SigPhi · Democritus

Die Fragmente der Vorsokratiker, Bd. 2 (Diels — fragments de Demòcrit, grec+alemany)

Page 31 of 49

25. — III, 10 [D. 369] A. nvpög Evanoinps&vrog vepsoı nayvraroıg Ernrtw- oıw loyvoav Boovınv anoreltiv anoyalveraı. Anders Demokrit, vgl. c. 55 A 93.

Ba 10 15 25 27. — — 12,1 [D. 377) 4. ROpExneoElv mv yav eig Ta ueonußgıva ueon dıa ırv &v roic usonußpivoig apauöryta, arte Ön7 nennyörwv av Bopelav dir To xarepoydaı Tolg xpvuols, av dh avrıderaov nenvomulvar. Vgl. Ai 8. 357,2. Anders Demokrit, vgl. c. 55 A 96.

28. Arıst. de anima A 2 404% 1 Anuoxeırog ‚u rip Tı xal eguov pnoıv avınv elvcı [näml. 77» var) anelowv Yyap Oyrov OynuäTav xal dro- uov [r& oparposıdn nüp xal yoyıv Akysı olov &v Tor ap a xelovusva &v- onara & palveraı ev valg dia Tor Ivpldov axrlcıv, ar) ‚unv usv navonegulav oroıyela Akyeı tig Oins gvoews (önolwg dt xal A.) rovrwv di ra aYaLposıdn wuynv, dia To ualıora dia navrög duvaodaı diadvveıw ToVg ToLoVroug 6vanovg zul xıveiv ta Aovınd xıvovusva xal avıa, VnoAaußavorres ınv wuxnv elvaı To nagtxov rois Lwıog ın9 xlunow. dıo xal Tod Liv 000» elvaı mv avanvom. ovvayoyrog yap Tod repityorros ra owuara xal &xHAlBovros Toy oynudrav T& napeyovra Tols bwıoıg ınv xlumow dia TO und’ avra nozuElv undenore, Bonseıav ylyveodaı Yvpadev Enzısiövrov Ally Toovrwv &y TWı avanvelv" zwiveıy yao avra zul ra Evunapyovra &v voig Lauoıc Exzolveoden, avvavelp- yovra TO ovvayov xal rinyvuoov' xal Liv di Eauc av duvwuran tovro noselv. Die antike Glosse ra oparposıdzy — axticıw benutzt das *17 folgende Beispiel der &vouare (s. oben 8. 289, 25). Axr. IV 3,7 [D. 388] A. &x nvoös elvaı mv weg».

29. Aerr. IV 18,1 {D.408] A., Anuoxgırog, ’Enlxovpos xara eldwlAwv eloxpıoıw olovraı To Ögarızov ovußalveıw na&9og. Auzrx. de sensu p. 24, 14 Abysı yap Anuöxoıros To öpav elvaı ro ınv Eupacıy ınv ano tar Öpwulrar deyeodaı" Eotı dt Eupaoıg To Eupawousvov eldog Ev zz xdon, Öuolwg dh zal dv Toig aMloıs tur dıayavav, 0oa ola re nv Eupaoıy gularrsır Ev adroic. nyeltar dt avrog TE xal neo avıod A. xal voregov d& ol neel rov Enl- xovoo» eldwia Tıva anopp£orre ÖuoLöuoppe rois ap wr anoppel (taüra dE dorı ra Öpard) Eunintew Tols ray Öpwrrwv OypdaAuois xal ovrwg To Öpav ylveodaı. 56,12 eldwia yap Tıva ÖnoLöuoppa ano av Öpwuerwv Gvverag anoppeovra xal Eunintovra Ti Oyeı Tod Öpüy nırıavro. ToioüdroL dE naav ol re nepl Asvxınnov zul Anudxgırov, Ol xal &x tig Twv aopatav dia wi- xp0TmTa napadkoewg ınv av uerakv Xpwuarwv ‚yarraslav Enolovv.

30. Art. IV 8,5 [D. 894] A. Annoxgırog tag alasnaeıc xal Tag vonoeıg Srepowgeıg elvaı tov auuarog. 8,10 A. Annöxgıros, Enrtxovpog ‚env alodncıv xal zıv voncıw ylveodaı elddAwv user npocLörTw». under! yap Erußallsır undertoav zwpls Toü npoonintovrog.

s1. — — 14,2 [D. 405) 4., Anuoxgıros, Enixovpog tag KaTONTGLxAG &upaasıs ylvsodaı xar eldaAav Evarageıg, arıya peosodaı ulv ap rum’, ovrictaodauı db Ei Tod xaTonTpov xar " dvreruszpopmp.

32. — — 9, 8 [D. 397] ol ut» dAAoı Yvosı ta alodyra, A. d£, Anuöxpırog za Aroylrns vopwı, tovro 6’ £orl dofnı xal na9eoı Tolg nuer&gorg. undev 8°’ elvar aAndks unde zaraAımıov ExTög Tor ng0TwV groıyelav, aronmv xal xevod. Tadre yap elvan uova yvosı, Ta d’ &x tovro» HEosı zal rafeı xal oynuarı hapkpovra allıkav avußeßnxora.

33. Erıpzan. adv. haer. III 2,9 [D. 590] 4. ö Muimauos, xara 46 Tıvag ’Eigarng, xzal ovrog EgLaTızög. ev anelowı zul oVTog To navy ‚Eon elvaı, xara yarraclav dE xal döxnaıv Ta navra ylveodaı xal undtv zara alndeav, aAl ovro yalveodaı zara ııv &v zaı vdarı xanınv.

34. Art. V 25 (nor&gov darlv vnvog xal Bavarog, wuric 7 owuarog;) 8 3 [D. 497] Asuxınınog T ov uovov [unvov?] awuarog ylveodaı, T aAld xpaoeı [ano- xolosı?) od Aenrouspovg nielovı vg Eloxplaewg Tod yovyıxov deguov' (od) tov nieovaouov altıov Yavarov' raura BE elvar nad Owuarog, ov yuync?). Vgl. A 28.

35. — V4,1 [D.417] A. zal Zuvov owua [näml. eva Tö ondeua]” yuxis yao elvaı anoonaoua.

36. — — 7 (nöc appeva yervaraı zul Inisa;)$ 5a [D. 420] A. da iv napailuynv ray uoplwv xad’ ıv ö ulv xavAov, n dt unzoav Eye" Tooourov 10 yap uovo» Adysı. Anders Demokritos c. 55 A 148.

37. Cem. Strom. II 129 p. 497 P. vol un» Avxog 6 Isanaryruıxog nv aAndıynv zapa» tag wuxns telog Eleyev elvar, wg Asvxınog [? Asvxınnog] rıv Ent xzaAoic. Vgl. Demokrit c. 55B fr. 207.

on B. FRAGMENTE.

15 AEYKIIIIOY MEL43 ALAKOZMOZ. Vgl. c.55 A 83 (Tetral. IL IV); B fr. 5.

Die Schriften der älteren Abderiten scheinen im vierten Jahrh. bereits obne Unterschied der Verf. in einem Corpus Democriteum vereinigt gewesen zu sein. Aristoteles und Theophrast wussten wohl durch mündliche Tradition 20 der Schule etwas über den Stifter. Auch konnte vermutlich aus der Klage wegen Plagiats, die Demokrit im Mıixoös dinxoouog gegen Anaxagoras erhob [8. c. 55 B5], die Autorschaft des Leukippos für den Meyas diexoouog und Ileol vov festgestellt werden. Vgl. A 2.24, c.55 An. 1 $40 n.2.14.

1 AcHILL. isag. 1, 13 (aus Eudoros) [vgl. 8. 321, 3] zodg dozegac 23 68 LöLa elvaı odre Avabaydgaı oöre Anuoxglrwu. &v röı Meya- Awı dıaxdouwı doxel.

Weitere Citate sind nicht erhalten, doch sind Termini wie &rowo:, vaord, ueya xevdv, Qvouds, dıadıy?, teonT‘, megınd- Aa&ıc, divocu. A. aus den doxogr. Excerpten nachweisbar.

30 IIEPI NOY. 2 Arr. 125,4 |D. 321] 4. navra xar' dvayıny vv d’ adenv Inrcoyeıv eluapueynv. Akyeı yag &v röı Ileol voö' LEUKIPPS GROSSE WELTORDNUNG. 1. In der Gr. Welt. war geleugnet, dass die Gestirne lebende Wesen seien. Atomistische Termini daraus: Atome, Massive (= Atome), die Weltenleere, Gestalt, gegenseitige Berührung (d. h. Reihenfolge), Lage, Verflechtung, Wirbel u. 4.

2 odddy yofua uarnv ylveraı, dAAd mavra Ex Adyov Te xal ün’ dvayanc.

ÜBER GEIST.

2. Kein Ding entsteht ohne Ursache, sondern alles aus einem be- stimmten Grunde und unter dem Drucke der Notwendigkeit.

ot 99. DEMOKRITOS.

A. LEBEN UND LEHRE. LEBEN.

1. Laertr. Dıoc. IX 34—49.

10 Anuöxgıros Hynoiozgarov, ol dd AImvoxglrov, vıvks Aaue- 34 olnnov Aßdnolıns %, os Bio, Mıiinoros |[vgl. oben S. 366, 5]. oÖrog udywy rıvöv Öufxovoe xal Xaldalwv, Hepkov Fo Bacıkldug röı narpi abroü Enıordrag xaralındvrog, Ivlxa EevloIn ap’ adröt, xada pnoı xal Hoddorog [Roman nach VIII 120. VII 27, vgl.

15 8.369, 42] ap’ &v ra ve regl HeoAoylag xal dorgoloylas Euadev &rı mais GV. Üoreoov dd Aswxinnwı napeßale xal Avabaydoaı xara tivac, Ereoıw Gy adroü vsorepocg Terrapdxovra [Apollodoros fr. 47b Jacoby]. Daßwpivos de gynoıw &v IIavrodannı loroglaı [FHG. III 582 fr. 33] Agysıv Anudxgırov neegl Avabaydpov, dcs odx 2 eimoav adroü al d6kaı al ve seepl NAlov xal aeAhvng, dAA” doyataı, zöv 68 Öpnıpjodeı" diaadgew TE aüroü rd ncepl rüg ÖLexooun- 36 08wG xal Tod voü, &yIoös &xovra noöc adrdv, Orı dN ul nrooon- xaro adrdv. mög 0ÖV xard Tivag Axıixosv adrod; onol dd Anunroros & Ouwvönoıs xal Ayrıoderng &v Aıa- 2 Öoxaic [FHG. III 183 n.] dnodnunjoaı aördv xal eis Alyunıtoy ncoög toög lspdag yewusrolav naImodusvov xal scods Kakdalovg eis mv IIsoolda xal sis vi» ’Eovdoav Ialaccay yerdodaı. roig te Tvu- vooogıorals gaol rıveg ovuulkaı abröv & Ivdlaı xal eis Aldıo- rlay &AFeiv. Tolrov ve Övra ddeApdv veluaodaı vv odolav' xal 50 ol udv ılelovg gaol iv Eiarıw uoigav EiEoFar vv &v dpyvolwı, xosiav Exovra (dıd TO) drrodnufoar roüro [rovrov Reiske] xdxei- vor doAlws Unontsvoayrwv. ö d& Amunhtgiog Uno Exardv Ta- 36 lavsd gnoıw elvar adröL TO uEpos, & nıavra xaravalioaı. Alysı ö2 örı Tooodrovy Tv gyıldrovog Bore Tod niegixinov Öwuarıdy TI 35 drrorsudusvog xaraxleıorog Tv’ xal more Tod narodg abroü srpöc Hvolav Bobv dyaydyrog xal adrddı rrgoodnoavros, Ixavöy xodvoy 366 55. DEMOKRITOS un yrövaı, Ews adrdv Exelvos Öiavaorıoag rrgopaoeı rüs Yvolac xal ca sıegl röv Boöv dimyhoaro. “boxsi de, pnol, xal "AIhvale EIFeiv xal un) omovdacaı yywodivar ÖdEng xarayporäv. xal el- öevaı udv Iwxgarn, dyvosiodar ÖL ün’ adrod' "NAF0oV yap, gonolv, sis AYnhvas xal odrıcs us Eyvaxev [fr. 116)": ('eireeg ol Avyregaoral Illarwvög eloı, grnol Opaovkog, odrog 37 &v ein Ö mapayevöuevos dvavvuog, iv reepl Olvonldnv xal Ava- Saydpa» Erepog, &v tür nroög Zwxgarnv duuklaı dıakeydusvog repl pılooogplas, dt, goal, &g nevrasiwı Eoıxev d Yıldoogog |Anterast. 10 p. 136A]. xal 3» os dAndüg &v gyılocoplaı revradlog' Ta yag gpvomxa xal va Yııra (Noxnto), dAld xal ra uadmuarıxd xal Toüg &yxvxklovg Adyovs, xal scepl Texvovy näcavy elyev Eureiplav. Tov- zov dorl xal zö 'Aöyog Eoyov oxın [fr. 145)). Anurfrouog dd d Daingeos & jr IZwxparovg drroloylaı [fehlt FHG. I 368] und EiFEiv Poıw adrdv eig Ashvas. ToGro 68 xal ueiLov, elye To- gadıng rböhewg Ürregeyodynoev, oüx Ex zorov ddsav Aaßeiv Bovid- uevog, AaAld vönwı Ödsav meegiFeivaı sigosAduevoc. (djAov 6238 xdx TÖV ovyygauudıwv olog Tiv. doxsi de, gmoiv 6 Opaavkog, Iniwrng yeyovevaı röv Ilvdayopıxzöy' dAAd xal adroü Tod Ilvde- D ydpov uluynrar, FYavudlwv aurdv &y röL dumvwsuwı Ovyypduuarı [s. BI1]. ravra d8 doxeiv apa rodtov Außeiv xal aörod d’ Av arnxoevaı, el u) TA TOV xodvwv Eudxero. nidyrwg ulvror TÜV Ilvdayogıröy tıvog axovoal pnoıw adrdy IIaüxoc 6 Pnyivos, xara ToÜg adTodg xodvovg adrös yeyovrds. gmol dd xal Anollddwgog 3 Kulıxnvös Dılolawı alröv Ovyyeyoveraı).

Noxeı dE, pnoiv ö6_dyrıoseyns [FHG. IH 173 n.], xal roıxliwcg doxıualeıv rag pavraolac, Eonualuv Evlore xal Toig Tapoıs &r- dtarolßwr. Eidbvra dN grow aörov &x tig drodnulag ra- 39 sceivörara Öıdyeıy, dre cäcay av odolay xaravaluxdra‘ To£- 9 peodal Te dia Tv drcoglav dnıd Tadelpoü Haudoov. wg 8 zroosıchy Tiıva röv ueillövrwv eidoxlunge, Aoımöv E&ydEov Öd- Ens apa rvoig nleloroıs Nbıadm. vouov dd Öyros Toy dval- cavra Thy nargmıav odolav un abıododsaı Tapäg &v rüjı narglöt, gnolv 6 Ayriodevng, ovverra, un Üneddvvog yerndeln nugög Tı- 5 vWwv PFIoVOUVTWwy xal Ovxopayroüyrwy, dvayy@vaı adroig rdv Meyar Ördxoouov, Ög Anavrwv adbrod TÖY Ovyypauudrwv sroofyeı' xal srevraxooloız talavroıs ruundivar' un udvov de, alla xal yal- xaig eindoı’ xal relevrjoavra aurdv Önuoclaı rapivaı, Bıhoavra into Ta E&xardy Em. ö d& Amunrgiog [der Magnesier vgl. 40 an 1 >, dıcxoouov, Öy udvov Exardy ralavımv ruundivaı. Tadra dd xal Irnößorös pnow.

Apgıorösevog Ö’ Ev Tois iorvogıxois Önouviuaol [vgl. oben 8. 276, 33] yoı IIlarwva Feljoaı ovupieiaı rd Anuoxplrov ayyyodunara, Örcdoa &dvyidn ovvayaysiv, Auvxkav dd xal Kisıvlav toüg IIvdayogıxoic xwAdcaı abröv, og odddy Öpelog' mapd noAloic yao elvaı Adn ra Bıßkla. xal djAov de‘ nravrwv ydo oysddv Tüv Goxalwy ueuynutvog 6 Illarwv oddauod Anuoxelrov diauvnuoveven, all oil‘ Erda dvreneiv vı adröı deor, Ö7Aov (örı) eldac wg zcoög Tdv dgıorov abröı rÖv pıloodpwv (6 dyav) Eooıro' 6v ye xal Tluwv Toörov dnawveoag Toy tednov Eysı [fr. 46]° olov Anuöxgırdv TE nreglggova, sroıueva uUIWY, dugpivoov Asoyijva vera noWwroLoıy aveyvwv. yEyove db Toig xodvois, ds aurdg Pnow &v rör Mixoös dıa-41 xdouwı [fr. 5], vEog xara negsoßüurnv Avabaydgav, Ereoıy adroü VEOTEXOG TETTapdxoyra. Gvyrerdydaır bE gpnoı röv Mıxgöv dicxoouov Ereoıy Üoregov tig ’IAlov almoswg TeLdxovra xal Ertraxooloıs. yeyövor 0’ dv, og 6 udv Anollödwpog &v Xoovıxoic [fr.47a Jacoby], xara vv Öydonxoorv Ökvunıcda [A60—457], ög d2 Opa- 20 oVlog &v röL Enıyoayousvwiı Ta rgö ig dvayyaosws rÖv Amuo- xoltov BıßAlwv, xard ro rolrov Eros ns EBödung xal EBdounxo- orig Ölvunıadog [470], Evıavröı, gnol, nrgsoßiregog dv Iwxpd- rovg. Ein 69 oöv xar -Aoxelaov vor Avabaydgov uasırı)v xal todg reegi Oivonnlönv' xal ydo rovvov ueurntaı [s. 8. 239, 23).

35 utuynraı dd xal suegi rjg Toü Evdg Ödöng TÖv meegl IIagusvidnv 42 xal Zivava oc xar' adrdv udkıora dıiaßeßonusvov, xal Ilpwra- yöoov vo Aßdnolrov, Ög BuoAdynraı xara Iwxparnv yeyovevaı.

gnol d’ "A3mv6dwgog [Zeller IIIa 6302) & 7 TTegınarwv, &- Hövyrog 'Inmoxgarovg sigös adrdv, xeledoaı xouodijvaı yala' xal 0 Ieaoduevov rd yakı eineiv elvaı alyds nowrordxov xal uekalvng' 699 v9 axolßsıay adbrod Javudoaı rov ‘Innoxgärnv. GaAld xal xdons dxoAovdovong röı Innoxgare jr ubv nodrmı Yuegaı donaoaosaı odıw ‘xaige xdon’, ıjı d Exoukvmı "yalge yuvar’' xal IV ı xdon tig vuxrdg dıeydaguem.

E13) teAsvrnoaı 6& dv Anudxgırdv yrow "Eounnog [FHG. III43 43 fr. 29; vgl. zu A 28] roörov Toy vodnov. Non üneoynowv Övyra sroög röL xaraorgepew elvaı. iv odv ddeApyv Aunseiodar Örı &y je Töv Heonoydowy Eogrüı uelloı Tedvi5eodaL xal je FYedı vd xaFijx0ov adr) od nomoeıw' rov dd Iapgeiv slnıeiv xal xeistoaı 0 adrdL ng00pPEgELV Ädprovg Fspuoög domulgar. Tovrovg IR Taig oa 1 o 1 >, 10 15 368 55. DEMOKRITOS dıol nooope&owv diexgdrnosv abrdvy hy Eogriv' Eneidn ÖE nagljl- 309 al Nyusgaı (toeic Ö’ oav), dAvnsdrara vöv Bloy rrgorxaro, ÖG gonow Öö"Innapyos, Evvea nıgös Tolg &xardv Ern Pıoüg. Nuels Te eis adrdy &v fi Tlauuerowı vodrov Emomjoausy Toy Todnov' xal vie Epv ovopds de, tig Epyov &gede To0odToV 60009 6 navrodang Avyvos Inuöxgirog; ös Odvarov scapıövra rel’ Auara Öduacıy Zoysv xal Iepguois derwv doguacıy dbevıoev.

torodrog udv 6 Blog Tävdedsc.

doxsi Ö2 adıdı tabs‘ dexds elvaı rüv öhwv drduovg xal ne- 44 vor, a 6° dila navra veroulodar [dobalsodar). dmreigovg Te elvaı xdouovg xal yernrodg xal YIagrodg. umdev ve &x Toü u) Öyrog ylveodaı undd eis rd un 89 pIelgeodaı. xal rag drduovg Ö2 drrelgovug elvar xard uöyedos xal nijdog, pegsodaı 6 &r röL ölwı Öwovulvac, xal oörw rcayra TA Ovyxoluara yeyväay, 7rÜg, Üöwp, dega, yiv' elvaı yap xal radra EE dröuwv rıvöy Ovorı- para’ ärseo elvaı dna9h xal dvallolura ÖLd NY OTeppörnra. rov re Nov xal vv oeAıivny &x roroürwy Aelwy xal regupepoßr Oyxoy ovyrexolodar, xal hy Wwuxiv duolws' T9 xal voüy Tavroy elvar. doäv Ü' Iuäc xar’ sldw@Awv Eurtrwoeıs. dyra ve xar’ 45 avayınv ylveosar, tig Ölvns alılag odong vg yev&oews nayıwy, av dvayany Akyeaı. velos Ö elvaı iv edFtvulav, od 1 abıny odcay jr Ndorji, Ög &vıoı nagaxodoavreg Ebededayro, dAkd xas 9 yalmvag xal sboradöc ı) yuyN dıaysı, Und undevög rva- oarroueyn Pößov % dewowdauuovlag T dhhov rivdg nadovg. xaksi 6’ adımv xal sbsorw xal noAlois &Akoıc' Övduacı [vgl. fr. 3]. zromta d2 vouıma [nordınrag 68 vouwı Zeller) sivar, gpvası Ö dröuovg xal xeydy. xal radra udv adröı ddöxeı. Ta dd Bıßlla yeydvaoı dd Anudxgero EE° noßrog atrdg odrog, devregoc 49 Xlog uovoıxds xard Tov adröv xodvov, olrogs dydgiavrorcouds, 00 ueuynraı Aviiyovos [8.10 Wilamowitz], zeraprog seepl Tod legod vo & ’Epeowı yeypapos xal tig mrdiAewg xal Zauodgauxng, TEu- TTOS OImTNg Ennıypauuarwv Oapng xal davdmoös, Exroc Ilsoya- unvös and dnrogixdv Adywv.

2. SUIDAS2.

Amudxgırog Hynoıorgarov (ol dd AImvoxgltov 9 Aauaolnzcov) yeyovog Örs xal Iwxparng 6 yıldoopog xard iv 0L öluu- scıada [4A72—469] (ol dd xara zn» 7 [460—457] paclv) Aßönetrng oa 10 15 &x Opaiuns wıldoopos, nadming xard rıvag Avasapdpov xal Aev- xinnov, og dE Tıves, xal udywv xal Xaldalwv Ilsgoov. FAIE ya xal eic IIegoag xal Ivdoös xal Alyunıtlovg xal ra rag’ Exacrors Enadsvdn oopa, elta Enavjide xal roig ddeApoic ovvjv Hoo- ödrwı xal Aaudornı. Tote de &v Aßönooıs dia ziv Edavroü 00- play zıundels. uasneng ÖL adrob diaparıc Ey&ysro Mnroddwpoc ö Xloc, od nalıy dxpoaral Avabapxos xel Innoxgarng ö larods [so hier; vgl. A 10]. &nexAnIn dt Zopla d Anuöxgırog xal Iele- oivos d} did TO yeldv nigög To xevdonovdoy TÜv dvdeunwv' yri- oa ÖL aürot Bıßlla sicli Övo, 5 rs Me&yag dıaxoouoc xal zö IIspl pVoswg xdouov. Eyparye 68 xal Enıovohag. Aus Hesychios, folgen Excerpte aus Diogenes.

4. Euse». Chron. a) Cyrill. c. Jul. Ip. 13 Spanh. &ßdounxoorzı oAvunıadı [500-407] yaol yerkodaı Anuoxperov xal Avafayopav YAOCOpong Yvoıxoüc öuov re xal‘Hpaxisırov rov Enixinv axoreıwov (vgl. Hieron. a. Abr. 1517 == OL 70, 1.500; Armen. a. Abr. 1514 = Ol. 69. 3. 502]; b) Akme: Cyrill. oydonxoori Errm OAvumıadı [436—433) yer&odaı Yaol Töv Aßdnolımv Anuoxgırov, 'Eune- doxisa re xal 'Innoxparnv xıA., Arm. a. A. 1581 [Ol. 86, 2. 485] vgl. S. 111 n. 11b; c) Tod Hier. a. Abr. 1616 [Ol. 94, 4. 401], Armen. a. Abr. 1613 (Ol. 94,2. 408); Chron. pasch. 317, 5 4. reievraı Enoag Ein &xarov. Ol. 105, 2 [859].

5. Dion. XIV 11,5 regel dd 10» avro» xeovov [Ol. 94, 1.404] zul A. 6 91000905 Ereisvınoe Bımoag Ern Evernxovra.

6. [Lvo.] Macrob. 18 4. utv 6 Aßdmoling Erav yervovag Teooapav xal &xarov anoayöuevog Tpo@äs Ereisura. CEmsoR. 15, 3 Democritum quoque Ab- deriten et Isocraten rhetorem ferunt prope ad id aetatis pervenisse quo Glorgian Leontinum, quem omnium veterum maxime senem fuisse ei ocio supra centum anmos habwisse constat. Vgl. 8. 866, 39. 368, 3 7. Arıst. meteor. B 7 (nepl osıouov) p. 365* 17 Avafayöpas re yap Ö Kiakoukvıog xal noporeoog Avakıulvns ö MiAnoıog anepmvarıo xal Tovro» vorepog Anuöxgıros 6 Aßdnelin. Anaxagoras von Demokrit gelobt e. o. 8. 323, 47, getadelt Demokr. fr. 5.

8. Sext. VII 389 naca» ulv ovv pavraalav 00x a» Einoı tig aAndi, dir ınv zepıroonsv, zadws 6 re 4A. zal 6 Mara» anrıllyovrsc tor Ilparayopaı &didaoxov [vgl. fr. 156).

9. Arm. VIII p.354C &» & 2 avrüt Enuoroinı (fr. 172 p. 153,2 Us. ö ’Erlxovgog xal IIpwrayopa» ynol Toy Goyıaınv &x PopuopögßoV xal EvAopopov noorTo» utv yerkadaı yeapea Anuoxglrov' dayuacderra ö’ um Exelvov Er Evi tu) idlaı avudtgeı ano tavıng, ts apxiis avalnpdvaı Un’ avrov xal Jddoxeıv &v zwunı tıyl yoauuara,ap wmv EnlTo sopısrevey opunoaı. PHILOSTE. vit. sophist. 10 P- 13, 1 Kayser. IIparrayopas d& 0 Aßdnoleng oopLorns xal Ay- uoxolzov ukv dxgoaris olxoı Eyevero, wulinse ÖL xal toig &x Ilepowv mayoıs ara nv Zepkov Ent ınv "Ellade Euoıv. Vgl. 8. 365, 12.

10. Suıp. 8. v. Innoxparng...ovrog Hadyıng yEyove To ulv neWrov ToU RarTpos, Hera db Taüra Hoodixov Tod Znivßoaavoü zal I'opylov rov Aeov- Diels, Fragm. d. Vorsokr. 24 on 10 15 45 370 55. DEMOKRITOS zlvov 6ntTopog xal Yılooopov, wg de rıveg, Anuoxpirov rov 'Aßdnolrov. Enı- Balelv yap avıaı vEov noEOPUTn.

108. — 8. v. Aıayopag...öv evpva Beacauevog A. 6 Aßönelıng dv caro avıov doviov Öyra uvolav doaxumv xal uadntnv Irowoaro. Vgl.n.9 10 und den Beriyıog Aoyog [B unechte fr. In. 6].

11. Var. Max. VIIL7 oxt.4. Athenis autem conpluribus annis moratus omnia temporum momenta ad percipiendam et exercendam doctrinam conferens ignotus Hli urbi virit, quod ipse quodam volumine lestatur. S.B fr. 116 (9. 366, 2).

12. Sreraz. XV p. 708 [aus Megasthenes] &v d& zıı opsırn. (Indiens) Z/Aav norauov elvaı wı undtv Enındel. Anuoxgırov ubv ovv anıorsiv Ate noAAn® tig Aviag neniuvnusvov. xal Apıororeing de anıorel.

13. Cıc. de fin. V 19, 50 quid de Pythagora? quid de Platone aut de De- mocrito loquar? a quibus propter discendi cupiditatem videmus ultimas tervras esse peragratas.

14. Roman: Puıro de prov. Il 13 p. 52 Aucher. [nach Anaxagoras wie n. 15) Democritus autem alter [neben Anaxagoras, vgl. oben S. 308, 25] opulen- tus et possessor multorum, eo quod ortus esset ex illustri familia, desiderio sapientiae familiarissimae deditus caecam invisamque opulenliam quae pravis et vilibus tribus consuevit inhibuit; eam vero quae haud caeca est ac constans eo quod cum bonis solis assuescat acquisivit. propterea universas patriae leges dimovere visus est et quasi malus genius reputatus, ita ut periclitatus fuerit ne sepulcro ipso privaretur ob legem apud Abderitas vigentem quae insepultum proiciendum statuebat qui patrias leges non observasset. id sane subeundum erat Democrito, nisi misericordiam sortitus esset benignitlale, quam ergo eum habuit Hippocrates Cous; aemulatores enim sapientiae inter se erant. porro ex suis operibus celebratis quod appellatur Magnus diacosmus centum, ut non- nmuili dicunt adhuc amplius Atticis talentis ccc, aestimatum fuit. Vgl. A. 1 39.40.

15. — de vita contenpl. p. 473 M. Avatayopa» xal Anuoxoırov "Eiinves &udovaw Orı gılooogplacg lucfowı nAngYEvreg unAoßorovg [s. S. 308, 26) elacav yer&odaı as ovolag [daraus Clem. quis div. salv. 11 p. 941 P. Lact. Inst. III 28,4 Orig. c. Cels. II 84] vgl. Dıo 54,2 p. 113, 21 Arn. Cıo. de fin. V 29, 87 [s. A. 169) Hoxrar. ep. I12, 12 miramur, si Democriti pecus edit agellos culta- que, dum peregre est animus sine corpore velox.

16. Arı. V.H.IV20 Anuoxgırov ro» Aßönolınv Aoyog Eysı ta Te alla yevcodaı sopöv xol dn xal Enıdvunoaı Aadeiv, xal &v „Eoyoı HEodaı opodo« ravv rovro. dia Taura roL xal nolkv enyısı mv. Nxev 00V 08 toüg Xaldalovs zal eis Baßvimva xal npög Tovg uayorg xzalrovgoopıoraszav Ivdav [vgl.A 40,1). ınv napa rov Aanaolnnovrov nargög ovolav &; rola ueon veundelcav roig adei- polig Toig reLalv, tapy!'gıov u0vov Aaßar Epddıov rs Ödod Ta Aoına rols adelpoig elaoevy' dıa Tara roı xal Bedgoaorog [in Ilsol eidauovlag?] aurov Ennıveı, Orı zegimısı xpeltrova ayeouov ayelomv Mevilew xal Odvootwc [y 301. d 80. 90). dxelroı utv yao nAwyro, auroyenua Dowizav dunopwv undtv diap&povreg" Xon- uara yao 79001609 xal rng nepLodov xal Tod neelniov tavtnv Elyov TV nEOpacıV.

17. Prum. N. H. XVII 273 ferunt Democritum, qui primus intellenit ostenditque caeli cum terris societatem spernentibus hanc curam eius opulentissi- mis civium praevisa olei caritate ex futuro vergiliarum ortu (qua dieimus ratione ostendemusque iam planius) magna tum vililate propter spem olivae co&misse in toto tractu omne oleum, mirantibus qui pauperlatem quietemque — me we mn ie te en FE 10 15 25 doctrinarum ei sciebant in primis cordi esse. atque ul adparuit causa et ingens divitiarum cursus, restituisse mercedem anziae et avidae dominorum poeniten- tiae, contentum ita probavisse opes sibi in facili, cum vellet, fore. Vgl. B 14. Ebendaher: 18. Cem. Strom. VI32p.755P. A. dt &x t7g ww usrapolov apa- Tnensewg roAAa ngoktyav Zopia Enwvouacdn Dnodsfauevov yoiv auröv YUloppovag Aaucaoov Toü adeiAyov Texumpauevog Ex yo» aoteoav noAvv &oduevov ngosinev öußoov. oil uiv oVV neıadEvres avraı avvelloy Toig x00- rovg (xel yap wocı IEpovg &v rais AAwoıv Erı noav), ol dh aAloı nayra anw- Aeoav adoxrrov xal noAlod xatapepngavrog Öußoov. Pr. N. H. XVII 341 tradunt eundem Democritum metente fraire eius Damaso ardentissimo aestu orasse, ul reliquae segeli parceret raperetque desecta sub tectum, paucis mox horis saevo imbre vaticinatione adprobata.

19. Partostear. V. Apoll. VII 7 P- 9138,17 Kayser. ri; 6’ a» 00905 dxlıneiv 001 doxei To» Undo NoAsmc Toaveng ayove, &v9vundels ulv Anud- xgırov Eevdepioavra Aoıuod Norte Aßönelrag, Evvonaag de Zopoxita Toy Adnyaiov, ög Akyera xal aveuoug Heikaı tig wong nepa nvevouvrag xtl.

20. Ivzıan. ep. 37 paol yap Anuoxgrrov zev Aßönolım, eneıdn Aapelwı yıvaxög xzalis alyovvrı Havarov ovx Elyev Orı av einwv el napauvdlay aüpxeseıer, Umooyeadaı ol Tmv aneiAdoVoav eis Pac avakeır, nv E$eAnont ov eig nv xoelav xövrwv Unoativaı Tv xoenylar. xelevoavrog d' Exelvov undevös peloaodaı, or d’ Ev een laßovra Tv vmdayeoıy &unedoocı, 1Lx00V enıoyovra xe0v0v elneiv, Orı va ulv dila „euros „eos Tnv Tov Epyov noasıv ovunogıodeln, uovov d& &vog ngoadeoıro oO dn aurör ulv 00x Egew & ons av iaßoı, dageiov dt ag PaoıAda OAng tus Aslas 0v xalenos av lomc £geir. &ooutvov 8’ Exelvov, tl av ein Tooodrov Ö uovwı Paorlel yrwadijvaı avy- xwoeltas, UnoAaßovra yaol Tov Anuoxpırov (eineiv), el zp0v anerdjTwy ovouare tw Tapaı Tng yuvaızög Enıygdypeuer, evdV; avınv avaßıwosodeaı Toı uns teÄeıng vonan dvownoyuerp. anoproavrog di Tov Aapelov xal undiva doc duyndevrog ebgeiv, örTwı un xal nadelv Avrngöv 7’ svvnv£xdm, yEeldoayıa vv öv ‚Anuöxgırov eineiv‘ "rl oWv, @ nayroy ATONWTRTE, donvels andip DIS uovog AAyEıDWDL TOooVTwWL negınlaxel; ö und: Eva Tov nwnore yeyovormy Auoıpov olxelov nadovg Erw» Evpelv.

21. Cıc. de orat. II 285 atque illud primum quid sit ipse risus, quo pacto concitetur...viderit Democritus. Horar. ep. II 1,194 si foret in terris, rideret D. Sorıox [Lehrer Senecas] ITee! opyijs 8 b. Stob. flor. (III) 20, 58 zoig dt ogpots avıl opyns "Hoaxisltau utv daxeva, Anuoxoltwı di yEAmg Enınısı (vgl. S. 377 19}. Iuven. 10, 33 perpetuo risu pulmonem agitare solebat D.; AT tunc quoque materiam risus invenit ad ommis occursus hominum, cuius prudentia monstrat summos posse viros et magna exempla daturos vervecum in patria crassoque sub aere nasci. Dazu das Schol. Abderita nam fuit D., ubi stulti solent nasci. Abdera als Schildburg zuerst bei Machon Ath. VIII 349 B, V.29ff. vgl. Cıo.

22. Cıc. Tusc. V 38, 114 [Epicurea 8. 336 m. Anm. Usen.] D. luminibus amissis alba scilicet discernere et atra non poterat: at vero bona mala, aequa iniqua, honesta turpia, utilia inutilia, magna parva poterat, et sine varietate colorum licebat vivere beate, sine nolione rerum non licebat. atque hic vir im- pediri eliam animi aciem aspectu oculorum arbitrabatur, et cum alii saepe 10 15 40 372 55. DEMOKRITOS quod ante pedes esset non viderent, ille in infinitatem omnem peregrinabatur, wt nulla in extremitate consisteret.

23. Ger. X 17 Democritum philosophum in monumentis historiae graecae scriptum est, virum praeter alios venerandum auctoritateque antiqua praeditum, lumimibus oculorum sua sponte se privasse, quia existimaret cogitationes commen- tationesque animi sui in contemplandis naturae rationibus vegetiores et exach- ores fore ei eas videndi inlecebris et oculorum impedimentis liberasset. id fachum eius modumque ipsum, quo caecitatem facile sollertia subtslissima conscivit Labe- rius poeta in mimo quem scripsit BESTIONEN versibus quidem satis munde atque graphice fachs descripsit, sed causam voluntariae caecitatis fincit aliam vertit- que in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. est enim persona, quae hoc apud Laberium dicit, divilis avari et parci, sumptum plurimum asoliamque adulescentis filii deplorantis. versus Laberiani hi sunt [CF°’ 72ff. p. 353, Ribbeck]: Democritus Abderiles physicus philosophus clipeum constituit contra exortum Hyperionis, oculos effodere ut posset splendore aereo. ita radıis solis aciem effodit luminis, 5 malis bene esse ne videret civibus. sic ego fulgentis splendorem pecuniae volo elucificare exitum aetatis meae, ne in re bona esse videam nequam filium. 24. Luce. III 1039 [daraus Lact. Inst. III 18, 6]: denique Democritum postquam matura vetustas admonuit memores motus languescere menlis, sponte sua leto caput obvius optulit ipse.

25.H mer. ecl. 3, 18 äxa» db &voosı oona Anuöxgırog, Tva vyıalvıı Ta xpeltrora.

26. TERT. apolog. 46 D. excaecando semelipsum, quod mulieres sine con- cwpiscentia aspicere non posset et doleret, si non esset potitus, incontinentiam emendatione profitetur.

27. Prur. de curios. 12 p. 521D £xelvo utv weudog Lorı TO Anuoxgırov &xovalus oßloaı Tas Öyeıs anspsıoauevov Eis Eoontpov nupwäir xal ıyvan avroo avaxıacıy defauevor, Onwcs un nap&yuoı Hopvßorv nv davor Ein xaAovoaı nollaxız, al’ Eucıy Erdov olxovgelv xal diarelßdeıw moög Tols vor Tois wonep rapodıoı Hvoldss Luppayeloaı.

28. Amon. Loxnpım. c. 37, 34ff. [aus Asklepiades] xayraöda gnoıw, wc Aoyos Eysı, Anuoxpırov danaavra TEooepag nufpag POS ToL avampeiodeı vlveodaı xal avrov napaxinderra nos Tıvav yuvamxav Enıuelva nulpas twac &9 tor Bloı, va un yermvıaı ravraıs dvorvyag Ta xara xelvovg ToUc xo0vov; @zouopopın Asikvulva, paolv avıov anallarreır xelsvonı, zadlkeın d& EOS ToVg dprovs, zul ToVTovg xaranvelv aruo» Tov yırousvov. xal ö 4. ANOOnaCauEvog Tov ano rov Invov aruov bwrvural re Tag dvvausız xal dnı- Bıot ro Aoınov. Caxırus Ave. acut. morb. II 37 sit igitur polenta infusa at- que panis assus aceto infusus vel mala cydonia aut myrta et his similia. hae enim defectu extinctam corporis fortitudinem retinent, sicut ratio probat atque Democriti dilatae mortis exemplum fama vulgatum. Diese Parodie von &» zo. avanvelv xal &xnvelv elvaı To Liv xal rö anodvrıozxeır [B. I. 387, 20] or [+ 29. ATH. epit. Op. 46E Anuoxoırov d& Tov Aßönelınv Aoyog Exeı did yioas Eiasaı adrov dieyvaxora Tov Liv xal dpapoüvra zig Tpopig xad’ dxaaınv nulpar, Enel al rwv Beouopoplwr nuegaı EvEornoav, dendeLowvy Toy olxelwv yvvaızavy un unodavelv xara 79 nayıyypıv, Onws &opraowoı, TEL- odnvaı xelevoayra uelırog ayyelov adıaı nAnolov naparesivaı xal dıakzonı nufpac Ixavas Toy avdpa zyı ano Tod ullıros avapopaı Korn XEmuEvov xal uera tas nutpag BaoraydEvrog Too ußlırog anodavelv. Eyape dk 6 A. ael toı ullırı, xal npög Tov nVdouevor, ng av vyıng vis dıayoı Epn, el ta ur dyrög uelırı Bolxoı, ta d’ Exröc E&Aalmı. Variante der Parodie nach A 1861.

30. Marc. Anton. III 3 Anuoxgırov dt ol Ydelpes [näml. anexreıvor. Verwechslung mit Pherekydes v. Syros].

31. Gnom. Parıs. 134 [ed. Sternb. Krak. Ak. XX p. 157] n. 214 4. voor- vag xal Andapyaı nepıneoov eg av&ymper “ovdlv us, Epn, &&anarnaeı 7 gılo- Cola’ xal dönyayev davröv roü Blov.

SCHRIFTEN. S. A 2.

32. Sum. [aus Hesych.] Kariluayos [Schriftenverzeichnis] IIlva& tov Ar- noxeliov yAmcooy xal ovvrayuarov. SrerH. Brz. [aus Hesych.] p. 640, 5 Mein. ‘Hynowavag yoruuarızög [Susemihl Al. L. II 31] yoawpec Ilegl rs Anuo- zoiltov Akkewg AıßAlov Ev xal Hepl noımızav M&ewov. u dt Tomuadeig.

33. Dıoe. IX 45-49 TeTRALoGIEN-ORDNUNG DES THRASYLLOS. ra db Bıßala avrov xal Opuovlog avaykypape xara tafır ovrwg wonegel xal rd Diatwvos xara rerparoylar.

"Eorı dt HYıxa utv trade" 46 L 1. Ivdeyoons 2. Heel im rov coyov dıadeoewc 3. Tlepl ray &» Audov (so Suid. TertoyEvene: aldıı BPF] 4. Torroytveıa (toüro d8 dorıv, ori tele ylveram BE avrns & navra an&geinıva ovregeı). I. 1. Deo! avöpayaslac 7 Iepl aperc 2. Aualdelns xEpac 3. ITeel evdvulns A. Yrouvnudtov 790» [Bücherzahl fehlt)‘ 5 yao Eveorw ovy eboloxeraı. xal ravza ulv ra 'HYıxa.

Bvoıxza dt rade‘ II. 1. M&yas diaxoauos (öv ol nepl Qcopeacsrov Asvxinnov Yaolv elvaı) 2. Mıxpös dıaxoouog 3. Koouoypapln A. Ileol ww nAayırwy.

. 1. Dee! yuoews newrov 2. IIspl avdgWnov Pucuos (7 Mel oapxog) dev- zeoov 3. Ileel vov A. Ileol alodnolw» (Tavra Tıves Öuod Ypaporres Ilse! yuxis Eruypapovaı).

V.1. Deol zuuov 2. Ileol xoo@v 3. Ilsol twv diayepovrov vous» 47 4. IIeol ausıyıpgvamov.

VL 1. Koatvvrnora (Oneo Eorlv Enızpırıxa [so BP, vgl. Suid. 8. v. xpatvr- tnpıa: @rıxgarıxa F: Enıxzgaruvrıxa Bywater] tov nposıpnusvar) 2. Deo eldwimv [sldoAov BP] g 9 Ileol noovolag 3. Ileol Aoyızwy [F: Aoı- uöv BP'] xava» [so BPF] « 3 y 4. Anopnuarwv [Bücherzahl fehlt] ravra zal nepl Duvcsoc.

< 374 55. DEMOKRITOS Ta dt Acvyraxtra dor Tade‘ 1. Altlaı ovgavını 2. Altlaı algıcı 3. Alılaı Eninedoı 4. Altlaı negpl nvpög xal ray Ev nugl 5. Aldlaı nepl yavov 6. Altlaı nepl onep- KkaTwv xal pvrov xal xapıöv 7. Altlaı negl boy aßy 8. Altlaı 5 ovuuxtoı 9. Tee! ins Aldov Tevra zal ra Aovvraxra. Ma&nuarıza dk Trade VIL 1. Deo! diayopis yvauns n Ilepl wavoıog xuxlov xal apalens 2. Heel yewusreins 3. Tewusrpgixov 4. Aoıduol. VIIL 1. Ileol aAoyw» yoauuuv xal vacıay aß 2. Exneraouara 3. Möyag 10 &vyıavrög 7 Acrpovouln, Rapannyua 5. Auılla xAsyridoaı [so die Hdss.). 48 IK. 1. Ovgavoygayin 2. Tewyoapln 3. HoAoygapin 4. Axtıwoygapln tooavra xal ra Ma9nuarıza. Movoıza d8 trade. X. 1. Deel dv9ucv xal apuovins 2. ITeel noımouog 3. Ilepl zallocvrng 15 entovy 4. IIspl evpWvwv xal dvopuvwv ypaunarwv. XL 1. Neo! 'Ounoov 7 Opdosnelng xal yAwootav 2. Ilegl aoıdns 3. ITeol Önuatov A. "Ovonsarızar. ztooadra xal ra Movoıza. Texvıxa dE vade‘ XIL 1. Meoyvaaıg 2. Ilegl dialing 7 Ararımrıxov 3. [7] Inrown yyayn "N 4. Altlaı neol axaıpımv zul Enıxagıöv. XII. 1. Heol yewpyins n Tewuergıxov (so BPF] 2. Ilsol Goypayins 3. Ta- xrıxöv xal A. Onkonaxıxov. Tooavre xal rade. tarrovoı d£ tıvec [Ergänzer des Kallimacheischen Pinax] xar’ idlev 49 &x ray 'Ynounuarwv xal ravıe. 5 1 DIeol zov &v Baßvimvı lepöv yonuuarov 2. Ilepl rw» Ev Meoponı . 2xeavov neplniovg A. Ileol iotoeing 5. Xaidaixög Aoyog 6. Dov- Vor Aoyog 7. Deol rvgerod zal av ano vOcov Bnsoövrav 8. Nowxa altıa 9. Kepvıza ngoßAnuara [so B: xeoviße n n rgoßAnuare FP).

ra d’ allc, doa rıvkg avapkgpovaıv eis auro», Ta ulv &x za» avrod