0 dıesxevaoraı, va 6’ ÖnoAoyovusvog dorlv aAldrpıa. Travın xal TEpl tov Bıßalov avrov xal Tooavra. STIL.
84. Cıo. de orat. I 11,49 si ornate locutus est, sicut et fertur et mihi videlur phy,sicus ille D., materies illa fuit physici de qua dixit, ormaltus vero 95 ipse verborum oraltoris putandus est. orat. 20, 67 quicquid est enim, quod sub aurium mensuram aliquam cadat, etiamsi abest a versu (nam id quidem ora- tionis est vilium), numerus vocatur, qui graece dv3uog dicitur. itaque video visum esse non nullis Platonis et Democriti locutionem etsi absit a versu, tamen quod incitatius feratur et clarissimis verborum luminibus utatur, polius po&ma 40 pulandum quam comicorum podtarum. de divin. II 64, 183 valde Heraclitus obscurus, minime D. Dıonzs. de comp. verb. 24 im mittleren Stile ragen hervor yıAoaopmy d& zart Eur» dösa» A. re xal IMarov xal Agıororeing‘ TOVTO» yap Er£povg evpeiv auizavov aueıvov xepaoavıas tovg Aoyovc. Vgl.
10 15 Le#ee. Vgl. durchweg Leukippos!
Smer. de caelo 294, 33 oAlya dt &x twv Apıororeiovg Ilse! Anuoxeltov [s. Z. 25]. Dioe. V 26 (Katal. der Arist. Schr. n. 124 Rose] MpoßAnuara &x rar Anuoxeitov « ß. V 49 [Katalog der Schr. des 'Theophrast] Tee! Anuoxel- zov &. Ebenda 43 Ileol rg Anuoxeliov aorpoAoylac. V 87 [Katalog der Schr. des Herakleides Pontikos] Ilee! Yuvoswc xal negl eldwimv noog Anuo- xoıruv. Ebenda 88 Iloös 09 Anuoxgırov &&nynosıs &. PkıtoD. schol. Zenon. de lib. die. VH! V 2 fr. 20 [Usener Epic. 97, 10) @g &v re roig Ilpog Anuoxpırov loraraı dıa rEAovg Ö ’Enixovgog. Dıoc. X 24 [Katal. der Schr. des Epikureers Metrodoros] Ileög Anuöxowrov. Vgl. Kolotes zu B fr. 1. 156. Dioc. VII 174 [Katal. des Kleanthes] eos Anuoxgırov. VII 178 [Katal. des Sphairos) Iso? Zaylorwv, Iloog racs arouovg xal ra eldwia.
35. Arıst. de gen. et corr. A 2. 315° 34 dAwsg dd nraga Ta Emı- zcolfig scegl oddevög oddels Eneornosv Em Amuoxglrov. oörog 6’ Eoıxe udv srepl Aanndavray goovrlocı, Ndn dd & TöıL nög diapepen. ' 36. Arıst. de partt, anim. A 1. 642'24 alrıov d& Toß un &Adelv Toüg scgoysvsoregovg E&rıi Töv Todrcov Toüroy [die wissenschaftliche Methode des Ar.], örı zo al IV elvaı xal rö Öoloaadaı ziv odolay oöx av, AAN Äyaro udv I. neßrog, GG odx dvayxalov dd rjı gvomwiı Iewolar All Exyegdusvog Ün’ adroü ToU rugdyuarog, El Zwxedrovc ÖL Toüro udv nöshdn, To dd Inreiv ra neegl pi- oswg ine. metaph. M 4. 107819 709 udv yag pvoıxßyv Eril uıngöv A. Äyaro udvov xal Ögloard nnwg TO Feguöv xal TO Wuxoov.
37. Smeuio. de caelo p. 294, 33 Heib. öAlya d2 & ra» Aor- oror&lovg IIegl Anuoxelrov [fr. 208 Rose] ragaygaperra dnAwosı nv rov avdoßv Exelvwvy dıcvorav.
‘I. Aysicaı 9 röv dıölwv pVow slvaı uingag odolag nÄj- og drrelgove' radraıg de Tonov dAloy UnorlInaw dreigov ÖL ney&3sı‘ rgooayogsdcı ÖR Toy ubv rdnov volods Toig Öyduacı TÖL Te xevöı xal rör oddevl xal rör dnslgwı, röv ÖL odcı@y &dormy ÖL Te deri xal ÖL vacrdı xal zör Ivrı. voulsı dd slvaı oörw uixpdc rag odolas, @ors Exgpuyeiv Tag Nueregas aloFNosıs. Unagyeıv 6b adraig mavrolag noppas xal oyhuara scavroia xal xara ueystog Ötapogas. Ex Tovrwy odv Non nadd- eg Ex Oroıyelwv yarväı xal ovyaglveı toüg Öpdaluopareis xal toög aloIntoüg Öyxovg. oranıdlem dd xal pEgeodaı Ev rüL xevöL dıa Te ıyv dvouoıdenra xal rag dhlag eigmusvas Öıapogds, Pe- oouevag dd Eunintew xal siegisikexeodar sieginhoxny ToLadeny, d ovumyavsıy ubv aürd xal eAnolov dAljimy elvaı roLel, Yicıv uevroı ulav EE Exelvwv xar’ dhıFeıav odd Nyrıvaody yayväı' x0- uıöfı ydg einFes elvaı rd bo n ra nislova yevEodaı dv miore 376 55. DEMOKRITOS &. Tod dd ovuusveıv rag odbolas user’ dAlhlwy yexgı Tiwög alrıörar rag Emallaydag xal rag avyrıllıeıs TÖV Owudtwy' ra udv yio adrövy elvaı oxalnvya, ra 68 ayxıoremön, ra Öd xoila, va de xvora, ra d2 dllac dvaplduovs E&xovra dıayopas' Ei Toooüroy odv xodvov op» adröy dvreysodaı voulkeı al Ovuneveiv, Ewg loyvoorega Tıs &x ToU regi&govrog dyayın nrapaysvousrn btaoslonı xal xwols adrag diaanelgnı'. Akysı dd any yeracıv xal dv dvar- tlay adrjı diaxgıow od udvov zuegl Laıwyv, alıı xal nisgl Yvröv xal seepl xdouwv xal avAinßönv rıeol TOv aloInTÜy owudTwy 10 ändvrwv. ei volvuv N) udy yEvecıs Odyxgıoıs Tüv arduwy Eoriv, de PIoga dicxgiors, xal xard Anudxgırov dAlolwoıs Gy ein ij YEIEOLS. 38. Smerr. phys. 28, 15 [aus Theophr. phys. op. fr. 8, wie n. 39. 40, 2—4; hinter Leuk. 8. 369, 18] wapasrinolus dd xal ö Eralpog adrod A. 6 Aßönelıng dexäas EIero Tö nihpeg xal To xevov, üv ro ubv öv vd 6 un) dv &xaleı' os (ydo) Ülnv rois odaı Tag Ard- novg Ünorıdevres ra Aoına yeryßoı als Örapogals adröv. Toeis Ö& eloıw adraı Qvoudg room ÖdLadıyn, radrdy ÖL eineiv oyjua xal HEoıs xal Tasıc. repvxevar yag To Önoıov Und Toü duolov D xıveiodar xal pEpsodaı Ta Ovyysvi rcoög diimla xal TÖy Oxnud- rwy Exaorovy els Erigav Eyxocuouuevov Ovyagıoıw dhimy mcouslv dıadeoıw' Gore Eedldywg Arıelowv odoßvy TÜV doyßv navra Td as xal rds odolag dmodwosıy Erıny&llovro, dp’ od TE ru ylve- rar xal nnög' ÖLd xal Yacı udvoıg Tolc dnssıga mrolwücı rd OroL- 25 xela scavra Qvußalveıw ara Adyov. nal rÖv &y ralg dröuoıg 0Xn- narwy Arreigov zö ninFbs Yacı dia TO unödv uählov ToLodToy 7 roLoüroy eivarı. Tadıny yag adrol ic Anssıplag alrlay dno- dıddaotı. 39. PLurarca. Strom. 7 [D. 581] 7. 6 Aßdneling Unsorjoaro 0 TO nrävy drceıpov did TO undaußg Und rıvog aurd deönuLoveyjodaı. &rı dd xal dueraßimrov aurö Akyeı xal xaF6Aov olov näy dorıy dnrös &xrlderaı‘ undeulay dpyv &ygeıw Tas alrlac Tv vüy yıyvo- uevwy, dvwdev Ö Glws 25 dnielgov xodvov nooxareysodar rät Aydyaını nayF äünlös rd yeyovora nal Edvra xal dodueva. 3 AAlov dd xal oehnvng yersalv pnoı. xar idlavy pEgeodaı Taura undenw Tod nagdnav Exovra Fegunv Yicıw, und& unv xaFdlov Aauregorarmy, robvayılov d& dEwuowusrny hi sesgl MV yüy De- 081’ yeyovevar ydg Exarepoy Tovrwy nodregov Erı xar' Iölay üno- BoAnv Tıva xdouov, Üoregov dd ueyeFororovuevov Toü rrepl Töv 4 HAıov xUxdov vanoinpivaı Ev adrı To udg.
a 1 a 10 15 40. HıproLryr. refut. I 13 |D. 565] 4. d& Aevxinnov ylveraı yrooıuos. 4. Aaucolnnov Aßönolins mollois ovußalmy yvuvo- oogpıorals &v ’Iwdois xal legevaw &v Alyvintwı xal Gorgoidyoıg xal &9 Bafviövı uayoız.
lkysı 62 Öuolwg Asvalnnwiı niegl Oroıyelov, sihhgovg xal xevoß, TO udv silüges Aeywv Ov, To Öd xevöv obx dv‘ Ehsye Od dc del xıvovusvwy r@y Övrwy &v röL nevöı' dreelgovg Ö8 elvaı ndauovg xal usyessı Örapepovrag. &v rıol dd un) elvaı NArov undt oeir- nv, & rıol 62 usllw TOv ag uiv xal &v vıol niselo. elvaı dd röv xdouwv dvyıoa ra Ödıaoriuara xal hr udy iAslovg hr db &icrrovg xal Toüg ubv aübsadaı Tod dd Axualeıy, todg dd PA- yeıy, xal rhı udv ylveodaı, räı d' &xlelnew. gIslgeodaı dd adroög im’ Aalkhlwv mpoontisrovrag. elvar dd &rlovg xdouovs &oriuovg Loıwv xal Yvrßv xal ravrdg Üygod. tod ÖL mag juiv xdouov zgdtegov iv yiv TÖv dorewv yev&odaı, eivar Öb ııv ubv asknımy xdıw, Ensıra Toy Dlıov, elta Todg Anhaveis dorepag. Todg Ö8 schavitag ob’ adroög Eyeıv Loov Uryoc. dnualeıv dd xdouov, Ewc iv unxerı Övynraı 2LiwdEv Tı ngoolaußaveıy.
oörog Eykla navra, Ss yelwros asluy navyrwv TOV Ev dv- FE@rroıc.
41. Axıst. phys. T 4. 203% 83 4. 6’ ovdtv Eregov LE &repov ylyveodaı Toy Rpwrav pnolv. all’ öuws ye avrov [E, näml. ro» arouw» Simpl. 462, 12) zo x010v owua nayıwv £orly apyn, usyEdsı xara uöpıa xal aoxnuarı diapegpov.
42. Azısr. metaphys. Z 13. 1039: 9 aduvarov yap elval ymaıw |Demokr.) &x dvo Ev n EE &vog dvo yerkadaı‘ Ta yap uEyEdn, ra droua, tac ovelag roıel; vgl. Ar. de gen. et corr. A 3. 81856 Dapueridng Asysı duo TO 09 zul Tö un 09 elvaı, ydoxwy Up xal yıv.
48. Dıonys. bei Eus. P. E. XIV 23, 2.3 ol ul» yap arduovg npoGeınOVTES dydapra rıva xal ouıxporare oouara nAnFog avupıduu, zul Tı ywplov xevov ulyedos anepLopıorov ng0BaAOuEVoL, Tavrag 67 Yacı Tag arduovg wc Ervger dv ToL xEvWı YEpouevag avrouatwg TE ovunınrovoag aliniaıs dıa dvunv draxıov zal ovuniexoufvag dia To noAvoynuovag otaag aAAnAwv Enılaußave- ode, xal ovrm rov TE x0ouov zal ra &v adtwı, uaAAov dE xöouovs anslpowg anorelelv. tavıns 6b ic do&nsg Enixovopos yeyovacı xal A." Tocovrov 6b dıegaynoav 0009 ö ubv EAayloras nacag xal dia Toüro avenausdmrong, 6 dh zal ueylorag elval zıvag aröuovg 6 4. ünklaßev. arduovs dt elval Ypacıy auporepoı xal Abysodaı dia nv dAvrov oreppörnra. vgl. Ericur. ep. 155 [p. 15, 12 Us] aAAa un» ovd& del voulLew nav ulyedog Ev Talg arouoıg dRag- xew, va un Ta Ypavoueva avrınaprvonı, napallayas BE Tıvas uEyEedaV vopi- oreov elvaı.
44. Herrn. irrie. 13 {D. 654] 4...aexac ro 69 xal ro un dv, xal To ulv Öv nAnoss To db un 69 xevov. To db nÄnpes & To xevoi Toon xal bvdumı nos ra navra.
1 2 3 10 15 20 40 378 55. DEMOKRITOS 45. Arıst. phys. A 5. 188° 22 4A. ro oregeov [nAnpes Simpl. 44, 16] za xevoV, ww To utv wc dv, rö d' wc ovx öv ebval pnow' Erı 9oeı, oyinarı, takeı. radıa dk yeın &varılav' Yloews dvo zur, np009Er Önıoderv, oynuaTos yavla evI% nepipeok.
46. Art. 13, 16 [D. 285] d. ta vaora xal xeva [näml. apxas elvaı). GALEN VII 931 z/ dnAoi ro "vasrordpav (bei Archigenes) oV navv sap olda did To umdb ovundes elvaı Toic "Eiinoww övoua xaTa Tod ToL0vroV Rg«yuaTog Aeyeodaı. &oprov utv yap Tıva vaorov &xaAovr, ov unv dAlo yE rı oaua npÖc avrov ovrws wvouaousvov Enloranaı. avrög dt 6 Apzıyeuns...doxel or tb vaorov ayıl Tod nAnEOVg Ovouakteır.
47. Art.13, 18 [D. 285, im Bericht über Epikur, also nicht theophrastisch] 4. ubv yap Eleye dvo, ueyedog te xal oynua, 6 d& Enixovpog Tovrog xal zoltov Bapog np00&dnxev. 12, 6 [D. 311; ebenfalls hinter Epikurl) 4. ra roord pndı oduara (Tavra d' ‚m Ta vaoıd) Baeos utv oUx Eysı, zıveiodau (db) zur’ allnlorvnlav bv aı anelowı. dvvarov (6’) elvar zoomalav ungpyeıv @rouov. Cıc. de fato 20, 46 declinat, inquit, atomus. primum cur? aliam enim quandam vim motus habebant a Democrito impulsionis quam plagam ille ap- vellat, a te Erpicure gravitatis et ponderis. [vgl. Usener Kpicur. p. 378]. SmmpL. phys. 42, 10 4. gvosı axlınra Alyav ra aroua ninynı xıveiodal pnow. Amt. 123, 3 [D. 319; aus epikur. Quelle vgl. die Weiterzählung p. 3202] 4. &» yEvoc xiıun0sws To xara naluo» anepalvero.
48. Art. 116,2 [D. 315) ol rag arönovg, neel Ta auson loracdaı xal un eis arreıpov elvaı Tv Toumv.
49. Garen. de elem. sec. Hipp. I2 (1417 K.] "vouwı ya xeoır, vyounwı Rıxzo0V, vouwı yAvzd, Erenı d arouov zalxevov' [fr. 125] ö A. pnow dx tig ovvödov tuv arouwv ylveodaı voultwov anaoag as alodmras ROLOLNTaS ag NEOS nuas Tovg aladavousvors avıov, gvası dt ovdtv elvaı Aeuxöv n ullav n gavßor n LovSoöv 7 7ux00v 7 yAvzv' ro yap dn vonwı’ tavro Bovisraı rw. olov "vowuorl’ xal'noös nuäg, ov xard nV avıavy za» noayuarov Quo, Onse [6] av nal "Ersnı' xalsl napa zo “Lreov', OnEE AAndEs dnAol, Hoımoag rovvoue. xal &in dv Ö Guunag auvron vovg Tod Adyov toı00de" voulterar ukv [to] naga vois avdpwmoıs Asvxov zı elvaı xal ueiav xal yAvxd xal RxQ0», xard d& ınv ‚Anderer d > xal under &orı Ta wave [vgl. fr. 156]. xal rap au xal rodz elonxev ‚wurog, "der ukv Tas aröuovg Ovouatov, “undtv’ dt to xevor. al ubv ovv drouoı suunagaı SOLKTE ovoaı Op1xQ“ xwol ROLoTNTOV ‚eloi, To dk xevöv zuga tig, &v zu pepöuever Tavr) Ta OWuaTa Evo TE xal xaro Ovunavıa dıan navrög Tod ulavog n negındtxeral 705 aAArA0ıg 7 nE00xpoVE xal anonalleraı, zul diazplveı 6b zul avyxolvei nalıy Eis Allmia xara rag Toıavtag Önıdlag xx Tovrov Ta TE dAAR OvyXgi- uora navıe noıel xal Ta nulrepa owuara xal ra nadnuarae aurwv xal Tag alognosıs. anadn d’ Unorldevaı ra owuara elvaı ra nowra (tivic ukv aurav vd oxinpotnrog aonvora, xzadaneo ol nel Enixovpov [Epicur. p. 205,29 Us], &yıoı d& in0 omxpornrog adınloera, xadanep ol Tegel Töv Aevxınnov), aA oVd aAAoıovodeı xara Tı duvausva Tavrac dr Tag aAkoımogıs, &g anavres Avdownoı nenıotevzacw elvar, dıdaydevreg Uno ray alodn- oew», olov odre Hegualveodel Ti pacıv Exelvwv odrTe wireodeı, xara d Tor avröv re0no» 00° vygalveodaı odre Empalveode:, noAd db dn Marko» Erı 10 15 20 30 35 unrs uelalveodaı unte Aevxalveodaı une’ dA tıva OAwg Enıdtyeodeı Roi0- Ta xara undeulav ueraßoinv.
55. Drogen. v. Oinoanda fr. 80.81.001.3,3 [Bull.Corr. Hell.XXI 428] &v ydo tot Anuoxeltov rıg xoromaı Aoywı, undeulav ubv Eisvdloav paczav ralc arouoıg xelvnow elvaı dia Tv npög allnlag ovvxpovam avıav, Evepder Ök palveodaı xarnvarzaautvog Tayra xEıvelodnı, PHOOHEV NEÖOG avToV' ODxovr oldag dorıg norb el, zul EAevdlpav rıva &v rals arcuoıg zelvnow elvaı, Hv Anuoxgıros ulv ovy Eevpev, ’Enlxovpog dt eis Pag Nyayer, Tapevxiırırv Önapyovaoay cc &x Twv paıvoulvov delxvvoı; 51. Cıc. de nat. deor. 126, 73 quid est in physicis Epicuri non a Demo- crito? nam etsi quaedam commutavit, ul quod paullo ante de inclinatione ato- morum dixi, tamen pleraque dicit eadem, atomos, inane, imagines, infinitatem locorum innumerabilitatemque mundorum, eorum ortus interitus, omnia fere quibus naturae ratio continetur.
52. Laer. Dıoo. X 3 gnol 6’ "Eounnos [FHG IO 45 fr. 40] yoauuarodı- daoxalov avröv [Epikur] yeyevjodaı, Ensıra uevro nepıruy6yre toig Anuoxpi- zov BıßAloıg En! pılocoplav aıkaı.
58. Prur. adv. Colot. 3 p. 1108 E. xalroı noAv» xoovov avrös &avröv aynyopeve Anuoxolreıov ö Enixovpog, @s aAloı re Adyovoı zal Asovrevc, eig av En axpov Enıxovpov uadmrwv, NEög Avxoppora ypayamr, tıuaodal Te gmoı röv Anuöxpırov in’ 'Enıxovpov dia To npOTEEOv ayaodaı tig Ophnc yvoacews, xal TO avvoAo» zn» nomyuarelav Anuoxpltsıov npoCayopeveodwı dia TO negınsoeiv avrov nPOTEEOv Talg Apxals nepl pvoswug. 6 d& Mnreo- dapos Ayrıxpug (Ev tar) Ilspl YıRocoplag elonxev, ag el un xzadmynoato A., 00x av npoinAder 'Enlxovpog Ent ınv ooplav. Dios. X 8 (Epikur nannte) Ar- u6xgırov Anpoxgırov.
55. Srras. XVlIp. 757 el d& dei Tloosıdarloı nıorevoaı xal To nepl tor aroumv döyum nalaıov Lorıv avdpos Zudovlov Moyov neö tar Tpwıxay x00v0» yeyovorog. SExT. adv. math. IX 368 4. dt xal ’Enlxovpgog aronoxg, el ur Tı apyaıorkgav tavınv Herdov mv dokav, zal wg Eleyev Ö Zrauzog Doosıdwviog anö Muyxov wog avdpos Bolvızog xarayoutvnv. Dıoc. pr. 1 tö tig pilocogplag Epyov Erıol Yacıv ano Bapßapwv apkaı...Bolvıza re yev&odaı Müyxov [uxo» BPF] xal Ypäıxa Zauoifıv zal Alßuv "Arkavra. Über diese Schwindelschrift, die vielleicht durch Mitteilungen des Tyriers Diotimos [s. c. 63] veranlasst ist, vgl. ausserdem los. antiqu. 1107; Arsen. III p. 126 A; Dauasc. I 323 Ruelle; Iameı. V.P. 14.
56. Cıc. de fin. 16, 17 ille [Demokr.] atom os quas appellat, id est corpora individua propter soliditatem, censet in infinito inani, in quo nihil nec summum nec infimum nec medium nec ultimum nec extremum sit, tla ferri, ul con- cursionibus inter se cohaerescant, ex quo efficiantur ea, quae sint quaeque cer- nantur, omnia; eumque motum alomorum multo a principio, sed ex aelerno tempore intellegi convenire.
57. Prur. adv. Colot. 8 p. 1110 F ri yag Adyaı A.; ovolag anelgovg To nAndog drouovg re xadınpopovg, Erı 6’ anolovg xal anadel; Ev ruı xevaı peoeodaı dısonagukvag‘ Örav d& nelnoworw aAAnkaıs 7 ovumdoworv 1 TEQL- niaxocı, palvscsdaı tüv adpokoutvov To ubv vdwg ro d& mug ro d& yvröv 16 d’ dv$pwno»" elvaı db narra rag aronovg (N) ldlas un avrov xaAov- ubvac, Erepov öR undev" dx ubv ydo tod un Övrog ovx elvar yEveoıw, &x d& 10 380 65. DEMOKRITOS zov Övrwv undtv av yevlodaı Taı unte naoyeıy une ueraßalleıy ac aro- nous bn6 OTsppoTmTog‘ 0dEV oVre xp0dav EE axpaiorm» otrE piow N ug eE anolav xal (anadwv) vnapzeıv. Axısr. Metaph. A 1. 106922 wel ec 4. ynoıy, nv Öuod navra dvvausı, Evepyelaı d’ ov.
58. Anısr. phys. © 9. 265b 24 da d& To xevov xıvelodel yacıy“ xal yap 0v101 ınv xara tonov xlınoıw aıveicha nv gucıw Alyovow. Sımer. x. d. St. 1318, 388 rovzdorı va pvoıza zal apwra zal aroua Gouate‘ raura yap dxelvor yvoıv &xalovr zal Eieyov xara ınv dv avrols Bapvrmza xıvovusva ravra dead Tod xevov Elxovrog xal un arrızvnoüvyrog xard Tonov xıweiodnı” nepına- 1a00sodaı yap EAsyov avra. xal 0v u0vov npanv alla zul KOVNV Tavıny ovroı xlynoıw zols aroıyeloız anodıdoacı, rac dt allas Tolc &x rav aroıyelar" avtaveodeı yap xal pBlveıw xal ailloıovodaı zul ylveodaı xal WIelpeode: Kp00xpLVOUEVWy xal anoxpıvouivow Tor npatav OwuäTay paalv.
59. Sexr. VIII 6 oi d& neol TOv IMarava xal Anuoxgırov uove ra vonra 15 dnevonsav aAndı elvaı, all’ 6 ulv A. dia To undlv bnoxslodeı yuası alodır 25 45 ToV, TOP TR Navıa Ovyxpıvovouv aroumw naans alodntizs Hoıornrog Epnuor dyovamv grow, 6 dt Ilarwov dia ro ylyveoduı ulv del ra alodnıd, undenore it elvaı xt).
60. Arısr. de caelo A 2. 809« 1 roic d& orepea [näml. ra nowra Akyovarv im Gegensatz zu Platon] u@Alo» Evdezeran Akyeır vo uellov elvar Bapvrepor avrwv. av dk awvdLtwr, Eneibrnep 00 gYalveraı rovrov Eyeıw Exaorov vor toonov, alla nolla Bapvreoa Öpwuer Elarım rov dyxov Ovra xadanee Lolov zalxov, Erspov ro altıov olovral re xal Akyovoıw Evıoı“ TO yap xEvör Lunepr- Aaußavousvov xovpltew Ta owuard Yacı xal noıeiv Eorıv Dre Ta uelko xovporepa' nAolov yap Eyeıv xEv0V...Akyovaı ubv 00» TODTOY TOV TE0NO», avayzn dt npoodelvaı tois ovrw dioplkovaw un uovov Tö xevör Exeıv nAclor, Ev nı xovporegpov, alla xal ro arepeov Elarrov El yap ünepkkeı tus ToLavrng avaloylas orx Eorar xovporegov. di“ yap roüro xal ro nve elval pacı xov- Yporarov, orı nislorov Eysı xevoV. ovußiosraı 00V uxgOD nVpOg noAvdv Xevaor nAslov Eyovra To xevov elvaı xovporepov, el un xal OTEpEoYV Elrı HoAlaniacıon de gen. et inter. A 8. 326° 9 xalroı Bapvreooy yE xar& nV UnEPEXNF Yproıy elvar A. Exaorov ra» adınıpkrav. de caelo A 2. 309 34 Lvavrlac dt [näml. tns VAng odong] xadanep ol ro xev0v xal nAnges, ovx Eoraı ra ustak) ray anıws Baplov xal zovpev dıa tiv’ alılav Bapvreoa xal zovpdrega allnlam xal zwv anımv Lorıv. To dk ney&de xal mxpormeı dıopikeıw nenilaoueve utv Eoıxe ualA0v Toy nE0TEp0vV...xal und’ aniöc elvaı undEv x0Up0v kr TE peoousvov dvm all’ 7 voreplkov 7 ExBAıBousvov xal noAla wmxoa oAlyar usyalay Bapvreoa elvaı.
61. Sımer. de caelo 569, 5 ol yap nepl Anuoxpırov xal vorspov 'Eni- x0vp0g Tas aröuovg nacag Önogpvels ovoas Baoos Exeıv yaal, tor di elval zıva Bapureon LEwForusva TE xovporepa vn’ auray vpıLavörrov Enl TO &vo ploeraı, zal ovrw Akyovam ovroı doxelv ta ulv zoüpe elvadı ra db Bapka. 112, 27 ol nepl Anuoxpırov olovraı, navıa utv Exeıv Bapog, taı dk Elarrov Exeıv Bapog To np &x9AıBouevov ino ra» npoAaußavorrav avo plosoda: xal dıa rovro xougov doxelv. tovroıs dt TO Bapv uovov elvar doxel xal ael pEoeodaı noöcg ro uloov rovro. Gegen Demokrit Erıcur. ep. 161 [p. 18, 15 Us.) looraysis avayzalov as aröuovg elvaı, orav dıa TOD xevou elopepwrrar undevog artızönrovrog' oüre yap ra (neyala xal) Bapka Harrov olodzostas 10 15 45 TOV uxE0V xal xoupav, Oray yE dn undiv anavraı avrolg, oÜre Tu xp (Boadiregov) Tv usyalmv nayra nöpov ovuusroov Eyovra, Orav undev und &xelvois avyııxontn. Vgl. Luck. II 215ff.
62. Arıst. de caelo A 6. 31321 nepl dn rovrwv dnavrov [Schwimmen von Metallplättchen u. dgl. auf dem Wasser] rö ud» voultew alrıov elvaı once 4. ovx 00dws Exeı. Exelvog yap Yroı Ta dvo Ypepousva Jepun dx Tov Vdaroc avaxwyzveır ra nıcrla row Exövrwov Bapos, ta dt oreva dieninzewv' oAlya yap slvaı Ta avrızpgovovra avrols. Eder d’ &v Tor acpı Erı mallov Tovro noıelv, wonee Evloraraı xaxelvog avros. Al’ Evorac Ava uakaxug’ gYral yap ovx als Ev Öpuav röv ooüv, Akyar “souv’ nv xlunoıw av Ava pepo- ulvov GmuaTam.
63. — de gen. et int. A 7. 323610 4. dt napa rovg ailovg Iölus Kiste K0voG" goal yap To avro xal Ouoıov elvar TO Te NoLouv zul Ra0Xov. 0% yap dyywpeis ra Erepa xal dapkpovra naayeıv vn’ allılav, alla xav Ürepa öyra nos vı eig alAnia ovx nı Ereoa aAl” Nı ravrov Tı UrapxEL, Tavım tovro ovußalveıy avroic.
64. Auxx. de mixt. 2 [II 214, 18 Bruns.] 4. utv od» nyouuevog nv Aeyo- ulsmv xoäcıw ylvsodaı xara napadeoı» owudrur dınipovusvov Tav xIEva- utvov els uxoa xal ri nap' Allnia HEoeı nv ul&ıw noovusrwv, ovö& vnV Gpxrv yrow elva npös alndesav rıya xexpausva, all’ elvan tiv doxovoar xp&0ım napadeoıv Imparav AAlloıg xara uxg& owLörru» avrav &xaorov ınv olxeiav yuoıw, 1 elgov zul noö tig ultews' doxelv d' avra xexpüodn: zo av alodnow da uxpdTmta Ta» napaxsıulvov undevös avrav alodavs- oda: duvaaduı uovov. Vgl. oben 8. 817, 16.
65. Azıst. phys. © 1. 252432 OAwc dd To voulkew apynv elvaı Tavımm ixayırv, örı ael Eorıy ovrog 7 ylyverau, ovx opdwg Eyeı Vnolaßelv, &p' 6 4. avayeı rag nEol puvoewms altlac wc ovre xal ro [ra Simpl. 1186, 20] mpöTEg0» &ylvero‘ tov dt asl oUx asıol apynv Imzelv.
66. Cıc. de fato 17, 39 omnia ita fato fieri, wi id fatum vim necessitatis adferret: in qua sententia D., Heraclitus, Empedocles, Aristoteles [Anaxagoras Karsten] fuit. Axıst. de gen. animal. E 8. 78952 4. d& ro ov Evexa apelg Ab yaıv, Rayra avayeı eis avayany ols zojra n gYucıs. Aut. 126 (nepl ovalas dvayaız) $2 [D. 321) A. zn» avııruniav xzal popav xal ninynv is van. Vogl.
67. Ser. phys. 327, 24 aila zal 4. &v olc pnoı 'divov AnO Toü nav- tös aroxpıdavaı narrolo»v elötwv’ (fr. 167) (ng db xal uno rivog alzlag un )£yeı), Loızev and Tavrouarov zal Tuyng yevvav aurör.
68. Arıer. phys. B 4. 195536 Zvioı ydo xal el Eorıw n un [die run) aro- poucıv" ovdtv yao dn ylveodaı anö Tugnc paolv, alla navıov elval tı alrıos opıoutvor Öoa Alyousv and avrouarov ylyveodaı 7 tuyns. Vgl. zu 1965 14 Snerr. p. 330, 14 zo di "xudunep 6 nalaıög Aoyog 6 avamp@v ıjy Toyo" EÖG Anuszgırov Eoıxev slonadaı' Exeivog yap x&» &v ri xoouonoıla Edoxsı vijı ruynı xexojodar, aAA” Ev Tolg uepixwriporg ovderdg prow elvan zıy Tuym alrlav dvapkpwv eis dAdag alrlac, olov roö Imoavpöv Eupelv To axanıev n zu» gurelav tag dAulac, vov dt zarayjvar Tov Yalaxpoü ro xpavlov Tov aerov ölwarra iv zelavmv, Onwg To yelomıov dayjı. ovres yap 6 Eüdnuos torogel (fr. 22].
69. — — B 4. 196124 slol dE Tıvec ol xal Tovpavov Tovde xal rar 10 15 35 45 382 55. DEMOKRITOS x00uw» navımv altııwvra TO avröuaroy' ano Tavrouarov yap ylyveoda. inv dlvıw xal ınv xlunoıw ınv diaxplvaoar xal xaraoınoaca» Elc Tavım ım» tafıy to nav...Ayovrss yapıa ulv Loıa xalra yuvra ano Tuyng unte elvar unte ylyveodaı, aA’ nroı gvoıv 7 voiv 7 tı roıürov Erepov elvaı To alrıov (00 yae 0 ru Erugev &x Tov antpuarog &xaorov ylyverar, dA” dx ubv Toü Tor- ovöl EAala, Ex dt Toi0vdl Avdpwnog), Toy d’ ovpavor xal za Heıorara rar YaveoW@v ano Tod avrouarov yerkodaı, toavınv 6° alılav undeulav zelvaı olay ww Laıwv xal ray Yvrwv. Bezieht Simpl. phys. 331, 16 auf Demokr.
70. Arısr. phys. B 4. 19655 elol d£ zıveg olg doxei elvaı ubv alıla n ruyn, adnAos dt avdpwnivn dıavolaı ig Below tı ovoa xal daıuoviwrepov. Aut. 129, 7 [D. 326n.] Avatayooac dt xal A. xal ol Erwixol adnkov alriav avdpwnivae ioyıouaı [näml. zn» Tuynv elvaıl. Lactanr. Inst. Div. I2 ab illa quaestione principium sumere, quae videlur prima esse natura, silne providentia quae rebus omnibus consulat an fortuitu vel facta sint omnia vel gerantur. cuwius sententiae auctor est D., confirmator Epicurus.
71. Arıstor. phys. ® 1. 25116 4A. ye delxvvow wc aduvarov anarre yeyov&vaı' Tov yap xp0v0» ay&ymıov elvaı. Sımrı. phye. 1153, 22 6 uevron A. ovros aldıov Enenewro elvan zo» 1oövov, Orı Boviousvog delfer un navıa yerta cs Evapysl rwı Tov X00v0» un YyEyovevaı NE00EIENGETO.
12. Sext. X 181 doxei dt xal eis Toüg neel Enixovpov [fr. 294 Us.) xal Anuöxgırov gYvamxoög Tovın Tıs avapkpeodaı To XEövov vonaıs "XEOVoE dorlv Nuzgosıdis xal vurrosdis yayraoua'.
73. TuEoPHR. d. ign. 52 anogsltaı dk Tovro, dıa Tl TO Tg Ployöc oxnum rvpauoeıdks Eorı; zal pnoı A. ubv nepıypyyousvov avıav [avrzg Münzel] tor axpwrv Elg mxp0v ovvaysoduı xal telog anofvveoda:.
74. Art. 17,16 [D. 302] A. voöv row HE0v &v nor o@parposıdel. Cıc. de deor. nat. 112,29 D. qui tum imagines eorumque circumitus in deorum nu- mero refert, tum illam naturam quae imagines fundat ac mittat, tum scientiam intellegentiamque nostram, nonne in maximo errore versatur? cum idem om- nino, quia nihil semper suo statu manealt, negat [so B!] esse quicquam sempiter- mım, nonne deum omnino ita tollit, ut nullam opinionem eius reliquam faciat? 43, 120 mihi quidem etiam D., vir magnus in primis cuius fontibus Epicurus hortulos suos inrigavit, nulare videtur in natura deorum. tum enim censet ima- _ gines divinitate praeditas inesse in universitate rerum tum principia mentlis, quae sunt in eodem universo, deos esse dicit, tum animantes imagines, quae vel pro- desse nobis soleant vel nocere, tum ingentis quasdam imagines tantasque, ut uni- versum mundum conplectantur extrinsecus: quae quidem omnia sunt palria Democriti quam Democrito digniora. Vgl. fr. 166.
15. Sext. IX 24 elol db ol &nö tWv yıyyousvm» xara TV x00U0V Rapa- dögww Unovonvavres Els Eyvorav nuag EinAvdlvaı Yewv, ap’ rs yalveraı elvaı döfns zul 6 A." ÖpWvres yap, ynol, ta &v Tols uerewpoıs nasnuere ol nalaıol twv avdowunov xasanep Poovrag xul aotoanag xEpavvorc TE xal Aoromv avvodovg [Kometen] nAlov re zal gEeAnvng exielweıs Edeıuarouvro YEovg oldueEvoL tovrwv alrlovg elvaı.. [Der aus Poseidonios leg! 9ewv genommene Bericht giebt, wie der Stil zeigt (trotz ol), nicht die eigenen Worte des D.]
76. Pııw. N. Hist. II 14 innumeros quidem credere [näml. deos]...aut, uf Democrito placuit, duos omnino, Poenam et Beneficium.
10 40 10 40 71. Prur. quaest. conv. VIII 10 (di rl roig YIıvonwpivois Evunvlog nxıora uorevousv) $2 p. 734F.735 A ö dt Daßweivog...Aoyov rıva tod Anuoxeltov nalaıöv wonep &x xanvod xadeAwv nuavpwutvov olog nu £x- xadalpeıy xal dınlaumpvvew ünogLuevos Tovro dn rovrıdnmor 0 ymoı A. yxaraßvooovodaı ra eldwia dıa TWv nopwv Elg Ta Owuara xal nosiv Tag xar& To» vnvov Öwes Enavapspoueva‘ Yoırav dE Taüra navıarodev anıovra xal oxevov xal iuarlov xal pvrov, uclıora dt Lwımv vno oaAov noAkov xzal JeguoTnTog 00 uovov Eyovra Mopposıdels Tov owuarog Exusuayulvag buoörntas (wc Enixovpog oleraı ulygı tovrov An- uoxolton ovvsnousvog, Evraüda db npoAınav röv Aoyov), @Ald xal tuv xarı woynv xıynuatov xal Bovisvudıov (£v) ixaoıwı xal 7I0v xal nagav Eupe- og avalaußavovra ovvepllxeodeaı xal npoonInToyra« HETE TOVTWV WONEE Euyvxa poateıw xal dıayylilsır Tolc brnodeyoukvors tac Twv uedıdrrwv avra dofag xal dimioyıouoüg xal Öpuas, orav Evapdpov; xal Kovyxuroug pviar- tovra npooulinı rag elxovas. Tovro db ualıora nos di’ aepoc Aslov ig P0päS avroig yıyvoußvns axwAvtov xal raxelag. 6 dE Phıvonwervög, Ev @ı pvi- 1oyost a devdon noAinv avauallav Exa» xal rpaxvrnta diaorpkgsı xal napa- toeneı noMayn ra eldwin xal ro Evapykc avrwn E&lrnlov zul aodevic noıel zn Boadvrir vig nopslag auavpovusvov WOnEE ad naAıy NEÖS Opyurrav zul dıaxaoutvwv E&xdpwioxovra TNoAla xal rayd xomboussa Tag Lupaoeıs veapac xal Onnavıızac anodidvcıv.
78. Ioann. Corroxes Hermipp. 122 [p. 26, 13 Kroll-Viereck] 76 uerroı tod Anuoxplrov (ov) xzalug av Eyoı napalıneiv, ös eldwAa auroüg [näml, toög daluovag]) ovouatwov uearov re elvaı röv apa rovurw» [vgl.C5] ynol xal verpos xal uveiois Lyxadmukvovg aveyeipeıv xal avandarteıy tag wuzac numv els adrouc dia TE Yleßwv xal Kpınpıwmy xzal avroü To Eyxepalov xal utyoı Ta» onlayyvav dinxzovrac‘ TnY apxıP TE Exaorov yYErOuEvor xal yıxwdlvra napalaußaveır torg zur’ Exeivo tig yevkoswg Ünnpfrag xar- teüder ınv Enlysıov ravınv holemow di’ Opyavay TWv nusTlowv omuarwr dıoıxeiv.
719. CLeEM. Strom. V 88 p. 698 P. x«$0Aov yoiv 7» negl tod Helov Evvorav Zevoxgarns 6 Karyndovıog ovx aneiAnibeı xal dv tols aAoyoıg, 4. dE, xav un Hin, 6uoAoynası dia TV axolovdlay twv doyuarav' ra yap avra nenolnxev eldwAn ToIg avdewWnoıs npoonintovra xal toig aAoyoıg Luuoıg and tag Helag ovolag.
80. Cıc. Ac. pr. II 37, 121 ipse (Demokrit) autem singulas mundi partes persequens, quidquid aut sit aut fiat, naturalibus fieri aut factum esse docet ponderibus et motibus.
81. — — 17,55 dein confugis ad physicos eos, qui maxime in Academia inridentur, a quibus ne tu quidem iam te abstinebis. et ais Democritum dicere innumerabiles esse mundos et quidem sic quosdam inter sese non solum similes, sed undique perfecte et absolute ita pares, ut inter eos nihil prorsus intersit [et eos quidem innumerabiles], itemque homines.
82. Summer. de cael. Pp 310,5 “ov yap eis vAny Tod x00uov, pnolv ‚(Ale- zander], 7 n dakvaıg aurov xal PHoER, nr dovanıy elgev toü yeveodaı 000g, Ar elc aAlov 00409, av aneloaw öyrov xal aAAnAous dindezoutvov orx avayıı ndlım Ent Tov avrov ııv Endvodov yiveodaı. ovrws dt ddoxsı Toic > 10 15 45 884 55. DEMOKRITOS nel Asvxınnov xal Anuoxoırov...ol da Anuoxpltov xoouoı el; Eripovg xdouovg ueraßallovreg Ex Tav avrav aröumw Övrag ol avıol rar eldeı yl- yovrau, el xal un rwı apıdumı.
83. Sext. IX 113 wore xar’ avayııy ubv xal Uno dlvng, wc Beyov ol nepl Tov Anuöxpirov, 00x av xıvolto Ö x0Guog.
84. Art. 14,9 [D. 381) A. pSelgeoda: Toy x0ouov tod uelGovog Tor JuxgOTEEOY viravrog.
86. — — 15 (nel Takes aoreewr) $ 3 [D. 344] A. ra br anlavı now- Tov, uera dt zadra roüg nAuvntag, Ep olc N109 Yoopdpor aeirııy. Vgl.
87. — — 20,7 [D. 349] 4. uvdgov 7 xerpov dianvpov [näml. eivaı rov fAsov]. Cıc. de fin. I 6, 20 80} Democrito magnus videlur.
88. Luce. V 621 ff. (Kreislauf von Sonne und Mond) nam fieri vel cum primis id posse videlur, Democriti quod sancta viri sentenlia ponit: quanto quaeque magis sint terram sidera propier, tanto posse minus cum caeli turbine ferri.
625 evanescere enim rapidas ilius et acris imminus supter viris ideoque relinqui paulatim solem cum posterioribu’ signis, inferior multo quod sit quam fervida signa. et magis hoc lunam: quanto demissior eius 630 cursus abest procul a caelo terrisque propinqual, tanto posse minus cum signis tendere cursum. flaccidiore etenim quanto tam turbine fertur inferior quam sol, tanto magis omnia signa hanc adıpiscuntur circum praeterque feruntur.
635 propterea fit ut haec ad signum quodque reverti mobilius videatur, ad hanc quia signa revisunt.
89. Axt. Il 23 (nee! Teonwy nAlov) $T [D. 353] A. dx ns negıpyepovong avrov dıynosmg.
90. Art. Il 25, 9 (D. 356] (über den Mond) s. S. 320, 37. 30 (dı« rl yeo- dns yalveraı oeAnvn) $3 ID. 361] A. anooxiaoua rı av vymAov dv auriı uEEWV' ayxn yap avınv Exeıv xal vanag.
91. Axısr. Meteorol. A 8. 345%25 (über die Milchstr.) s. 9. 321,5. Aurx. z. d. St. p. 37,23 Avafayopas de xal A. pas eivaı TO yala Adyovaw doremr tvov. 6 yao nAog vuxtmp vo yıw lov 00a ul» nepulaune av Unko yac Övrov GKorpav, rovray ubv un ylveodal paoıv yavepoy To olxelov Pac Luno- dıbouevov bRO Ta» Tod nAlov axılvav' Ovoıs din axıa Tuc yrs Enınpoodoüca enıoxorel, og un Enılaunsoda roı and Tov nAlov Yarl, rovra» dt To olxelov Pos Öpäodeaı, xal rovro elvaı rö yala. Art. UIl1 (repl yalaxrog) $ 6 [D. 365) 4. noAlav xal wmxpov xal avveyüv aor&owr ovupwrıkousvo» allnkoıc da TNV NURYWOLV Gvvavyaouov.
92. Arex. zu Arist. Meteor. p. 26, 11 [s. 9. 321, 13] wel dt zoy xounav Avagayopas ubv xal A. Aeyovoı röv xounınv Aeyouevov aorepa “ovupaoıy’ elvaı Toy nAavızav aorepwv' ovroı d£ elaıv 6 re tod Koovov xal 6 rov Aıög zal 6 rng Appodlıns zal 6 rov Apeog xal 6 Toü 'Epuod. Tovroug yap, Orav Eyyoc ullnlav ylvavıcı, pavıaolay amoreltiv dc dpa äntovraı allriav xal Eorıw eis aoıne, 6 zalovuevog zounens. “olupaoı’ yao Alyeı ınv dx navrov tv ovveißoyro» eg && Evöc Yparraslav yevousynv. SEN. nat. quaest. VII 3, 2 D. quoque, subtilissimus antiquorum ommium, suspicari se ait plures stellas esse quae currant, sed nec numerum illarum posuit nec nomina nondum comprehensis quinque siderum cursibus [Planeten].
93. Arr. III3, 11 [D. 369] 4. Booreyv ulv Ex ovyzoluarog avaudıov To mepLeinpög auto vEpog npog Tv zaro YPopav ExBıalousvov‘ aorpannv da GUYxp0VO vEp@v, Üp’ ng Ta yerımrızdk Tod nvpöc did rev zoivxdror Kpaım- Aarwv talis naparplpeoıy eis ro aurö avvalıköueva dındeitaı‘ xzepaunov db, drav dx zadapwriowv xal Aentorlpov Öualmripav re zul nUxvapuörar, ZUFGNEE KUTÖG ypapeı, YyErPNTIREV Tod TVpög ü popa Purbntas Ropnoriea de, ray nolvxevorepa avyxoluare nupög Ev molvzevorc xzaracyedevra y0- guıs zal negiogals vuevar lilay Goumtonoıovusva Tas rolvmyel ın9 &rl ro Bados Ögunv Anßnı.
4. — — 10 (neel axanarog ya) $ 5 [D.377] 4. doxosıdz ulv Tas nAateı, xolinv db voı uloaı. Eustare. zu H 446 p. 690 tiv 68 olzovusynm yıv Dloosidwviog ulv 6 Zrauxög xal dıovvaug operdovord paoı, A. dh por. Vgl. oben $. 322,2 und unten B 15.
95. Aerr. III 18,4 [D. 878) A. xar’ apyas ubv niabeodaı ınv yiv dıa ve uxoorgra [uavornra Dyroff) zal xovpornta, nuxvodeloav dd tar zooraı zal Bapvrdsicav zaraorıvaı.
%. — — 12,2 [D. 377) 4. dia To aodev&oregov elvaı To ueonußpwör Tov nepı&yovrog avfoulıny Tv yiv xara tovro &yalıdivar za yap PBopsıe äxgpera, a d2 ueonußpiva xexgarar 6dev xard vovro Beßdontar, Onov ne- 0:00n Eorı Tols xapnols xal ri kn.
97. Azıst. meteorol. BT. 865:1 4. d& Yroı RAnen zn» yiw voaros ovoar xal moAv deyousvv Frepov Öußpıov Vdwp Uno Tovrov zıyeiode:' mAelovog Ta yap yıwoulvov did To un duvacdaı deyeodnı räs xoı8lag anoßıaköuevor noıelv Tov 0810409, zal Enpavousvmv xal fixovoav elg Todc xEvoüg Tonoug dx rwr ninpeorepwv TO ueraßallov Eunintov xıveiv.