3. Lumer. V. Pyth. 174—176 (&ıı rolsvy avvauwraroy npög mv Tuc di- xa100Vvn5 xaracracıv Unelaußavev elvaı rn» ray Heov apınv, avadlv vean' &xelvng noltelav xal vduors, dixaioavınv Te xal va Ölxaa diddmxer.) ov xeipov db xal ra xa9’ Exaarorv ORG deosgıoe no00dkivaı. zo dıavoeloda: reel rov Helov, es, Borı Te xal TrpÖ5 TO ardgesmıvov yEvog ovrog Eye, oc Enıßlineıv xal un Oluymgelv avrov, xenauov eivaı ineraußavov ol Iv8ayo- 08:01 rap dxelvov uadovrec. delodı yae NuAs enuorarelag TOaurıK, 1. xard unötv avralgeıw afımoousv, roavınv d’ elvaı nv Uno vov Belov yıroudıp“ elnse dor! 6 Belov» Toovro» (olov) dkıov elvaı zig TOD Ovunavrog apznc- ÜBaorızov yap dn yvocı ro Lwıov Eyacar elvaı, opbwcs Adyorres, xal noıxllov xara TE rag Öpuas xal zara rac Enıduulas xal xara ra Aoına av nadav' dsiodnı od» Toravrng unEEoXNK Te xal Enavaraseac, ap nc Koraı GwppoNIauog tig xal rakıc. arovro in delv Exaoıov avray owveddra nv rag pvaeas 175 roıxıllav undenore Anbıw Exeıw vs npöc ro Below baıornrös re xal Hepanelaz, all ael rldeadeı np6 ic dıavolag ec dnıBldnovros zal Rapaupvlarrorrog ıp avdpwnlv ayayıv. era db ro Helöv TE xal ro damovıov nAslorov zoıel- 5 08a A0yo» yovlay Te xal vouov, xal TOUTOy UMNX00v avzöy xaraaxevabeır, un nıaorag, alla nereioutvaoc. xa80Aov dk aıovro delv InoAaußaveın, under elvaı uelbov xaxöv avaprlac' ov yap negvrivar rov drdpwmnor dıeamiLecde: undevög Eniwtaroüyrog. to usverv dv rolcs narploıg Edeol ve xal voluoc 116 &doxiuatov ol avöpes Exelvor, zav m xp: zelow ripmr' To yap daıdlax 10 anonndav ano ray Önapyovrew voumv xal olxelovs elvaı xaworonlas ovde- us elvaı Odup0p0v xal GwrnpLoV.
4. Sror. fl. (II) t. 79, 45 Mein. dx za» Apıoroflvov Ilvdayopelav ano- yaceov [FHG II 278 fr. 19). uera& To Hslov xal daımovıovy nislorov noıelodeı Aoyov yovuv TE xal voumv un "Aaoreis alla neniorsvutvog davrov mpöC 15 raüra napaoxevasovra. To usvew dv Tois narploıs Edeol TE zul vonox 2doxiuckov, el xal uxpor zyelpw av &rdoww ein. — 1.43,49 E.r. A. IL.a. (fr. 18] za80Aov dt wsorro delv vrolaußaverv undtv elvaı uelbov zaxöv avap- ylas' 0v yap nepuxivaı ro» avdewnov diaccsıkeodeı undevöc dnısrarouvroc. nepl dt apgoYrmv xal apxoutvanm ovrmg Edppovovv‘ Toüg ulv yap dpxovrac 2 Epaoxov oV udvor fnıoznuovas aila xal Yılavdoainovs delvy elvar xal row aoyousvovg ov uövov eıdnvlovs alla zul pilapxovras. Eruueinlor dt ac nAulag nyoüyro xal roüc ubv naldas Ev ypduuacı xal vols aAloıs uadıuaaım aoxsiodaı" roüg d& veaviaxoug rols rg noise Edeol re xal vouoız yuuvabe- oda. rovg 6R avdpag rals noaseol re xal dmmoalars Amtoveylaux rpoasyeıw' 25 zodc dt npeoßvrac Evrdvunoesı xal xpırnploss xal ovußovilaus delv Evavaarek- yeodaı uerd naong dnıornung bnelaußavov, Onwg unte ol naldes vımıaboısv uns ol veavioxoı naudapızvowro unte ol dvdpes veavıevoryro unte ol yEpovres rapappovoiev. delv dd Epaoxov eudüc dx naldov zal vv TpopnY Terayusves npoop£geoda:, didaaxovres wc n ubv rafıc zal avuuerola xalr xal GUumpopog, % nd’ arakla xal aovuuerpla aloypa Te xal aouupopoc.
5. Iamer. V. P. 180—183 dnel dt xal &v is noöc Erepo» yoelaı Earı rıc 180 dızaıoavyn, xal tavıng roıourov rıra roönov Adyeraı ind rov Ilvdayopeior repadidoode:. elvar yap xara ac Öwmilag rov ubv sUxapov, Tor BE &xaipor, dınpeicha d& NAızlaz re diapopa: xal akımuarog xal olxEIöTTTog Tiig OvyyE- 35 vırg zal evepyeolac, xal el Tı aAAo ToLodrov &v ralg npög aAArAong dıaypopeis 6» vnapxeı. Eorı yap rı ÖmAlac eldog, Ö Yalveraı venripms ubv npOG ve- tep0v 0Vx dxaıpov elvar, npöG dk ToV NEEOBUTEROV AxaıE0v' oüTE yaE Opyis ovre aneılng eldog nav ovre Ipmovrntog, aAld nacav TV Tomurnv axaıplav evlaßrdov elvaı as venrdpwi nEöc Tv nEEOBUTEEONV. napanınoıov d& 181 4 va elvaı xal rov nepl Tov akımuaroc Adyov' npöc yap avdpa Eni xaloxe- yaslac nxovra aindıvdv akloua ovr’ evoynuov oör zuxaupov elvar np0ogpk- ee ovre nappnolav nalıy oüre ra Aoına av aprlug eilpnusvor. napanın- oa db Tovromg xal nepl tig npög toüg yovels öwilag dıeltyero, woavrwg d xal nepl T7s TREO Tovg edepykras. elvaı BL noxlinv tıya xal noAvsdn nv 45 Tov xampov zpelav' xal yap rar oopyıkousvar re xal Bvuovulvov rovg ukr evxalpmg Toüro noLeiv, toüg di axalpwg, xal narıy av rar Opeyoulvo» re xal enıyuovvrov xal Gpuavyıav Ep’ Örıdnnore vols ubv axoAovdeiv xzapov, Toic .d axuıplav. röv avrov d’ elvar Aoyov xal nepl ra» dilmv nad» Te xal x 10 noateorv xal dıadkoewv xal Öuılımv xal Evrevßeo. elvaı d& Tov xuıpor 182 ubyor lv rıvog didaxtov Te zul anapaloyor xal rexvoloylav Eruıdexdusvov, xa- B6Aov Öb xal Anis ovdlv avrwı Tovrav üUndozev. axolovde dt elvaı xul ayedör toiavra, ole ovunapknecda TR TOD xaıpoU Yuoeı zuv Te dvouak out agav xal ro npEnov xal rö Gpuorrov, xal el rı aAlo Tuygaveı Tovrorg ÖnoLo- yevic öV. apınv db dnepalvovro &v navıl &v vı rov Tummrarov elvar öuolag &v &nıommum re xal &uneiplar xal &v yevkaeı, xal nalıv av Ev oleicı re xal noisı zal orparonkdan xal nacı Tols TolWwvrog ovornuaoı, dvadesentov d' elvaı xal dvaavvontos ınv tig apxic Yvow Ev nacı rois elpmusvorx. Ev yap teig Enıorruag 0v tig ruxrovong elvar havolag rö xarauadeiv re xal xelvaı xaAs Bllwarras el; va uden rs noayuarelag, nolov Tovrwav dotn. MEYA- Anv d’ ‚elvaı Jiapopav zul ayedöv nepl OAov Te xal navıöc rov xivduvo» ylve- odaı, un Anpdelons dedc tig apxis’ ovdlv yap, oc aniuc einelv, Frı or uera tadra dyılc ylveodaı, ayvondelang vig alndbıyjg aprig. rev avıov d' elvaı Aoyo» xal nepl vg drkpas apx7c' odre yup olxlay ovre noAım EU nore av olendizvaı un Unapkavrog aAndıvou apxyovros xal xupıevorrog Tic ax re xal dnıoraalac dxovalac. auporkowv yap dei BovAoukvov ıny dnıorarelav ylveobaı, Öuolas Toü Te dpyovros xal ray apxoulvav, Wonep xal Tas Hadr- a8: ras opdwc yıroukvas &xovolus delv Eyasay ylvesdaı, auporigar Bovio- ulvar, vov re dıddaxovros xal toü uavdavovrog' avrırelvovros yap Önoregov dnnore ray elpnutvov ovx av Enıteleodijvaı xard Toönov ro nooxelusvor Zoyov. Iron. ecl. II 31, 119 &. z. A. IL.a. [fr. 22]. Epaaxov dh xal ac uadnaeız Ra0ag To» Te Lnıornumv xal ray vexvov rac ubv bxovalouc opdas te elvau xal eis teAog ayızveicher, Tag db axovaloıg Yavkovs te xal areieic ylveodaı. 6. Tameı. V.P. 196—198 (xzal radra dE nuptömxe zois Ivdayogeloız Ihr- Iryopas, wv altıog avrög 17V). 7E00ELyov yap ovroı, a omuara ds av (wel) En! row avıav haxkııra, xal un yı örk utv dıxva, Ork db nolvsapza" avar- ualov yap Blov wıiovro elvaı deiyun. alla Woavrag zul xara Tv dıavorav 00x Örk ud lapol, örk & zarıpels, alla ep Öualoö pda xalgovıes. duexpovorro d& Oeyas, aßvulas, Tapayas xal nv aurolg wapayyekus, os ovdhr del ov ardpunivar SUunTauater angoadöxırov eivaı agG tolg vovv Eyov- cr, alla navra ngoadoxän, av un Tuygavova avrol xupıoı Övrec. el 6E Tore avsolg oyußain n Oeyn n Avın 7 aAlo rı Toovrov, dxnodav annlldt- tovro xal xu9 davrov Exaorog yerousvoc dneıparo zarantrreıy re xal larpevev to nadog. Alysraı d& xal trade neel rwv Ilvdayopelov, wc ovrs olxeıım &xöAnoev ovdels aurav bmö opyis Exöusvos ovre ray LAevdlowv dvovdtrnot tıva, all’ avluevev Exaorog ıyv tig dhavolas anoxarasracıy. E&xalovv BR To vovderelv nedaprav' E2nouyTo yap Tv avauoyıv Omi XPWUEvOL xal yovglaı. Zntvdapos (von Tarent, Vater des Aristoxenos] yoüv dımyelzo nollaxı, Zeol Apxvrov (Tov) Tagavzivov, or dıa xEOvov (tıvög) elc ayPOP AyLxzousvog, ex orparelag vewor! napayeyoras, nv dorpazevoaro 7 M rolf eis Meooarlowg, oc elde Tov Te Enlıponov xal vous EAlovg olxeras ovx EU Ta» negl ııv yeap- ylav Enıneislag nenoınusvovg, aAla ueyalmı tıvl xexonusvovg Olıymplag Unep- Bol, opyıodels ve xal ayavaxınaaz ovrasg, oc av Exelvog, elnev, ac Eoıxe, 1005 roücg olxtrac, Orı euruyovow, Orı avrolg wpyıorar' el yap un Tovro ovu- Beßnxös nv, 00x dv note avroüg adaıovg yerlodaı rnlıxadre NuapTNxOTaG. Eon dt Abyeodaı zal nepl Kisıwlov toaura rıva‘ xal yap Exelvov avaßalls- 09cı naoas vovdernasg Te xal xolaasız el; mv rix diavolag anoxaragraaır.
m.
9% 296 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE olxtev dt xal daxpvav xzal navyıer av zomwvrar £eloyzodaı Touc andonz, ovre dt xEpdos oure Erıßdvular oüre Opyıp ovure gilorıulav ovre aAlo ovdr tor roovıav altıov yirsodaı dapyopäüs, alla ara rovg Ilvdayopslow ovres Erxeıv npöc allnioıx, wc dv aaryp oxovdalos npöc rexva 0xolm. zur 5 2 xal ro zavıa Ivdayopas avarıdEvras ve xal (eUperny) anoxaleiv, xal ur deulav neginoicda: dofav ldlay ano av zvpıoxopever, El un Ro TI Onayıoy’ navv yap de rind; else oAlyoı, @v Ihe yrapiiera: brournuare. Folgt 7. Lauer. V. P. 233-289 (alla un® rexunpaıo av rıc xal nepl ou un 23 10 zapfeyus avroog rac allorpla; Exxilvew gyillac, alla xzal navv Gnovdaiax REpIXauNnTEy avrac xal gularteoda:, xal epl Tovde ulroı NOoAlMy yercav To Yılızöv ps allnAoız avevdorov harernomelvaı, Ex ye v Apıozdgevog dv a zegl Ilvdeyopıxou Blov [FHG U 273 fr. 9. vgl. Porph. V. P. 60) avröc der xoßvaı pnol Jıovvolov ou Zixellag vupavvov, öte dxnecoavy Tac kovapzlar 15 yoauuara dv Koolrdmu döldaoxe. mol yap vurex ö Agıotöfevog). “oleren 24 db xal daxzpumy xal nartav av Toovram elpyeodaı Tovc avöpac dxelvovc as evdtgerau ualıora, ö avröc d& Adyos xal nepl Iomela; xal denasag xal Aıra- velag xal NaYiay TS» TOLMOUTaV. dıowvaog 00V EXKEOay Tiic tugavvidos zul apıxöusvog eis Koögıvdo» rollaxıs nulv demyelro ra nepl ray xara Dıyriar % re xal Adueva vor; Ivdeayogslowx. 1» dd raüra a egl ro rov Havarov yeroukvnv Eyyim. 6 d& Tpönog tag Eyyonseas tosöode zıs nv. (elval) va Eon av nepl avröv hargıßövor, ol nollaxig dnowvvro uvelav ray Ivde- yopelov hasvgovres xal danmzxespevoL xal alabövac anoxaloüvres avrox xal Aeyovres, Orı dxzonsln dv avrav 7 TE GEeuvörmK avın xal rg00rolıos 3 nlorıc xal ı anadeın, el tıs repıornasıev (avrovg) Eis Poßov atıöypewr. ayrıleyorıov dE zıvav xal yıvoukung pilovızlac ovvraydvar Eni Tvouc neol 2% Sırrlav dpäne Toıövde" usraneumpauzvos Ö Jıovvcıos Eypn rov Dıyrlav, dvar- zlov z& zıya vor zaınyöpor avrov elnelv, Or gavespöc y£yove KEra vovov enıBovlevor avroL, xal touro uaprvgeiodel te und Toy napovımv &xelvov zul % Tm Gyavaxınav nıdavoc nayv yevcobaı. to» 68 Bırılav Havuaber zöy Aöyor. sg dd auröc dıapondıp eineiv, or Ebjraoraı teure axgıßas xal del aurov ano- Inıazeıv, elnelv Tov Pıyriav, ori El ovrax avrdt dedoxta raura yevcodeı, awoaı ye avroı dodnyaı zö Aoınöy vüc Nusoac, önax olzovougonran ra TE x09 avrov ‚zul za xara 109 dauove. awregov Y&P ol aydpes ovroı xal 35 dxo:vavovy anavıor, ngeoßvregog 6 or Pıyrlac a nolla or nepl olxo- voulav nr el; aurov aveıAnpug. nlwaev ovv En! raura ayedivar, Eyyumııv xzaraoınoag [t0v dauova]. „Eon od» ö dıovöouog davyuacaı te xal EQWTNORL, 23% el Eorıv ö dyIpmnog odrog, dorıs vrouevei davarov yev&odeı &yyumoc. pr sayros dt Tod Dıvrlov usranesuntoy yevkodaı Toy danewve, xol ‚Iunzovoarıa 40 Ta ovußeßnxöre paoxeıy Eyyunoeadel Te xal uevelv avrov, Eoc ar EmavEldn ö Bırzlac. aurög ulv od» En} Tovroi eüdic exnlayıvaı Eyn, Exelvows d& vow &E apriis eloayayövrag zmv dhansıpav rov Aauave zievabeıy @g Eyxaraleı PAnoouevorv zul OxUmTOvTaG EDapor arrıdedoodaı Atysır. ‚Ovros d’ ov» Ndn Tod nılov nel dvouas NReı» rov Pırzlav anodavovuevor, dp’ oı ravrac Exnlayival 45 ze xal dovlmbjvau. ‚aurög d’ ovv, Eypn, negıßalasy TE xal pılnoag Tovg dndpas atımocı reltov avrör eis ın9 pıllay napadegacduı, tous d& under! TooRon, xalroı Aunapoüvrog avrov, ‚svyradelvaı el; TO rolovrov. xal vavıa uEv 231 6 Amorößevog es rap’ avzou Auovvolov nuddusvög Ymoı. Akysrar de, oa 10 15 xal yvooüvres aAkjAovg ol IIv8ayogıxol dreipavro pilıxa Epya hanparreode: unke ww eig Sr undenore ‚Apıynvowv, nvixa Texungıov vı Außoıev To ueräyew zo aurav Aöyar, wor &x za» Towvde Kpyov und‘ &xelvoy rov 1öyov anıorelodeı, og dpa ol onovdaloı Aydpes zal nPOOWTATm yYix Olxouvres plAoı elolv aAlmloıg, nelv 7 yrupıuol TE xal Rpo0NYopoı yevkodnı. xare- xIjvaı yoüv yacı ray Ilvdayopızav rıva uaxpav xal donunv 6dov Badikovra elc zı navdoxslov, Uno x0nov dt xal dAAnc navrodanig alzlac els v6009 naxpav re xal Bapslay Eumsoeiv, wor Ednılınelv avrov va Enendera. To» ußvror navdoxea, eire oberan Toü ardgunov elre xal anodoyn, navıa napaoyeoda:, Are Unoveylas tuvög peısanevov une dandvıg undsuäs. Eneıdn db zoelrrov vn v000G,_ Tov ubv arodvuaxeıy E1ouevov ypayas Tı avußoRov &v nlvaxı xzal dnıoreliaı, Onwg, &9 Tı nadn, xpıuvas zw dEitov napa nv Odov Lnuıaxonil, el TS TOV napıIövTwv avayvapızl TO 0vußoAoy' Toürov yap ipn avraı anodw- cv Ta avaloiuata, anep Eis auröv Enoımoaro, zul yapır &xtelaeıy vzkp davrov. ov dt navdoxda uera vny Televrmv Haar TE xal Enıueindivar voü Gwuaros «irov, un uevroı ye Einldag Eyeıv Tod xouloaodeı za danarnuare, untı ye xal nobg ei nadelv npoG TIvog Ta» avayyopıovvrov mv dliror. Öumg utvroı diansıpaodaı Exneninyusvov vac Evroiac, Exridivar re Exaorore eis rö uloov röv nlvaxa. xodvan dh noAlcı vorepov ray Ilvdayogızav Tıva napıovıa Eruorijval ve xal uadelv row Herra To ovußoAor, &&eracaı Te TO ovußav zal toı navdoxel Hola: nAdov «pyvpıov dxrelsaı ray dedanavnufvar. Kisıvlav ye unv to» Tapavılvov yacı nudousvov, ec Ilepweos 6 Kupmmalog, zov Ihvdeyopov Adywv EnAwrns av, xırdvvevoı nepl naons ing ovolas, avAle- Edusvov gonuara nisvoaı Ent Kvpnvns xal Enavopdwoacdaı ra ou Ipwpov npaynare, un HöYov Tov ueıwocı 17» kavrod ovolav Olıympnoarıa, alla und& rov dia Tod nAoü xivduvov nepıoravra. Toy avrdv dk To0nov zal Odorope töv Hoosdwvicrnv axomı uovov loropoüvra, Orı Ouuaplins ein Ilapıos av Ivdayopelwv, nvixa avveneosv eis anoplav avröv zaraoınvar dx MoAliig neptov- alas, nAevoal paoıv eis ınv IIapov, apyvpıov ovgvdv oviletauevov xal ava- xtmwaodaı avıaı ta bmapkavra. vgl. 127 (nach grosser Lücke) zal reüra npöc &xelvov [Aristoxenos] eineiv [der jüngere Dionysios in Korinth] xal ra nepl Sırtlav xal Aauova, nepl re IMarwvog xal ’Apyvrov, zal ra negl Bicıvlay xal Ilpopov. IS. oben 8. 276, 30ff.).
8. Iamar. V. P. 200-213 neol d& döfng Tade Yaol Akyesıy aurovc. avon- rov uiv elvar xal ro naon xal navrös döfn npoaegew, xal ualıora To Ti apa ray noAlov yıvoneone' rö yap zaAus vnoAaußavsır re xal dosageıw dAlyars ü umaggeıv. dnAov yae or. negl tovg eldorag Toüro yiveadaı ovros dE eloıy Olyoı. wore ‚Sikov örı ovx &v dıarelvos els Tovg MoAloug 7 Tolaven duvaıc. avönzor d’ eivaı xal naong UmoANERS ve xal dögns xatrappovelv' ovußnoerai yao ana Te za} avenavopdwror elvaı zöv ovrw dunxeluevor. avayzalov 6’ ebvaı zoı ud averornuov. uavdaveıv & Tuygaveı ayvooy TE xal oVx Enıorausvog, toı dk nardavorrı no00&yEw rıı vod Enıorautvov Te xal ddafaı duvausvov bmoAnpeı re xal Ödkm, zu90Aov dt einelv, avayzaloy elvaı tous owdnooukvorc ray veuy npooEyEıy Talc Toy npeoßvregov re xal zaloic Beßwxotw» vroAmpeol te xal dosax. &v iR zo ‚ardownlvan Pla Tot öunavıı elval tıvag nAulag evdedacutvag (ovrw ya xal Adysıy av- ToxG Paaıy), &c ovx eva Tov Tuxövrog 7006 ailnlas ovyeipaı’ Exxpovecde: Yip avras im’ alla, dav rıs un xalg Te zal Opus ayıı rov dvdpunor oa 10 15 298 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE &x yevarig. del ovv zig Tov nadög ayayiis zakiis Te xal GuppOVOg yıroylrız xal avdgıwic noAy elvaı ulpocs ro napabıdöusvov eis mv ou veavlaxov Yis- xlav, soavrag d& xal vis rov veavlaxov dmuuelela; Ts zal aymyıc xaljg Te xal avögıxy zul Gusppovog yıroukıns zoAv elvaı usoos (TO) napadıdousror elc nv vov avdoös niıxlav, dnelmep eis ye ToVs noAloug dronoy TE xal ye- Aotov elvaı rö avußalvov. nalda; ubr yap Ovras olsodu. deiv EuUraxıelv TE zal omppovelv xal anlysodaı Rdvıay ray Yoprızay re xal aaynuovev elvaı doxovvrov, vearlaxovg dk yevoukvovg apelodaı napd yE dr Tols noAloig noseiv, ö rı &v Bovlovıas. ovpgelv dt oxedov eig ravımy raw nlıxlav auporepa va ydyn ray duaprnuarev‘ xal yap naudapıodn noll« xal avdpasdn rous veavl- 0x0 änapravsıy. To ubv yap Yevyeıv anav To Trix anovdnc re xal rakcac yevog, ec aniac einelv, haxeıy dh To Tic naıyrlac ve xal axoindlag xal VBoeax vis naıdırig eldos, ris rov naudös rlıxlac olxeıorarov elvaı. dx vav- ins oww eis vv Exoutemv niırlav apızvelsdun 7» roiavımy dhadesıw. ro de or dnılyuav ray loyvpar, oavras dd xal ro ray pulorıur yEyos, Önolac dd al rac Aoınac Öouas re xal dindLazıs, Hamı Tuygavovaıy ovoaı Tou xale- ro0 re xal Hopvßadovg yErovs, &x tos rov avdpöc niıxlac eis vv av vaavi- 0x0» apıxveloden. dıonep nacav deladaı Toy niıxıay ravıny nieiorng &xı- uelslac. xaBöAov d’ einelv, ovdinore Toy ardpmnov darkov elvar noıelv, 0 rı av Bovimzaı, all’ ael sıwva Enıorarelav imapyeıv dev xal Apynv voor Te xal EvVoxnKove, ns Unnxoog Boraı Exaoros ray noltav. raxeac yap EEl- oraodeı rö Laıov dadEv re xal oAıyapndtv eis xaxlav te xal Yavldınre. dowrav re xal hanopeiv nollaxız avrouc Epacay, zlvos &vexa roic naldac ovvedlGousr npoopEpeodaL nV TEOPN7Y Terayulvog te xal ovuuerpas, zal vıv utv rakıy xal ınv avuuerolav anopalvouey avrolc xuld, ra dh rovra» dvar- ia, nv re araklav xal rn» aovuusrelav, aloyoa‘ ö xal Earıv 0 Te olvopivf xal Aninoros &v ueyaloı ovelde: xelusvos. El yap und» rovrwv Earl gonaı- uov eis nv Tov avdpög niıxlav apızvouusvov nur, uaraov elvarn To owve- Hltew naldag Övrag ryı roauınmı rafeı. To» avröv dt Aoyov ebvaı zul zepl or allmv &dav. ovx ouv Enl ye Tov Aoınor Laıwr tovro Öpacdeı ovu- Baivov, öoa vn’ avdpunav nadevera, all Evdug LE apync Toy TE oxvlaxe zal rov nalovy ravra avvedlteodal re xal uarduvev, & denası npurrew av- tovg relemderrag. xud0Aov dh Tovg Ilvdayogelow Eyacav napuxeisveode toi Evruyxavovol re xal apızvovusvors el; ovyndeiav, evinßeloda: ınv ndovnp, elnep rı xal dAlo raw eviaßelas deoukvam' ovdlv yap ovrm Opalltın nuäc ovd’ dußallsıy eis Auapılav ws rovro To nadog. xadoAov d£, wc Eoıxe, dıetelvovro und&nore undtv nparrew ndovng oroxakoukvovg, xal yap acxnuove xal Blaßepov ac En TO noAv rovrov elvuu Tov 0xonöv, alla ualıora ubr np0s To xaldv Te xal edoynuov Bldnovres nparısr Ö av nı npaxılor, dev- tep0» db npög ro ovuploorv Te zul wpElıuov, deiodel re ravra xeplasug ov tig Tugovons. nepl dE Tic Omuarızjc ovouaboukuns Erıdvulac Towura Ad- yeıy Eyaoav rovg avdpas Exelvovg. avınv ulv nV Enıdvulav Erıpopav tıva ebbaı ing wugis xal Öpunv zul Öpekiw 7Tos nAnpoeag Tivog 7 napovalac wo» alodnoews n Kadkoens alodmrıznc. ylvaodaı d& zul row dvarılav Edne- Ivulav olov xevaoeag re xal anovolag xal rov un alotaveodcı &rlav. 1os- xlAov 6’ elvaı ro nadog Toüro xal oyedov av nepl avdpwmnov nolvesiore- zov. elvaı ök rag nollag vor ardpwnlvar ErnıIvmmv EnızınTovg Te xal xare- oxevanulvas in’ avrar rar avdpoinov' dıö dn zal nielornz Enıueielag deiode: 19 15 35 D. 8. EK TON APIZTOZENOY IY8ATOPIKON ADODAZEON. 299 to nadog toüro xal pvlaxıs Te xal omuaoxlas 00 Tg TuXovang" ro ulv yap xevad&yros ToU Gouarog ric Tpoprs Ersidvuelv yvorxov elvar, zul To nalır avanınpesdtvros xevasens Enıdvuelv Tis TPOONXOVON Yvcıxöy xal Tovro elvaı, zo 68 Ermıdvuelv nepıloyov rpopns 7 nepıkpyov re xal revpepäc dodir- Tog re xal OTpmurng 7 Mepıdeyov re zul noAvreloüs xal noxlän olenosas enlarınrov elvaı, vov avrbv dn Aöyov elvaı xal nepl 0xEv@» Te xal Nomeiav zal diaxovay xal Hpsuudtev tov El; toopnv ayızövrav. xaB0Aov dh rar repl Avdpunov nadov ayedoy Tovro uclısra roiovrov elvas olov undauov lorasdaı, alla npoayeır eis aneıpyov. Komep Eußis &x veornrog Eruusimssov elvaı ray avagvousver, Onws Enıdvunoovor ulv av dei, apekovraı di ra» naralay re xal neguioyar Enıdvmav, arapaxrol Te xal xadapol rar ToLov- toy Opfkemr Övres xal xarappovoüvres AUTOV TE TWY KEIOXKTAPPOYNTEV zul ram Evdedsulvaov &v rals dnıdvunlax. ualıora 6’ elvaı xauravonanı Tas TE ua- talovs xal rac Blaßepüs zal Trac nepiepyovs xal rag bBpiorixag Twr Erıdr- mov napa ray £&v dovalaxs avaoıpepoutvor yıroulvag‘ ovdtv yap obras aronov elvaı, dp’ 5 ınv wur ovx Öpuav av roovrov naldav re xal dv- dewv zul yuraor. xa80lov d& noxılararov elvaı ro avdpmmırov yEvog xzara 10 av Erıdvmmv nAndboc" onuelov dt &vapykc elvan nV Toy Trp00We- coulvo» nowxıllav‘ antpavrov uw yap rı nindocs elvaı xapnaorv, ankpavrov dt dılav, au ypiaı ro ardpwnıvov yevoc' Erı db oapxopaylaı navrodaniı zonode, xal Epyov elvan ebpelv, zlvog ov yeveraı ray zepoalar xal Toy nınvov xal za» Evudomr Laımv. xal dn axevaalas navrodanac Tepl Teure ue- ungavijodaı xal yuucv navrolac ulkeıs‘ Oder elxoras uavızov TE xal KOAU- K0ppoY elvaı xara nv tig wuyüs alınoıw To aydpwnıvov pilov. Lxaorov yap dn rar npoopepoutvov Idlov rıvos dıiadesens alrıov ylvsodaı. alla To%g avdEWNoVs ra ulv napaxpnua ueyalnc allowoews altıa yırdusya av- vooäv, olov xal rov olvov, Orı nAslov nopoaeverdels ueroı ur Tıvog ape- tepovg nel, Ensıra uavızwröpovs zal aaxnuovsorlpovg‘ za db un Toavınm Evdeızvuneva duvanıy ayvosiv' ylveodaı db navy ro npoceverdhr alrıov zıvog ldlev dıadtaeus. dio dr xal usyalns ooplac ro zaravoncal re zal avvıdalv, noloı Te xal 100015 del gpnjoda: npös ınv zoopnv. elvar di Tavıny ınv druornunv ro tv dE apxic Anollmvöc re xal Ilaıwvog, vorepov dk rar neol Tov Aaxirnıdv.
zepl 68 yervjocms ade Akyeıy avrovc Epacav. xadoAov ulv wıovro deiv qularzsodeı TO xaA0UuEv0y NEOPEPES' OVTE yap TOV YUrov Ta NEOPEEN "odre ray Laıwv eüxapra ylveodaı, (aAla delv yerkodaı) rıva Xo6vor oO tig xapnopoplas, Onws d£ loyvorrav re xal Tereisimulvor Tav owudTay Ta ortpnara xal ol xapnol ylvovraı. delv ovv Tovg Te naldas xal ras napdevoug Ev A0V0ıS TE xal yuuvanloız xal zapreplaıs Talg Np0CNXOVGaILG ToLpEıv, TEOpNYV rop00gLpoVras ınv Kpuörtovoay YLlomövaı TE xal OWppoVı xal xaprepixiiı Bla. noila di rav xara Tor avdpwnıvov Blov rowmira elvar, dv ols BeAtıov dorıv n dypuadla, uw elvaı zal ııw av appodıalww yoelav. deiv ov» or nalde ovrwms ayeodaı, ware un Lmrelv Evros av elxocıy drav nV Toavenv ovvovolav. Oray 6’ eis rovro aplaıraı, anavloız elvar xonorlov rols appo- dicloıc" Eosodaı db Tovro, day rluov re xal xalov elvar voulinra n svekla' cxpaolav yap aua xal eveklav ov zavv ylveodaı nepl Toy avrov. Enauvei- oda: d’ avroig Epyacav xal ra rornde ra» npoVUNapXOYTa» vouluav Ev rals Blinmixais noiscı, To te yumroacı ovyylveoda: unte Ivyarol unt' adei- gm une £&v lepaı ut’ &v To pavepwı' xal0v re yap Elvaı xal OVupopor 10 15 300 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE To oc nislora ylveodaı xwiunara ic Evepyelac ravın. vmelaußarov 8’, oc Eoıxev, &xelvor ol aydpec negiaıpelv ubv deiv Tas TE NapE Yuoıy yeyımasız xal rag ned’ VBpems yıyvousvag, xaralıunavev d& av xar& gYvow Te xal HETE OW@pPpOGUFnS yıroukvrav Trac Eni rexvonodla owppovi Te xal voulumı yıroußvac. vmelaußavov db deiv nolinv noovoray nowlodaı ovc rexvo- 211 rowvusvovg tav Looutvar Exyoyav. nowinv uw ovv elvaı xal ueylarım RE0VOIAY TO NPOCAYEIV RUTOV NEOG TV TEXVOROLay Gaxppörag TE xal Öyizırag Beßiwxora Te xal Lovra, xal unTe NAÄNPWOEL XEWwuEvOV TEopnc axalpac, te TPOGPEPOAEYOY TOLKÜTE, ap” wmv zelpovs al rar oouarwmv Fheıc ylvorrar, unzı dm uedoovra yE, aAl” nxıora Navımvy' WL0vro yap &x paving Te xal aovuparov xal rapaxwdorg xpaceucg uoxdnpa ylvsodeaı ra ortpuare. xad0Aov dE navreioig aLovro basdvuov Tıvög elvar xal anpooxenrov, row ulllovra Laıo- roıslv zal ayeıy rıya eis yEveolv ze xal ovolav Toürov un Era ORovVäixg ndons 7000pGrV, On Eoraı wc yapızorarn ray yıroulvov n eis ro elval ve xal Liv ayıkıs,alid Tovg ubv Yuloxvvac uera naong onovöns Errıuelsiode vice oxvlaxelac, Onwug dE a» del zal Ore dei xal wc del haxsıukvoy n000nVH ylomcaı ra axvia- 2a, dOavzwg dk xal Tovg pildpridas, dinAov 8’ Orı xal rovcg Aoınovg ra» donov- daxorwv nEEL Ta yeyvala Toy Coımv nüocav nosioder orovönv Reel Tod un elxız ylveodaı Tag yevanaeıs avrwv, roic d ardgWrong undtva Aoyo» rouiodeı zoy idlov Exyövos, air” ana yervav ee) TE xal ac Eruge oxebatovrag navra TP0Rov xal uera zaura Tpßpeıv TE xal naudeveıv uera naong Olıymplac. Tav- zw yap elvaı mw loyvporarnv Te xal gapeorarıy altiay 7 Tov nolla» ardpwunwr xaxlac re xal yavlöımroc" Booxnuatadn yap xal elxalav rıva yiveodaı ın9 Texvonolar napd rolg noAlolg. (Toavra ra Upmynuara xal Enı- tnöevuara nap& Tols avdpacın Exzivorw dıa Adyav re xal Epyav noxelto nepl GWppooWwK, dyadEr napeıAnpooıy avrol;s ra napayyliuate Wonep tıva nV80- xenota Aöyıa rap avrov Ilvdayöpov).
Zu $ 205 vgl. Sron. fl. (TI) t. 10, 66 H. &x zw» ’Apiorogevov Ilvdayopızar anogpaoeov |fr. 17). reol dE Erudvulas vade Eieyov' elvaı TO nadoc Tovro roxliov xal noAvsdssrarov‘ elvar db Twrv Eıdvmuav Tag ulv Enıxınrovs Te zal NEPROXEVROTaS, TG db Ovupvroug‘ avınv ußvror vv Enıduulav Erupopay tıva tig wuxüs xal Öpunv xal ögesıv elvan ninpwaeng 7 napovalag alodnaeax n xevooewmg xal anovolac xal ou un alodaveodaı. Enı9vulag dt nuaprnueens te xal pad tela elvaı ein Ta yrapıurara, ‚Gognuosdvnv dovuuerolar azaıplav' 7 y&e auroder eivaı nv E&rudvulav doxnuova te xal Popruenv xal avelsußegor" N Tovro usv ov, apodgpdregov d& zal xeorL0dTegor TOU TPOONXOVTORG“ 7 toltov noög tavıa, Orte ov del xal npöc & ov dei.
Zu $ 209—213 vgl. Ocellus 4, 9—14 (aus derselben Bearbeitung wie Iambl.) und den z. Th. treueren Auszug Sroz. fl. (III) t. 101,4 M. dx za» Apıoroßkvov Dv8ayogelov [fr. 20]. repl d& yevkacax naldo» Trade Eleye x0$0Aov ubv gular- Teos$aı TO xaÄ0UuEvoV ngogpeeäg oVrE yae tov ‚yurav oVTE Toy Loımv Ev- xapna a r00peon ylyveodaı" all& xE0v0v rıva roonapaoxevateoda: 7 xapnopoplag, &v wı ‚ıoyvaavra xal rersisımulva Ta owuara napkysıy Ta TE oneguara xal TOUG xzaupNOUG deduvnrai. rolla db elvaı &v rar (Blar) &v olcn Oyınadla dor! Beitlov olov xal To rov apgobauiteıv reäyna. dlor 00 dotı naidas ovrwc aysodaı Aa Tov GoxnuaTw aoyxöAovg, WOTE un UOVOV ja Emrelv, air’ El duvarov unde slötvaı uw Tosadın ovvovolay Eyrög Toy eiröcır erav' Orar dt xal eis Tovro aplaeytaı, anavioıg elvaı gonoreov rols aypodıalorc- 10 TOUTO yap Npog Te vv av yewvaivıov xal yerımaouevor eveklav noAV auu- Palleodeı, Eleye KL urze Tovons wre uEdRS aaen zeig yıvaıv eis To yevvav öwielv" ov yap oleraı &x Pading xal dovyupavov xal Tapaymdoug xpaosag eugvdua zul xald, all’ ovd: ayadı ınv apınv ylyveabdaı.
9. Tamsr. V. P. 230—233 (det dn xal nepl tovrw» nv Ilvdayopov naı- delav napadtode: xal ra napayykiuara, ols Eyeito npöc Toüg adroü yrapl- novc). rapexeievoyro ovv ol dvöpes ovroı dx pillac aindıric Eaıpelv ayavı ze xal yılovızlav, ualıora ubv Ex naong, el dvvarorv, el dk un, Ex ye rag narpıxic xal za90Aov dx r7c npöc Tolg nosoßvrlpow, Bcavrwc dt xal &x vi Pd Toog evspykrac’ ro yap haymvileodaı 7 dinpilovixelv NEOG Toug Toov- Tovg Euneoovong Opyis nn Allov Tivög Towvrov nadovs OU oWrnpov. vig Unapyovons pıllac. Eyacav dr deiv ac Llaylorac duvyas te xal Elxwaeız &v zalc yullax Eyyiveodaı, (tovro dt ylvscdaı), Eav Enıorövraı elxeıy xal xparelv Opyic, auporspoı ulv, uäilov uerroı 6 vewrepög Te xal ww elor- nivav tageov Exoy Nwönnore. Tüc Enavopdaoex te xal vovßernoec, &c MM nedapra aeıc Exalovv Exelvor, uera noAliic evpnulag Te xal eulaßelac aıovro delv yivsodaı napa Tor ngeoßvr£gan Tolg veorkpors, xal noAd Eupal- veoda: &v Tolc vovderovon To zudenovızöv te xal olxslov‘ ovrw yap Evox- uova Te yiveadaı xal ap£iınov env vovdirnaw. dx pillac undenore Eiaıpelv rlorıy ure naltovrag unte anovöctovrag' ov y&e Erı 6ardıov eivaı dıvyıavaı Tv VaRapxovoa» pillay, Otav ünah apeuneon To yevdog el; ra Toy paaxör- to» pliav elvaı 797. gYıllav un anoyırwoxeıy aruylas Evexa n allns Tıvög advvaulas zov eis rov Blov dunınrovoav, alla uorynv elvar döxıuov andyvaoıy plAov re xal Yillac zıv yırousvm dıa zaxlav ueyalım ve xal avenavogdwror.
Erdoar &xovra ulbv undenore alpeodeı npög Tovg un relelac xaxovc, dpauEvoy db usvew evyevoc dv vo hanolsuelv, dv un ueranlanı ro 790g Toü diapego- uevov xal npooy&ynraı Euyvauıoovvn. noleuelv d2 un Adymı, alla volg Epyosg, vdunov d& elvar xal 6010» ro» noleuov, el og aydownog ardgunan nole- unasıev. altıov (8) undenore ylveodaı eis duvanır diapopäs, (a2 > eviaßel- oda: trade Tv apınv oc olov re nalıora. &v di neilovam aAndıynı Ereadeı gyulaı oc nielora delv Eyacav elvar ra apıoukva xal veronoutive, xalac db rau elvaı xexputva xal un elxi, xal dira xal eis Edog Exacrov xzaraxexır guousva detv elvar, önwg unte dla undeule OAıyapag te zul eleij ylvmcaı, arla uer’ aldoüg re xal ovwvolas xal rakewg Opdic, une nados Eyslomaı undtv elxij zal yavimc xal nuapınulvwc, olov Znıdvula n opyn. Ö avrög Te A0yog xal xzara ray Asınoutvav nadey re xal dıadEoewy. vgl. 101 napadidoraı d& xal aAloc Tpönog naıdevoewus (6) dia ray IlvBayogıxzuv anopaoewv xl.
10. Srop. fl. (II) 1, 101 H. & r. ’A. Iv8. anog. (fr. 17°] nv aid YiRo- xaAlay Ev rolg Enırndevuacı xal &v Talc dnıuornuag Eieyev elvaı‘ TO yap ayanav xal orlpyeıv ray xalmv &dav re xal Enırndevuarov bnapyev" Woav- as db xal' Twv dnuornumv Te xal duneıpıwy Tag xalac xal evoynuovag air Bos elvaı Yuloxadovg, vw db Aeyousıny Uno Toy noAlwv giloxailav, olov (rmv Ev) Tois avayxaloıg zal xenoluoıs eos röv Blov yıroukııy, Aapvoa Tov ns alndıyc xeiodaı pıAoxailac.
11. Sron. ecl. 16, 18 2. r. A. II. anog. (fr. 21) nepl dt ruxng rad’ Epaaxov' elvar uEv zı xal daımorıov ulpog adrns' yerdadaı yap Eninvoav Tıva napa tov danovlov ray ardpwunar Evloıs Ent zö Blitıov n Enl To yelgov xul elvaı PaYEEBG xar’ aurö Toüro Toug uev evrugels, tovg dt aruyelc. xarape- 10 15 40 302 45. PYTHAGOREISCHE SCHULE veorarov 68 elvaı ToiTo (TaL) Tovc utv anpoßovisvrag xal eleijiı Tı RpdTTor- rac nollaxıc xataruyyaveır, rouc & ng0ßovlsvousvox xal n00v00vuLvou sedc 17 vparrev axorvyzareır. elvar dt xal Ersgov vuzn Eidos, xa8 6 ol ukv eupuels za} evaroyoı, ol & apvei; ‚ve xal dvavılay &govres yvor Pix- orosv, av ob ubv evßußoAoler ep örı av ‚enıßalayraı ol db anoxnixtosev. Tov 0x0no0, undenore tas diavolas avrav EVoTOIag Ypepousvng, aAia = xal Tapao- ooußyns‘ vavım di ıny aruylav ovupvrov elvaı xal orx dneloaxtor.
E. PYTHAGORISTEN IN DER MITTLEREN KOMÖDIE.