc 16 35 Era ıov appwornuntev. vnelaußavov db xal ııw uovomny ueyalı ovußak- leadaı npög Dyelav, av Ti avrrı 'yojtaı xara& Tod NPOONXOVTaG TEONOLK. &xpörro dt xal Ounpov xal "Hoısdov Alkeaıv Lkeıkeyusvaıs npös Enavopdwcı yııwv. wıovro dk deiv xarkysıv zul dinomıLeım &v ızı uyrun navra ra dıda- 0x0uEva TE xal ppabousva, zal ulxpı Tovrov Ovoxevateodaı Tas TE uadjoes 40 xal tüg axpoaseıs, ulxer Örov duraraı napadiysodar Tö uavdaror» xal dia- uvıuovevov, Orı &xeivo Eorıy, dr del yıraazsır xal &v wı yvauızy YvAaoceı. erlumv yoüy opodoa nV nun xal noAlny aveig Enoswürro yvuvaolav L7; xal dnıuficıav, &9 te zwi navdaveı ov npOTEpov agpıevres TO &daoxöuevor, dog nepılaßorev ‚Beßaloc ta En} uns apWens uadnoewc, xal (tar) 0 rue 45 ga» Asyoukvay avauynotv [tovde Toy TE0noV]. Ilwdayopeıos ayıe ov no0- 165 10 15 repov Ex zig xolıng avloraro 7 ra ds yeröueva [nporepov]) avanınodeln. dnouslto db TV avauynaıy rönde Töv Tp0nov. Eneiıparo aralaußaveır vi dıayolaı, zl np@roy elnev 7 Nxovoer 7 npoo&rage Tols Evdov avaarag, n xl devrepor tl roltov. xal nepl ray Looutvov Ö avrög Aöyog. xal naiv au dkımv rin zoorwı &vervgev n rilvı devräpwi, zal Aoyoı viveg &Adydnoav npwroı 7 devrepoı n roltor, xal negl av dllmw dk 6 avröc Aoyog. Tavıa yap dntıparo ava- Aaußavsır viı havolaı ra avußarıa Ev OA ıyı nulpaı, Ovro vi. Ta&eı 700- Svuovusvos avamımmıozxeodeı, wg note ovväßn yevdodaı &xaorov auray. el dh nielo oxoAnv &yoı dv Tas dıeyelpeodat, xal za (xara) reltmw nufoa» ovu- Bavra vor auroy TO0N0V Eneıpäro avalaußaveır, xal En nAdov [Eneıpwvro] mv uvnunv yuuvabeır' ovddr y&e ueiLoy TPöc ‚Eruornum xal &uneıplavy xal PEoynav tov duvaodaı uynuoveve. and dr Tovzwv av Enırndeuudtam ov- £ßn nv Irallav nacav Yyıloaogmv avdpwv duninodivaı, zal nPöTEROV ayvoon- ufyns avrng vorepov dia Ilvdayopay ueyalv 'Eilada xAndivar, zul nAsloroug rap avroig dvöpas YıAocopovg xal noımras xal vouodkrac yeveodaı. rag Te y&o texvas tag Ömrogızas xal vodg Adyows Tovc dnıdeixtixovg xal Todc vouovce rovc yeygaupkvon ap dxelvav eis ınv 'Eiiade ovvißn xomodivaı. xal nepl ToV Yvoxav 0001 tıva uvela» nenolmvran, 0010» 'Eunedoxita xal Haguevi- dnv Tov ’Eisatıw npoYepouEVOL Tuyxavyovaı, ol TE yrauoAoyjoal tı Toy xara töv Blov BovAousvor tag Eruyapuov diavolas npopEpovraı, xal 0ysdov Nartes avrag ol PiA0copoı xardyovaı. Zu $ 163 vgl. 244 und Cramer An. Par. I 172 ori ol Ihvdayogıxol, wc Epn Apıoröfevos, xadaposı Eypm5vro rov ubv omua- tos da tig larpıxig, was db purns dia ng uovonenc. Stob.IH1,71H. Diod.X 5,1.
2. Iumar. V. P. 137 [= 86. 87] BovAouaı dt dvader ras apxas bmodelkaı zig zay dedv Bomaxelag, as ng0EOTNORTO Ivdayogaz te zal ol an’ avroü dydpes. anavıa 00a nel Toü Rparreıy % un Rode hoplgovom, doroyaozaı rg wods to 9elov öuulac, zal doxn ‚avem garl xal Bios anag avvriraxter e66 To axoAovdelv rwı Hewi xal 6 Aöyog odVrog tavınd dorl u pıloaoplas, " örı yelolov nowüvcıw dvdpwnroı GAA0IEv nodev Imroüvres TO Ev N apa zov HEwv, xal Ou0Loy, WonEE av El rıg &v Bacılsvousvm Xapcı av Nolıray tıva URaPXOY eganevanı, ausinoag avroüu Tov nayıov Apyovrog xal Baaı- Agvovrog. z0ı0vr09 yap olovrau noLely zal Tovg avdgwrow. nel yap &orı rs Beög xal oörog Ravıov xUpLog, deiv dt auoAöynra Rapa Toü xvolov tayadov alteiv, navres TE, „güs ulv @y gyılmar xal olc a» zalgwaı, tovrox diddancı rayada, npoc 68 ovc &varılog Eyovan, ravarıla, dijlov Orı ravıa npaxreor, ols ruygavaı 6 Yeoc zalpwv.