005 nsgıpogäs. elvar 6’ Unoxdrw r@v dorewy YAlwı xal oskyny oduars Tıva Ovurcegipegdusva Tulv ddgara. rg b& Isgudenrog un aloIaveodar ray dorewy dıd rd naxgdv eivaı [xal dia] mv dndoracıy rag yic' Erı ÖL oöx Önolwg Fepud röL NAlwı dıa To xögav Eyeıv Wuxooregav. elvaı Ö& Tyv asAıyny xarwreew Tod ar\ > a] 314 46. ANAXAGORAS kMov ninow@regov Nur. Urreg&yeiv OR Töv Tkıov ueyedeı av 8 IIelorndyvroor' rd d& gög rıy aekivrny un Idıor &yeır, dAld dnö tod IAlov. any ÖL TOr dorewy negigopay Und yüy ylvsodas.
Bxhsineıw d8 any oekivnv yig dyrigoarrovong, &rlors Öl xal tüv 9 a bmoxdıw ig OeAnvng, 10V d TAoy Taig vovunvilas aelvng dvsı- gparrovong' rgonag Ö& nosiodar xal T)ıov xal oekıynv dnwdor- u£vovs Und voü d&gog. oeAiyıy Öd nollaxıs zoeneodar dia To ur divaodaı xgareiy Toü Wuxgoü. OoÖrTog dpagpıse noürog ra rıepi 10 tag Eulehpeis xal pwriouods. Egn dE ynlonv elvar ıyv oelienv 10 &yeıy re &r adrüs edle xal gapayyag. vöv dd yalaslay avaxlacır elvaı Toü gwrös rÜvy dorewy TÜy u) xaralaunoutrwy Und Tod jAlov. rodg dd ueraßalvovrag doregas oel onıydigag agpallouevovs ylveodaı &x tig xıy)oews Tod nökov. ay&uovg 62 yive-11 o9Iaı Aenrvvousvov Toü depog ind Toü yAlov xal rövy Erxasoueruv 15 sroög tor ı6lo» Unoxweovvrwyv xal (dyr)anopspousvwv. Poorrds dd xal dorpands dnö Feguod ylveodaı Euninsovrog eig va ven.
ceıouoüg ÖL ylveodaı roü dyadev dEpog Eis Töv Und yjv &und-12 7rrovrog' Todrov ydp xıyovusvov xal ray Öxovusımy yijv Un abrou oaisveodaı. La dd iv udr doxyv Ev Uygüı yerlodaı, pera % reaure 68 £5 dAlhAwv' xal dppevag udv ylveodaı, Örav and ov dekıöv usg@y dnoxgıdtv rd onkgua Tois desioic uEgsoı Tüg urroag xoAlndüı, va dd Iilea xard Todvaryılov. oÖrog Nxuaoev 13 ” » (xal &relsurmoev) Erovg noW@rov tig Öybonxoorng Öybdors öAvuncddog [428], xa9” 69 zaıpöv xal ITlarwuva Atyovar yeyerj0daı. 3 robroy Abyovoı xal rgoYvWorındy yeyoy&yaı.
43. Axıst. Metaphys. A 3. 98411 4.6’ ö Kialoueviog züı udv Hiıxlar rrodregog üy rovrov [Emped,, vgl. 8. 162 n. 6], zoig 6° Epyoıs Dorepog, Arcelpovg elval y70ı Tdg doyas. oysbdy yap änavyra va duoıouson (xaFarıeg Obwe fj rüg) oürw ylyvaodaı xal andAAvodai 9 gproı ovyaglosı xal diaxglası udvov, dllug [d. h. in anderem Sinne] d’ odre ylyveodaı oör dnöllvosar, aAld dıauevew dldıc. de caelo T 3. 302°28?4. 6° Eunedoxisi &vavılog Atysı cegl TÜV Oroıyelwv. ö udv ydg nüp xal yiv xal Td OV0ToIıya Todrolg Oroiyeld gay ebvaı 109 owudtwv xal Ovyasiodaı navı’ &x Tovwy, A. di s5 roivarrlov' Ta yap duoıousej oroıyeia (Ayw d° olov oagxa xal 6oroüy xal TÖV Tosurwy &xaorov)' depa 62 xal nüg ueiyuara todvrwy xal rov dllwv Onspuärwv nayıwav' eivaır ydp Exdregov abıöy EE doparwy Öuolousp@y nayray HIgoousvov. did xal yi- yveodaı sravyr' &x Todrwv' To yap scho xal rdy alFEpa rigo0aYogsder 4 TadrTo.
10 15 830 nunc et Anazagorae scrutemur homoeomerian, quam Grai memorant nec nostra dicere lingua concedit nobis patrii sermonis egestas, sed tamen ipsam rem facilest exxponere verbis. principio, rerum quam dicit homoeomerian, 835 ossa videlicet e paweillis atque minutis ossibus hic et de pawxillis atque minutis visceribus viscus gigni sanguenque creari sanguinis inter se multis coeuntibu’ guttis, ex aurique pulat micis consistere posse 840 aurum et de terris terram concrescere parvis, ignibus ex ignis, umorem umoribus esse, cetera consimili fingit ralione putatque. nec tamen esse ulla idem (ex) parte in rebus inane concedit neque corporibus finem esse secandis.
45. Arısr. phye. T 4. 208: 19 000: d’ aneıpa noL0V0ı ra oroıyela, zadanee A. xal Anuöxpıros, ö ulv &x ra» Öuoouspwv, 6 d’ &x riis navonsoula; rar oynuaTav, Ti üpizı ovverks To aneıpov elval pacıv. xal Ö ulv Örioüv av uoolov elvaı ueiyun önolas tor navıl dia ro Öpav Örioöv LE Örovouv yıyyo- uevov. SIMPL. 2. d. St. 460.4 Edneıdn d& 6 ubv A. Tas Öyorouseelac, 6 68 Annözxpırog Tas arouovs anelpovg &xarepog raı ninde: wc apxas brorlderar, rnv 'Avyakayopov npwrov loropwr döfa» zul ınv alılav nuäs didaoxeı, de’ dv eis rolavınm nAdev 6 A. dndvorav, zal delzvucıw Orı od uovov ro 040» ulyua EnEı0v Avayın rwı uey&deı Alysıy aurov, aAla zul dxaaınv Ömoroufpeıay Öuolag Toı OAmı navra Erovoay Evunapyovra,zal ovdR areıpa 10vov alla xal aneıpanıs ansıpa. aA” eig ubv nv roiavııv Evvomav 6 A. nAder nyovusvog undbv dx Toü un övros ylveodaı zal nav vnö Öuolov rokpeodar. Öpwv ovv nav &x navröc yırdusvov, el xal un aufous alla xara rakır (xal yap &x rvpög anp zal LE adpog vonp xul EE Vdarog yı xal &x yirs Aldog zul &x Aldov nalıy TO), xal toogpig 68 TS aurijg nEOOpEEPOULEvnG olov dpzov noAA« xal avouoın ylvsraı, Gapxes 00T& QiEBes vevpa rolyes Övuyges xal nreoa db el ovrw ruyoı zal xepara, augerar dt To onoı0v rar Önolaı)‘ dıö Taüra £&» rjı pop vmdlaßer elvaı xal &v Toı vsarı, el rovraı roßpoıro ra devdpa, EuAov xal YAoıov xal xzaprnov. dio Rayra &v nücıv Eleye ueulydaı xal ınv yEvccım xara Exxpıcıw ylveodaı. npOS-Touro 68 &viyer lau xal To uevörtov tıvov ylveodaı 'an’ avrav dila Wonep &x A9ov np xal 25 Yoarog noupoivylkovros algu. Öparv ovv ap bxactov rar vi» haxerpulvoy navıa Exxpıvdusva olov ano aprov oapxa xal darouv xal tü dAla, og navyımv aua Evunapyoyrev avraı xal uewyuevor Öuod, 8x Tov- av imevosı wal navra Önov ra Ovra ueuigdar noorepov noplv daxpıdvaı. dıö xal obrmg NpfaTo Tou ovyypaunarog’ “nv ÖMod navra yonnare, sore “örıovv” olov rov Kprov Tovde zal aupxödg rnode xal Toude Tov 00ro0 “utyua elvaı Öuolag tor navi.” (daraus fr. 16 Schaub. |] 46. Arı.13, 5 [D. 279] A. HyncıBoviov 6 HKiaLoukvıog apyac av Ör- av rag Önosouspslas ansprvaro. Ldoxeı yap avrwı anopwraror £lvaı, og &x zov un Övrog duvaral rı ylveodaı n pBelgeodeı Eis To un Öv. Toopmw yoöv np00pEpöueda Aniny xal uovosdi, aptov xal vbnp, xal dx Tavıng Tpk- yeraı Hol& yılıy aernola oapE veupga dora xal ra Aovına Hope. Tovrov OUV 10 15 & 316 46. ANAXAGORAS yıyvoutvov ÖnoAoymrlov Orı &v Tüı TpopjL Ti npOOpEpOuErTı navra Lorl ra övra, xal dx av Övrav navra abkeraı. xal &v dxelym Lorl ij TpopT. Hope aluaros yerıtıza xal vevp@v xal 001dav xal tor aller" & 2 Aoyar Io enra nögıa. ov yap del Ravım Ent Tmv alodnoı avayeır, or deros xal Tö vone taura zaraaxevabeı, air” Ev rovroıs Lord Aoyaı Hewenta mopıa. and Tod ovv (oa za uson ebvar &v ziı Tpopiı Tolg yervarukvoıg Öuoouspelag avrac bxalsoe xal apyac rar dyrav anepnvaro xal rag ulv Öuosouspelag vArp, td ÖL noıo0» altıov vovw Tor navra dinrafduevov. apyeraı ÖL ovrag' “ ÖMoü Rayra Xonuara nv, voic db avra diexpıwe xal diexoounde', yonnara Ad- yo» za noayucra’ anodexteog ovv Eorıv, Orı ty vAnı Toy reyvlınv nrpoo&sevßer.
47. Praro Phaedon 97B «Ar” axovoag ulv nore 2x Bıßıllov Tıvog, sg Eyn, Avafayopov avayıyymoxovrog xul Adyovros, og dpa voug £orır Ö diaxooumv Te xal nayrmv alrıog, ravın dn rijı alriaı nodmv xal EdofE yor zo0nov rıva Eu Eyeıw rö rov voor elvaı navımv alrıov xal nynodum, el tous" ovrog Eyeı, TOV yE voiy xoouoUyra navra xoousiv xal Exaorov ridErar ravemı Onnı av Plirısra Bun...nbenzevau ıunv didaoxarov ns alrlac nel Tor öyrov zara yooy &navraı rov Avafayopav xal uor podası roWrov ulv 0- tego» n yı niareie dorw 7 N orpoyyvAn, Eneıdn d& pedazıer, Enexdinyjaeodar nv alzlav xal ınv dvayııy, kyoria TO ausıvov xal Or avımv dusıvov m tomiemv elvaı...98B alla navyv onovdn. Aaßov rag Bißkovg og Taxıora olog en dveylyvoraxov, Tv’ os razıcıa eldelnv ro BeAtıorov xal ro zeipov. ano dn Savuaoıng &inidos, & &raipe wıyounv Yepdusvog, Eneıdn polo» xal avayı- yv00x209 6p@ avdga Toı ur voı ovdiv XpWuevov ovd& tivag alılag Enarıw- uevov eis ro dınzocueiv Ta Roayuara atoas re xal aldEpac xal viara altıw- usvov xal alla nolid xal arona. Vgl. Arıer. Metaph. A 4. 98518 A. re yap ungavnı [d. h. als deus ex machina] ‚ronra a1 ywi ‚zpög nv xo0uono.la» xal OTay anopnanı dia tiv’ alılav &E avayans Eorl, rore nagelxeı avzov, &v dt tolg alloıg navyra uallov altıareı Toy yıyvoulvov 7 vovv. SIMPL. phys. 327,26 xal A. db röv voov dacas, ws yroıw Evdnuog [fr. 21], za avrouariton Ta noAla ovrlornon.
48. Art. 17, 5 [D. 299) ö d& A. gnalv, es elornxeı xar’ apxag Ta Gw- para, vouc d& avız dıezoounse HEod xal Trac yerkosız ray OAmv Enolnoev. 7,14 [D. 302] ’A. voöv xoouono.ov row Yeov. Vgl. Eure. fr. 1018 6 voug yap nuov &orıy &v &xacımı 9eoc. vgl. Amer. protr. 8. Prrtop. de piet. c. 4a p. 66 G. [D. 582] [9EJöv yeyovevaı re xal elvaı xal Eoeodaı xal nayrwy Apxeıv xal xeu- teiv. xal voiw dneıpa [em. aneıpov?) Övra [uslusıyusva va ovunavıa dıa- xoounoeı. Cıc. de nat. d. I 11, 26 inde A., qui accepit ab Anasimene discipli- nam, primus omnium rerum discriptionem et modum [motum Bigaltius] mentis infinitae vi ac ratione dissignari et Wnfici voluit: in quo non vidit neque mo- tum sensu iunctum et contineniem in/Mlo ullum esse posse neque sensum om- nino, quo non tota natura pulsa sentiret. deinde si mentem isiam quasi animal aliquod esse voluit, erit aliquid interius ex quo illud anımal nominetur. quid autem interius mente? cingatur igilur corpore externe. quod quoniam non placet, aperta simplexque mens nulla re adiuncta, qua sentire possit, fugere in- tellegentiae nostrae vim et rationem videlur.
49. Cıc. Acad. Pr. U 37, 118 [D. 119] A. materiam infinitam, sed ex ea particulas similes inter se minutas; eas primum confusas postea in ordinem adductas mente divina.
10 15 50. Arısror. phys.T' 5. 2051 A. d’ aronwg Aysı nepl rag Tod anelpov novix’ ormoltsıw yap auro avro Ymoı Tö Aneıpov' ovro de, Orı &v abraı“ GAA0 yap oudlv mepıereıw, og Onov av tı nı, nepuxog &rravde elvaı. Vgl. [Ar.) de MXG 2. 975®17 und 97614 [oben 8. 144].
52. Azısr. phys. A 4. 187°26 Zoe dd A. aneıpa ovrwg olndvar dıa To vrolaußavsıv iv xoıwnv dokay wy Ypvoıxav elvaı aAndn wg ov yırousvov ovdevög &x Toü un Övrog‘ dia ToüTo yap ovrw Akyovow ‘nv Öuod ra navyıa (fr. 1} xal ro ylveodaı rosovde zarkaınzev alloıovode: [vgl. fr. 17]. de gen. et int. A 1.831411 000: dd nAslo nv vAnv b&vöc rıdlaoım olov Eunedoxkis xal A. xal Aeixınnos, Tovrox dt Erepov [näml. allolwoıv xal yeveoıw ‚dvayım eineiv). xalroı A. ye Tv olxslay yaynv nyvöngev' Aöysı yovv ag ro ylyve- oda: xul anollvodaı tavrov zaßlornze twı aAL0ı0vodaı.
53. Smmer. phys. 461, 20 [= fr. 10 Schaub.) dio ana A. und’ Evötzeode: zavyra duaxpıdivar oV yap navreing dıaonaauog Earıy N dıazguarg.
54. Arr.117,2 [D. 815] ol nee! Avasaydpav xal Ankoxgırov Tag xpa- GES xara napadecıy ylyveoduı tov oroıgelo.
55. Praro Cratyl. 4130 elvaı dd To dixaroy 0 Akycı A. voiv elvaı toüro‘ AUTOXPETOER yap avrov Ovra xal ovderl ueusıyulvov Navıa Yprolv avröv xoousiv ra npayuara dıa navrov lovra. Arıst. de anima A 2. 40515 apyr» ye roöv vovv rldera [Anaxag.) uadıora navrov" 10909 yoiv Yo avrov ra» övrav anloiv elvaı xal anıyy Te xal xadapov. anodldwc: d’ aupw ti avrzı dpyäı TO TE yırmozxsıy xal To xıyelv, Alyav voov zıwijanı TO nün.
56. Arısr. phys. © 5. 256524 diö xal ’A. opdwc Adyeı ro» voiv anadı Pa0xwv xal amıyn elvar, Ensidnnep zırnoewg apynv avrovy noıei elva. ovrw yap av uovos zıvoln axlınrog wv xal xparoln anıyns w».
57. CLeEm. Str. I 14 p.435P. 4. moBrog Entornoe Tov vovv Tols Rpa- yuaoın. aA ovdh obrog Ernonoe tnv aklav nv RONTıRmV, dlvovg Tivag avor- Tovs avaloypapwv vv rjı rov vov anpaklaı re xal avolaı.
58. Arıst. Metaphys. A 3. 984b15 you» dr ug elnwv Eveivaı xadanep &v toig Gorog xal &v zı yuaeı, tov altıov Tov «oauov xal Tng Tasewmg naons, olov vnywv dyavn rap elxmı Atyovrag Tols T00TEPOV. yayepus ubv ovr Avafayöpav lousv üwyauesvov Tovrwv ra» Adymv, altlav d’ Eysı ngorepov Eopuorıuos 6 Kiaboukvıog elnelv [über ihn s. Diog. VIII 5, oben 9.28 n. 8).
59. SIMPL. ‚Phys. 1185, 9 0 d& Evdnuoc (fr. 71] uluperen ToL Avafayogaı 0v U0v09, Otı un npoTEpoV ovcay apfaodel more Akyeı vv xlynow, aAl' orı xal nepl Too diauevew 7 Ankeıw nork napeiınev einelv, xalnep ovx Övrog yavspov. “rl yap xwiveı, pnal, dofaı nork raı v@L orjonı Ravıa XpNuara, xzadaneo Exsivog elnev xıyjoa. xal rovro dt alrıara Tov Avyafayopov Ö Evönuos‘ "nwc Evötyeran arkonolv tıva noportepav elvar tig arrızsıukung Ekewmg“ el 009 1 noeula arepnaıg xıynosag dorır, 00x av El NEO tig xıynaeag.
60. Arısr. metaphys. I 6. 1056528 dıö xal ovx opducs andoın A. einwv ot ÖnoU nayra yonuara nv ancıpa zal nAndeı xzal yuızpornrı (fr. 1). Edsı 6’ einelv avıl vod "xal uızpornrı' xal OAıyorzrı" OU yap aneıpa, enel ro 0Alyov ov dıa To Ev, wonee rıvds paoıy, alla dıa ra dvo.
61. Arısr. Metaphys. A 1. 106919 && öyrog ylyveraı navre, dvvausı uevroı 6vrog, &x un Övros dt &Evepyelaı. xal rovr' Eorı To Avasayopov Ev (BEArıov yapn suovnavra)xal’Eunsdoxitovs ro uslyua xal Avafınardpov. Anders A 8.989 30 10 15 40 45 318 46. ANAXAGORAS Avatayopay 6’ Ri tig vroAdßoı dvo Adyeır oroıyeia uahıor &» vnoAaßoı zara Aöyov...BA öymg El tus axoAovdrasız avvdnpdeWv & Bovistaı Adysıy, lowg av yaveln zUVORGEREOTEOWG Akyar...16 dx dn Tovrav ovußalveı Adysır UTWL Tag apxac To Te Ev (rovro yie äntoör xul auıykc) xal Yarepov olov rideuev TO aopıorov nplv Öpıodivau.
62. Dıopor. I 7, 7 Eoıxe d& nepl vis tar OAmv Yuosag ovd Evgınlöng dıe- Yyuveiv Toig nrpOELEMuEVONG uednn wor ‚Avafayopov ToU YVoxoü‘ &v yao zn Meiavinnn tiönow OVToc fr. der M. 7 c0pn n. 484]° (zovx euög ö ö müsog, ar Eu unzoös nape,) oc orgavog te yala r’ 7» uoogpn ule' nel d’ Exmpladnoav allnlav dlya, tixtovoı navra xavkdwxar elc paoc devdon, nerewva, Inpag, ovg 8’ aim Todpe yEvog TE Hunrov.
64. SımpL. phys. 154, 29 ro» Avafayopa» Adysır ana& yevousvoy Töv x00u0vV &x Tov wiyuaros dızusveıw Aoınöv UNO Tov vo Eyeotwrog dI0LxOV- uEVoV TE xal dıaxpıvöuevon. 1121,21 an’ apxis ö& xEovov doxoüsı Aöyeır yeyovevar Tov x00u0» A. TE xal Agx&iaog xal Mnroddwgos 6 Xiog. ovros dt xal rw xlunow apkaodal pacır' NeeHoUVTwv yap zöv Rp6 Tov x.00v0v tov Övrwv xlynow eyyeviodaı Yaol» Uno Tod voo, ip’ x yeyovdvau Tv x0- ouov. galvorrar dt zul ovroı Takes Evexu Öidaoxalıxig aoxnv NS x004u0- rouac vnodEusvoi.
65. Art. 4, 6 [D. 331) ‘Avasluavsoos, "Avakınkuns, Avyakayopas...pdaorov Tov xöouov. 124,2 [D. 320) Eunedoxing, A...xal navres 0001 ara ovvadgpoLouOY T@Y ÄENTOUEEÜY OMUATWY XOCUONOL0VOL Ovyzolacız ulv xal dınxplaeız elsayovaı, yevkosız db xal Phopas ov xzuplag' 0v yap xara ro 70:09 2& all0ımoewg, zarte d& TO 70009 Ex ovvadpoıouov tavrac ylvsodaı.
66. — 129,7 [D. 826] A. xal ol Zraıxol adnlov alılav avIpwrivor koyıoucı“ a ulv yao elvaı xar' avayınv a db za ziunpuivnv, & db xara xoocloeoıw, & db xara ruynv, & d6 xara To aurouarov. Auzx. de fato 2 [DI 165, 22 Bruns.) Adysı yap oVrog yes [Anaxag.] undtv ray yıroufvov ylveodaı xa&” elunpuevnv, aA” elvar xEv0v ToVTo Tovvona.
67. Art. Il 8, 1 [D. 337] Aroy&vng xal A. Epnoav usrd TO ovorivaı cov x00uov xal Ta Goıe Ex TS yıs eSayayeiv Eyru9nval Ras Tov x00u0V ex Tod avrouaTov eic zo ‚ueonußpivör avrov WE00G, lawg und npovolas, Tva & uir aolxıyra yeıncar & ö& olxıra ueon TOU x00u0v xara wiLıv al Exrcipwmcır xal svxoaolan.
68. Arısr. de caelo A 2. 309419 Evıos udv ovv ray ur Yuoxdvra» elvaı xevov ovdtr deipıoar nepl xovpov xal Bageog olov A. xal Euresdoxäng. phys. \ 6. 213422 ol utv ov» dewrövan RELpWNEVOL orı ovx &orıw [näml. 76 ‚xevor), ovx ö Boviorraı Aeyeıy ol avdpwnoı xEvOP Tour’ EGeAlyyovom, GAR” auap- Tavovteg Atyovoıv Woneg 4. xal ol Toürov Tov TponoV ELEYKOPTES. Eruder- zyvovos yap Orı Eotı Ti Ö ano, orpeßAoünres Toug aoxoüg xal deizwuntes ag loxvpös 6 ano xal Evanolaußavovreg Ev taig xAswudgaug.
69. — probl. XVI 8. 91409 za» nepl ınv xAsyidoav ayußuvorıaov To ubv 01ov Eoıxev elvaı alııov xadanso A. Abysı" Ö yap anp Corıv alrıog dvaroAaußavöuevog &v avımı Tod un eloıevau To vonp ‚Eenulnpdevrog to aAlov [l. avAoi]. ov ums anıag yE altıog“ x&v yap tig avınv niaylay eviı eig To ddp enlaßuy zov avAo», elasıcı To Viwp. dıiönze 0V Akyerar Ün’ avroü Ixayais, 7 nı altıöy dorıv. Eorı db alrıov ukv xadanep elontaı 6 ano’ odrog dk wIovuevög TE xal 2a” davröv PEPOUEVOS xal un Pıaböuevog en’ evdelac nepuxe pepeodaı zadanep xal alla groryela' nlaylac utv ov» Bagelang eng xAeyoöpas dıa av Evavılav tois &v ro vVdarı ‚Tovnnuarev en’ eudelag uevay uno Tov üderog eEloxeraı, UNOXWPOUVTOg de evrov ro DT, elocpgeran' 00975 ö8 eig to vEwe Papelons tns xAewudpac ov duvausvog nrEög Ed? Unoxmpelv 10 da To neppazydaı Ta dv were nregl Ta npwWra TOURTUATO. arreodeı yap 15 eis aurov oV neguxev. Onuelov ö' Zar! Toü ‚eloyew dvvaodaı TO vdap axıvn- tkovra Tov apa To En’ avris YIVOLEVOV Tg zAeyudoas. &av yap rıc aueng auımy Im zwsvav Euminoag vdarog Enıkaßov Tor auAoY, zaraotpeypnı En! Tov vAOY, 0V pEperau To vdwp dia Tod auAod En} oroue. avoıydevrog de Toü orduatTog 00x EUdüs &xpei xara zov avAor, ara pıxgorigan 1 voregov g 00x 09 En! ToL oronarı TOD avAod, AAA” VorEE0v dia TOVToV PEpouEvoV avoydEr- Log. rAnpovS TE xal opdics ovons ng zAeyudpas avoıy9evrog Tod avAon euduc dei da Tov nSuoö dıa To Exelvov us» änteodaı, av ÖE Axpwmvy Toü avA0d un anıeodaı. oix elofoxera ubv odv Tö Viwp Elg mw xleyodonv dic znv Rp0ELEmuEvı» alzlav, eskoxerau d& avoıydEvrog Tov avAov nalrö tov &v avroı apa xIvoUEvOV avo xal zit no xErmoıy woueto)vod &v vyı xie- yıdoaı Udaroc. wIorusvov d& zara xal auro denov eic 0 Elxotwg £xoel, Bıatouevow rov &xrög ins xAewudpag adpa xıvorusvoy TE xal Övyra loov Ti dvvausı rwı Enwborvrı avrövy aleı, zn dE avıepelacı aodev&orepov &xelvov dia TO dı& orevov aurör tod avAlov deovra Iarrov xal apodporepov delv xal nepooninteıw rau tdarı“ Tod dE nwunodevros tod wbA0H un ovppeiv TO Vone altıov, Orte TO vdmp Eloıdv Elg znv xAswudgav &&wdel Blaı row apa E& avınc. onuelov dE &otı TO yırousvov Ev ravın nvsuua xal &pvyuos. eloı0vrog dk Tov vdaroc Blaı wHoüv awveioninteı eis tov avAöy avrov [wHouuevos (näml. ö ang) eloninteı eis T. avi. avrnc?] zadanep ra Exnızora &vla 7 Xaixog rüı dıaupkocı nıekovusrog ueveı avev navrög aAAov ovvdßouov, (burdlug db &&ailsrar, Orav) exxzp0vo9jı &x Too Evavriov, xzadanEp Toug xareayorag OnLoVpovg [l. Erıov- e0v5] Er Tolc Evo Exzpovovar. ayußalveı d& Tovro avoıgdevrog toü avAod ylveadaı dia Ta RgOEIENUEVO. n ovv dia ravra Elxög dorıy avrov [l. euro, 3 Be: To ddwp] un Exgelv n £&ı(lEvas xaAv)orrog Bıalov aEp0< xal RVEUHATOutvov. dniot BE 6 wogyog Enuonaode: Twı nvevuarı To vdwg dv, wongo Ent roilov ovußalveı ylveodaı. enıonwusvor d& xal Gvvexkc 09 ara nav To vdop u£ve nıeLovuevov vno Tov afpog, ‚Eac av anwotiı nalıy Un’ avrov' Tg db apxiis uevovang xal to alLo LE avıng xo&uaraı vdwp Ev xal avwveyk.
% Vgl. Emped. fr. 100 S. 210 und unten Ar. de resp. 2 8. 325, 45.
10. TEEorHR. d. sense. 59 ID. 516] ro utv uavov xal Aentov Bepuov, To dt nurwor zul nayd wuxoov, wanep ’A. dinıpel Toy adpa zal rov aldEpe.
71. Art.1113, 3 (D. 341] A. rov negızeluevov aldEpa nupıvorv ulv elvaı zara um» ovolav, zu BL evroviaı tig negidırasens avapnacavıa nerpovs and B Tic yic zal zarapiliarra zovroug noTegmxevaı.
10 15 40 330 46. ANAXAGORAS TOD npOg Talg Apxtors aepog, Öv aurög ovvoIorv &x rs nuxvwaeswng lOXUpO- no:el [näml. rponnv nAlov ylyveodaı).
73. Xzmora. Memor. IV 7,6 öAmg dt ray ovpariov zı Exaora 6 eos ungavarcı ppovruornw ylyveodeı antıoenev...zıwdwevoa 6° üv Epn xal NaP«PEOVIOKL TOV Taura uepLumürTa oVdLv Nrrov 7) A. NapEppOFnOEV OÖ ubyı- 0T0y PpOvroaS £nl zu rag ra» Bewv ungavas Linyelodaı. Exelvog yap Ayav ulv To avro elvaı nüp TE xal NAıov nyvdcı, Orı ro uw np ol avrdpmroı bardlag xadopwaıy, eis db Tov Niıov ov duvayraı avrıBlöneıv, zal Uno ubv tod nAMov xaralaunouevo a Xpwpara uelavrepa Eyovaıy, Uno d& Tod vos 00" myvöcı iR zal Orı twv dx tig yic yvoulvor dvev ulv nAlov avuyis ovdiv dvvaraı xulg adkeodaı, Un6 dk Tov nvpög Bepuawdusra nayra anoAlvrar paoxwv db röv nA1ov Aldov dıiamupov elvas xal roüro nyvocı, Orı Aldog ubv Ev nvol Wv oÜrTe Adumeı odre noAdv Xp00vov avrlyeı, 6 dh NAıog TöV navıa Xp0v0v ravyroy Aaungporatog @v dıaufve. Arıst. de caelo A 3. 270524 A. dt xara- zeyenTa Twı Ovouarı tovrw: [näml. «lIn0] 0V zaAwc. ovouabsı yap al9&pa arıl zzvpög [vgl. fr. 1 und öfter). Smer. z. d. St. 119,2 altıaraı dt röv Avafayopar ov xalcig ErvuoAoynoasra To rov aldEpog dvonua ano rov aldeıw, 6 darı ro zalsıy, xal dıa Toüro En! Tov nVPog avıdı XEWUEVOV.
714. [Arısr.] Probl. XI 33. 908°7 da tl evnxowröga n WE tag nuloac &orlv; norTepov, wonee A. ynol, dıa ro rig utv nukloas olbsım xal yopelv Tor aloan Hepuavouevov Und tod mAlov, tig dk vurtög novrla» Eysım are LxAeloı- rörog tov 9epuov; Pur. quaest. conv. VII 8, 3. 722 A Avafayopay uno tov nAlov Abyovra zıveioden Töv alpa xlynoıw Tpoumdn xal naiuovg Exovoav, ag 670» 8orı Tolg dın TOD Ywrög ael diaıtrovaı yrnyuacı uıxpois xal Ipavona- ow, & dn rıveg Tilag xalovow' radr’ 009 pnoıw 6 ayno noög ınv Bepuornra olbovra xal yopovvra de’ nulpas dvanzooug Taı Yopwı Tag YPwvag ToLelv, yuxröc db palveodeı [üpleodaı Döhner]) röv oaAov avrmy xal Tov nyov.
75. Peocr. in Tim. p. 624 Schn. Marw» [p. 38D]...rw eis röv x00uov r000dov avrav [näml. nAlov xal aeArnyns] og ovonuusvnv napadidwxe. xal ovdE Tavıng np&ev avrög ırg Unodeoens, dAA” A. Toüro newrog undAußev, ag ioropnoev Evdnuog (fr. 98).
76. Par. Cratyl. p. 409 A 5 &xslvog vewarl EAeyev [Anax.], Orı n aeAnyn aro tod nAlov Eysı To pwc. (409B) vio» dE nov xal Evov ael dorı neol ımv ceAnymv ToVTo To pag, elneo aAnd7 ol Avakayopsıoı Akyovaı' zuxiwı yap Tov ael auınv nepuev vEov ael EnıBailsı, Evov ÖL Unapyeı TO TOV nEOTEEOV umvog.
77. Scuor. Arorı. 1498 nv di osAnym 6 avrög A. yupur niareiav anogalveı, && n< doxei 6 Neusaiog Adav nentwxevoı. Axt. II 25, 9 [D. 356] A. xal Anuöxoırog orepemua dıanvupov &yov Ev davıaı nedla xal don xal Ypapayyag [sc. nv oeAnyynv). 30,2 ID. 361] A. avwualöınra ovyxeluarog dic TO ywwxoouyis aua xal yedes, ta ubv Lyovang vynia ra dt ransıya ra dk xolla. xal napauzuigdar Tor nvposıdel To Loywöeg, ww To nadog brogyalveı To oxıegov' 09Ev wevdopavn Akysodaı rov aoreoa [n. oeAnvrv, vgl.8.129n.21]. 28, 5 [D. 358] Being newrog Epm bno rov nAlov gwritsoda:...A. ömolmc. 29, 6.7 [D. 360, aus Poseidonios) OaArs, A...roig uadnuetıxois ouupovwc tag ubv un- vınlovg anoxpvnpeıg ovvodevovoav avınv HAlmı zal mepiAaunoukvnv noıslodaı, Tas Ö Exielweıg eis To oxlaaua ris ys Eunintovaav,ustugd ubv auporipuv ray aorE- 0m» yevoukvng, unAAov Hk tig oEAjyng avrıpparroueuns. A-, wc poı Hkoppaozog (phys. op.fr. 19] xal av vnoxarw vg 0eAnvng 808 Orte awuatwv Enınpoadovrror.
10 40 78. Arr. I 16. 1 [D. 345] 'A., Annöxoırog, Kisavdng ar. avarolov En dvouas YEpeodaı nayrag Toig aot£pac.
79. AcHILL. isag. in Arat. 1, 13 8.40, 26 Maass. zoug aorkpac di Kwıa elvaı ovre ’Avasayopaı obre Anuoxeltan &v rw Meyalwı diaxoonuaı doxel.
80. Arısr. Meteorol. A 8. 345425 ol d& nepl Avafayopav xal Anudxgırov pas elvaı Tö yala Adyovaıv dorpwv tıvav' To» yap NAov Und Tv yıiv DEoo- usvov 00x Öpüv Eva Ta» Aatoav. 00a ulv OU» NEMIOEETE UN’ aUTod, Tou- av ulv ov yalveodauı ro Ya (zwiveoda: yap bo zur tod nAlov axılvan)‘ 0001: d’ ayrıpparrsı n yi worte un Öpaodaı Und Tod Alov, To Tovrmv olxelov pc Yaoıy elvaı ro yalc. Art. II 1,5 [D. 865] (nee rovü yaraflov xuxior) 'A. ınv amav tig yıc xara Tode ro uLoos Torasdaı Toü ovpavov, OTav v6 en» yiıv 6 NAıog yErousvog un Nayra nepiporlin.
81. Anısr.Meteorol. A6. 342525 ep} dt zountav...A. ubv ovv xal Anno- xpırög Yyacıy elvar Toig xountas ovupacıy av niaryıtwv aot&pwv, Orav dıa To nAnolov EIdelv dokwoı Yıyyavsıy aAlnAov. Art. III 2,2 [D. 366] ’A., Anuo- xpırog ovvodov aoreomv dvelv 7 xal niAsıövay zara& ouvavyaouov. Vgl. ScHoL.
, 82. Art. IN 2, 9 [(D. 367] ’A. tovg xalovusvovs dinırrovrag and Toü aldEpog onıvdpwv dlxnv xarap£peodaı‘ dıo xal napavılxa oßkvvvohdar.
83. Sen. Nat. qu. VII 5,3 Charmander quoque in eo libro, quem de co- metis composuit, ait Anaxagorae visum grande insolitumque caelo lumen magni- tudine amplae trabis et id per multos dies fulsisse.
84. Arıst. Meteorol. B9 (nspl aoıpannc xal PBpovins) 36914 [nach Emped. c. 21 A 63 8. 171, 24] ’A.d} tod avadev aldEpoc, 0 dn &xelvog zalsı 70Q, xarevexdtv avodev zarw. znv utv ovv dıalauyır dorpannv elvaı Tovrov Tod nvpos, row BE yopov &vanooßervuusvov xal ınv olkıy Bpovınv, ag xa9a- REP Yalveraı xul YıyvonEvoVv, OVLO xal NPOTEEOV NY AcTEanı? OVCaYy Ti Boovi5c. Arr. II 3,4 [D. 368) ray rö Hepuov elc To wugoor dundanı (tovro d’ &orlv aldEgıov u£pog el; aspwdeg), tor ubv yopaı nv Bpovınvy anorelel, To dt napa znv uelavlav to vepgwWdong Xpwuarı nv acrpanyv, toı db nAn- Ieı xal ueyEdeı TOU Prog TOV xEERUVOr, Twı ÖL ROAVGWUATWTERM. Avpl TV Tupgova, rar dE vepsiomyel rov zonornoa. Senec. Nat. qu. Il 12,3 A, ait illum [näml. ignem] ex aethere distillare et ex tanto ardore caeli multa decidere, quae nubes diu inclusa custodiant. II 19 [nach Anaximandros s. $. 19 n. 23) Anazagoras [hdss. Anaxandros] ait: omnia ista sic fieri, ut ex aethere aliqua vis in inferiora descendat: ita ignis impactus nubibus frigidis sonat. at cum illas interscindit, fulget et minor vis ignium fulgurationes facit, maior fulmina.
85. Art. III 4, 2 [D. 971] A. vegn ud» xal gıova rapanınalog [nämlich dem Anaximenes S. 24 n. 18], yaAabav d’ Orav and av Naylyray vEpav nE0- won Tıva npÖg Tv yiv, & dn Talg xzarapopais anoyvypovusva oTpoyyvAov- 09a. Anrıst. Meteorol. A 12 (über Hagel) 348513 ö ui» yap [näml. Anaxag.] örav eig rov wuyo0» afga Enaveidnı [näml. Tö vepog], pnol roüro naoxeı, nuzis d’ Orav elc row Yepuov zardidnı.
86. Art. II 5, 11 (nel Zoıdoc) [D. 373] A. avazAacıy ano vEpovs nuxvou zus hluaxiig negipeyyelag, zaravrızpd ds tod xurontelbovrog auıjv aorepog dıc navrög Toraodaı. napaninolug dd altıoAoyslraı za xaAovusva Rapıdıa yıyousva d& xara row Ilovrov.
Diels, Fragm. d. Vorsokr. 21 10 822 46. ANAXAGORAS 87. Exc. asrron. cod. Vatic. 381 [ed. Maass Aratea 143] örı odre zolän yi dc Annöxgırog oüre mAarela wg A.
88. Auısr. de caelo B 18. 295°9 dor’ el Alaı vv # yündven, al ovi- Hev Enl zö uloor pegondın da nv dlrmaw' zavımy yap ıy aldlav wäre Ayovan ex rev &v volg Öyools xal zegl row ga ouußauwörrer‘ &v zovroig yapacl pegerar za neo zal za Bagirega ngös To uEoov zig ölvig. &ö din xal The yin nüvzes Booı röv odgavdv yevydaw, &ml zo uloov oweißelr pam. Sort. 2. d. St. 511,28 ol utv nAsloroı En! zov udoov zelodnı Adyovar riv yi, donep "Buneboris...x01 ’A. 520,28 rar Asyoyze ulvew auıp avexoudım Im ro imoxeıutvou ddgos, öv dmmnaariteı marela odoa xal ruumavoeıdig A Y7 O0 ovyympel avaympelv. ovrw di Avalıukung al ‘A. zul Anuoxpırog &öxovv Abyeıv. Vgl. Anır. de caelo B 18 oben 8.24 n. 20.
89. Anısr. Meteorol. B 7. 36514 mel &2 asıouod zul xırjasms yüs- - - 219 ’A. ubv od» pmoı rov aldfon mepuzöra plgeodaı dvo, duninzorra d’ eis 1a xato tig yis zal ra xolle xıvelv auımv' za ubv yap dva awvainAlpdu di& toög Öußgous, Enel pics ye näcav dnolag elvaı coupe, ds Övzog tod ulv dvo tod dk zarw tig ding apalpag xal dva ulv rovrov Övxog zou uoplov 29’ ob Tuygavouev olxoüvıeg, zarte db Bardpov..."BL xal ro Akyeır ur oc dir zb ulyedog ml tod d£oog ulver, aeleodaı dL proxeıw tumroulvmv xaradev &vo di” Ölng. moös de tovroıg ovdLv anodldvaı ray ouußaworrem nepl Tois oeıouovg. Art. II 15,4 (nepl oeouov yüs) [D. 379]. A. adoog Unodiseı rüı uw muvörmeı tig Enıpavelag ngoaniztovrog, tar d& Exzgıow Außelv u dr vaodaı reinwı To zegilgov xgudalvovrog. Sex. Nat. qu. VI 9, 1 ignem causam motus [näml. terrae] guidam et quidam non (unicam causam) iudicant. im primis A. qui existimat simili paene ex causa et aera conculi et terram, cum in inferiore parte spiritus crassum aera et in nubes coactum eadem vi, qua apıd nos quoque nubila frangi solent, rupit, et ignis ex hoc collisu nubium cursuque elisi aeris emicuit. hic ipse in obvia incurrit eritum quaerens ac divellit re- pugnantia, donec per angustum aut nactus est viam exeundi ad caelum aut vi et iniuria fecit. Vgl. Am. Marc. XVII 7, 11.
«90, Art. II116,2 (megl Sardrıng mög owlorn xal mc dorı nuxee) [D. 381] ‘A. tod zar’ 'apynv Auvabovrog bypov mepıxatvrog bmd tig Hhaig negıpopäs xal Tod Aenrorarov Earwoßevrog eig ülvxida xal nıxplav zo Aoınöv bmoorivaı. Auzx. in meteor. 67,17 (auch aus Theophr, fr. 23 D.495) tolım dt doßa megl Iaraaans Larlv dc doa ro vdwp 70 die zig Yig din9oV- usvov zal diamAövov avınv aAupdv Egeıv vu» yiv roosrovg Zur uoög dv aurjı" od onuelov dnouoi virga* elvaı öR xal öfelg zumodg mollayoü zig Sydvero 'Avafaydoaz ze zal Myzoüswoos.
9. Art. IV 1,3 {D. 228. 355) über die Ursache der Nilsch ig zuövog zig Ev ze Aldıonlar rmxouivns ulv zen Dipen, zen. Vgl. Arısr. de Nilo fr. 245 p. 193, 1 Rose. Sex. Nat, & Aethiopiae iugis solutas nives ad Nilum usque decurrere, omnis vetustas fuit. hoc Aeschylus |Suppl. W., fr. 2088 Euripides (Hel. 3, fr. 228] tradunt. Dagegen Hımop, II MoAov Emıexeorden Loda 'udAıora Eievaraı: Adyeı Yautn zov NelAov delv amd znzoulıng yubvog, 92. Tueoraz. de sena. 271f. [D. 507] A. d& ylveodaı ud» tolg dvanzloıg‘ ro 27 yap Onoıov anadts bmd to duolov, zaß’ &xdorp d lin neıparaı diapıduelv. Öpäv ulv yap rüı dupdosı zus xögn, oux Eupalveodaı HL el; To Öudzeum, GAR” eig zo diapopov. xal rolg ulv noAloig ued’ üulgar, Evloıg BR vurzog elvar zo aMöxgav hd ofvmnelv rote. ümAug dt ıny vorta wällov Öuoypov elvaı zols opßaruois. Eupalveodaı dt ue$’ jukpav, örı To Pag owaltıov zig Eupaoeog‘ tv dE Xpdav ziv zgarovoav nällov els nv Eripav Eupalve- oda: (el). rov avrov dd re0no» zal zjv äpim zal tiv yeloın zgiver" zb 28 Yap Önolag Bepuöv xal yuzpöv oüre Hepualvew odre yuzeır mAnoıutov ovdd 1 dr To yAuzd zal zö div di’ avrav yroglieıw, dAAa zwi ubv Hepumı zo pr 106v, tor d’ üluvpoı to morıuov, rw Ö’ O&el To yivz) ara zn» EAdsıyım Tiv bxdarov' ndvre yo dvundpyew ymalv 2v hulv. dowirug & zul dopgal- veoduı zul dxovew To ukv üua rjı dvanvonı, ro db rar dumveloda Töv yo- yov dypı too &yzepdhov' to ydo megılyov doroüv elva x0lRov, elg 8 Euri- 15 mreıv röv wigov. ünacav d’ ulodnsıw uer& Aörng, Onep Av dofeev dxo- 29 Aovdoy eva vie mohlaı" mäv yao ro dvduoo» ürröneron mövor magkyeı waregöv 6b roito zu te Tod zodvov nAndeı zul vi ray leder bmepßokii. Td te yüo Auungd younere zul vods Ineghdkiovus yögeng könn Euroısl zul ou noköv zodvov divaodaı Tols avroig Enıuivew. elodmrızasrega ra DW uelto Lüre za) ünhög elvaı zard ro ulyedos (rev alo9menglew) nv aladn- sw. Öva ukv ydo ueydiovg zul zudugors zul uungobg Oydaruodg Eyeı, Ueydia re zal nöpgwdev Ögäv, do« db wrgois, evavılag. Ömolwg dt zal Ent Tig dxong. Tu ubv ydo ueydia tv ueydiov xal tov noppwBEr dxovemw, 30 ad’ Öldrrw Auyddvew, td db wıxp& row uxgWv za) ray dyyis. zal El vig B doppjosws Önolug‘ ÖLew utv yap uählov rov Aenröv ala, Fepuavouevor ubv yüo zal uavoiuevov ds. dvanviov db ro utv ulya Lerov Apa zes uavcı zal töv nuxvov Fire, to db wxgöv auto töv uav6v" dıö xal za ne- ydha nühlo aloduveodaı. zul ya rıv daiv dyyös elvaı uälAov 7 noppw dia cd muzvorigar elveı, oxedavvuuenv db daher. oredör 6 dig elneiv ovx wlobäreodeı r& nv neydia tüg Aemeng dEgog, ru dt wuxgE Ing mVxVig..
o 15 elodıjoesı zei udhore ml Ti Öyeı, horı To dmhot de Tüg smuerxwrigag alodjaeg...airov jnäml. zov zeouarem). wog zal vis 3 olala ainig) [D. 887] A“ & rpla zar’ autor 10 15 324 46. ANAXAGORAS Eieyev elvaı xzoırnoıa tig ubv Toy ad7kmy zarainyens Ta Pavousve, @g grow A. Öv Ent tovroıg Annöxerrog Enawel, Eyenococ dt ınv Evvomar..., alpkoeas db xal yuync ra nadn.
97. Sexr. Pyrrh. hypot. 133 voovusva dt gawousvorg [näml. avrırldeusr] oc 6 A. ro Asvan» elvaı ınv zıova avrerldeı örı n Xıor Vbnp Carl nennyög, to db v6wp dor! ulav, xal n xy dpa ulicıva Eorıv. Cıc. Acad. II 31, 100 faciliorque erit, ut albam esse nivem probet, quam erat A., qui id non modo ita es8e negabat, sed sibi, quia scirei aquam nigram esse, unde illa concreta essel, albam ipsam esse ne videri quidem.
98. Scaor. Hom. (A) zu I 161 udlav vdnp: "A. Orı gvası ullay‘ xal yoüv 6 xanvöc ullac Lorlv &x Tod vdarog Toy EvAmy avıduEvoc.
99. Anıstor. de anima A 2. p. 404.25 ouolag dd xal ’Avafayopacs wyuxnv elvaı Adysı nv xıyoücar, zul el rıs dAAog elonxev, ac ro nüv &xivnae voog.
100. —— A 2.4041 A. 6’ nrrov dıiaoapel repl aurav" noAlayoü ubv yap to altıov rou zaicic zal opBüc röv vor Akyaı, dripmdı db tovröv elvaı ınv yuxnv' Ev anacı yap bnapxeıw avröv Tols Laolıoıs xal ueyaloız xal wxpoic zal rıuloıs xal arıuoräpors. ov Yalverar 6’ O yE xura YPooynoıy AEyOuevog voüg racıy önoloxs UnapyEıvy Tolc Eehrog, AR ovdt Tolc avßgamoug macıy. 40513 A. 6 Eoıxe ubv Eregov Adyeıy wıynv ve xalvoiv...Xontaı 5 dupolv Ög uı ‚Pöseı, KATY KpXN» yE Tov voor tidera. udlıora navrwv" U0vov you pro avröy ray övcav anAodv elvaı xal anıy re xal xadapov. anodldnaı d’ dupw in. ad Key, To Te yıyyao)oxtıy xal TO xıveiv, Adyay voiv xıynaaı to nav. T4. 429218 avayıı dpa, dnel navıa voel, auıyn elvaı wonep pnolv A. [fr. 12], va zearnı, roüro d' Eozıv Tva yrwelknı.
101. Arr. V 20,3 [D. 432] 4. navra ta Lwıa Aoyov Eye Tov Evepynrti- xöv, röv d’ olovel von» un Eyeıw row nadmtıxov [f], TOP Asyouevov Tov vov &punvea.