SigPhi · Democritus

Die Fragmente der Vorsokratiker, Bd. 2 (Diels — fragments de Demòcrit, grec+alemany)

Page 44 of 49

29. Anıst. rbet. T 1. 1404.24 &xel d’ ol noımtal Adyovres evndn Aa np Attıv Ldoxovr noploaadaı ııvde vv dökarv, dın Tovro Hoımtızr apwın Eyereıo Af£ıc olov n T'opylov. xal vuy Erı ol nollol ruv anaudsirav Tovc Touren olovıaı haltysodaı xzallıora.

5 30. Cıc. Orat. 12, 39 haec [Antithesen, Parisosen u s. w.] tractasse Thro- symachum Calchedonium primum et Leontinum ferunt Gorgiam, Theodorum inde Byzantium multosque alios quos Aoyodamddlovc appellat in Phaedro 50- erates (vgl. S. 517, 17].

31. — — 49, 165 in huius concinnitalis consectatione Gorgiam fwisse prin- 10 cipem accepimus.

832. — — 52,175 (Numerus) princeps inveniendi fuilt Thrasymachus, cuius ommia nimis eliam exritant scripla numerose. nam...paria paribus adiumca et similiter definita itemque contrarüs relata contraria, quae sua sponte, eliamsi id non agas, cadunt plerumque numerose, G. primus invenit, sed eis usus est 15 intemperantius...176 G. autem avidior est generis eius et eis festivitatibw (sic enim ipse censet) insolentius abutilur, quas Isocrates, cum tamen audisset in Thessalia adulescens senem iam Gorgiam, moderatius iam temperavit.

20 Tod ÖnTopog.

B. FRAGMENTE. TOPTIOY IEPI TOY MH ONTOZ H IIEPI ®YZ32EQ22.

1. Isoce. 10,3 ng yao av is vnepßaloıro T'opylav Toy Toluncanra Adyeıv, wc ovötv av Öyrav Eorıy 7 Zuvava Toy ravra dvvara zul nalıy adı- 25 vara neıpwusvov anopalveıv. 15, 268 tovg Aöyovs Tovg row naluım» Gogı- orav, av Ö ubv aneıpov ro nArdog Eypnosv elvaı av Övrav...Ilapueridx d& zal Miiıooog &v, T. dt navrelaig oudev.

2. OLymp.in Gorg. p. 7 ‚autieı xal yoapeı öT. Deol PVGEwG Ovyyopayya oUx dxouyor züı nd oAyunıcdı [44/1], wore zu Ersow 7 0Alyoı nielooıy elvaı 30 neWtov ro» Zwuxparnv [dessen Blüte er Ol. 77, 3.470 ansetzt).

8. Sexr. adv. math. VII 6öff. T. d ö deovzivog ex Tov avrov uiv ra- 6 yuatog Unfeze Tolg Evnıpn%0oı TO xgLEngLor, ov xara zıv onolav &% EnuBohnr tolg neol zor IIgurayogav. &r rao zo Enıypapouevaı Deel vov un ör- tog n Iso! yVoeag rela xzara vo Eins xzeyaluıa xaraoxevabeı, Ev ur xal 35 neWror Örı ovdtv Zorıy, devrspov Orı el xal Eorıv, axaralınıov ardomren, toltov Orı el xal xaralınıov, alla Tol yE av&£oıorov xal avsgunvysvroy Tal neiac. Orı utv ovv ovdey Eorıy, &rıkoylieraı Tov TP0nRov tovrov' el yap & Eotı rı, mroı To 09 kotıv 7 To un 0», n xal ro O» Borı xal ro un ÖV. ovrE 68 zo 0» Forıy, @c NapaoTnosı, OVTE TO un 09, &cg Napauvdrjoeraı, ovre To 40 0» xal ro un 6», @g xal rovro didakeı" ovx apa korı r. xaldı ro mir um 61 6, oVx Eorıv. el yae To ui ö» Eorıv, Eoraı rı aua zul ovx Eoraı‘ 11 air yae 0Vx 0v vosltat, ovx koraı, ne d& Eorı en 6», nalım Eoran. navrelug dd aro- ov ‚vö eival tu ‚ine zal un elvas' oUx dom Korı TO un Ov. xal aAlwc, el co ven öv Eorı, ro öv ovx Eozaı' &varıla yap &dorı ravra aldrAoıs, xal el To u 45 Avzı gvußeßnze To elvaı, twı Öyrı ovußioetaı ro un elva. ouyl d& ye ro 0V 10 15 40 ovx Eorıv, (Tolvuv) ovd& To un 0» Eoraı. xal unv ovdt ro 0» Zarıv. el 68 yap ıo 6» Eorıv, nroı aldıov darıy n yeyınröv 7 aldıov aua xal yerntov" odre 6% aldıov Lorıy oVTe yerııröy oUre auporspn, ac delkouer' ovx dpa Forı ro 6». el yao aldıov darı To 0» (apxıdov yap Evrevder), oUx Eye rıva apyıv. To yae yırousvov navy Eyeı tiv’ apynv, To dt aldıov aykıırov xadeotaig 00x elyev apxıv. um Exov di apıny ancıoov Lorıv. el db ansıpov Lorıy, ovdauov eotıv. el yap nod dorıy, Erepov avrov Lorıv Exelvo ro [dv] &v aı dorıv, zul ovrwg ovx&r’ ancıpov Roraı ro 0v Eumegıegönevov zıyı" usikov yag dorı Tod EUREGLEXOLEVOV ro Eunegi&gov, tod dt anelgov ovdev dorı uelkov, WOTE 00x korı nov Tö aneıpov. zul um oVd &v avıaı negıkyeran. zavrov yap foraı To &v du zal to ev avrat, zal dvo yerijoeraı To 69, TORog TE zal aöue' tö ubv yap &v au rönog dorlv, ro d’ Ev avraı owua. rovro dd ye dronov. rol- yıv ovdk &v avroı dorı ro dv. wor’ el aldıov Eorı ro dv, ansıpov darıy, el dd areıpov dorıv, ovdauov £orıv, el dt undauou Zorıv, ovx Eorıv. rolvw el aldıov 8orı TO 6», ovdk ıyv apyıv 6v &orır. xal unv ovök yerııcöv elvar düvaraı TO Öv. El yap yEyover, nror LE Övrog 7 &x un Övrog yeyover. ak ovre &x tod Övrog yeyover' el yap 6» &orıy, 00 yeyovev all Eorıy Ndn' oüre &x Tod un Övroc’ Tö yap un 6» ovd& yervnoal rı duvaraı dım TO BE avayanıc Opelicıy bnapfewg ueregeıv TO YyErynTıxöy TIvoc. OUx dpa ovVdL yErırov dorı to 6V. xarı Ta auıa dE ovdh TO ovvauporeporv, aldıoy aum zul yErmrörv‘ taura yap avapstıza Lorıv aAlnlaor, xal el aldıov Earı ro Öv, ov yEyover, xal el y&yovev, ovx Eorıy aldıov. rolvwv el unte aldıov darı To OÖ» unte ye- vıtövy UNTE TO Ovvaupotepov, oUx av ein TO öv. xal dlkmg, el Earıw, mroı Ev orıv n nord" odre di Ev dorıv odre noAld, ag napaotadmoETaı‘ 0Vx apı korı ro öv. el yap Ev Eorıy, Tor n000» &orıw 7 ovvex&s Eorım 7 ueyEdog dorıv 7 owua dorıv. 5 vı dt av nı Tovzav, our Ev Eorıv, alla no0ov u xadeorog dınpedrioera, avvexks dt 69 rundnosraı. Önolwc dt ueyedoc voov- usvov ovx Eoraı adıalperov. omua db tuyxavov roınlovv Eoraı' xal yap Mi- xog xal nAcrog zul Babos ke. Aronov ÖE ye To undtv rovrww elvar Akysır To Öv" ovx dpa dorlv Ev To Ör. xal um ovdk noAla dorıv. El yap un &orıv Ev, ovdt noAla Eorıv‘ ouvdeox yap ray xad’ Ev dorı ra nolld, dıdnep Tod &vög Gvarpovuevov ‚Svvararpelcaı xal ra noAld. ala yap Or uv OVTE to 6» Eorıw oüre zo un 09 Eorıv, &x rovrav ovupark. Ort db ouöh „Supd- Tepa Kor, To re öv xal vo ur 6», everiAöyıorov. eine yae ro un 09 Eorı xal ıö 0» Eorı, Tavrö» Eoraı Ton övu to ‚ki 07 ö0o» ent rar eivar' xal dıa tovro ovdfrepov avrov Forıv. Or yap To un 6» ovx Eorıw, Öuoloyov' dE- deıxtaı dk Tavro Tovrmı xudeoro)c To 6v' zul aurd rolvur oc Eoraı. oV unv all’ einep ravıuv dorı rwı un Oyrı TO 0v, 0v duvaraı auporepa elvar- el yap auporepa, 0v Tavrov, zul el Tavıov, oVx duporepn. olc Enera vo undtv elvaı. el yap unte ro 6» Eorı une TO un dv uNTe auporegn, napa ds taura ovdtv voelzan, ovdiv Earıv.

Or dd xav ı Ti, todro dyvaarov TE xal avenıyöontov Lorıy ardgunan, napazeıuvog Umodeixzdor. el yap ra PEOvoUneva, ynatv ö Topylag, oüx Eotıv Övra, TO Öv OU Ppoveltau xal ara Aöyor' Woneep yap el Tolg Ppovorv- uEvog ovuߣßnxev elvaı Asvxois, x0v auußeßnxei roic Aevxolg poovelotat, ovrog el Toic ppovovusvors ovußepnxeı un elvaı ovoı, xar' ayayany ovußr- Gera Tols odaL un goovelodaı. dıoneg byıks xal adıkov vv axoAovBlav dor! zö “el Ta ppovouusva ovx Earır Övre, To Öv oV ppoveltaı'. ra dE ye Diels, Fragm. d. Vorsokr. 94 70 11 12 13 14 17 18 [1 10 15 20 45 ppovovuera (npoAnntlov yap) ovx Eotıy övra, as Napuotnoousr" Ovx Gpe to 6» gpoovelrar. zal (unP) Orı Ta Ppovovueva ovx Eorıv Övra, avupanec el yao Ta PpovoUnevd dotıw 6vıa, ravyıa ra poovovusva Eorv, xal Om dr 19 Tg aUTE Ypovnon. Onep Lorlv aneupalvov' [el ds &orı, yavkov.] ovdt yap av ppovijı vis drdgwnor intausvov 7 Gpuara &y nelayeı zeigorta, zußlox avdownos Intraraı X] apuara dv nelayeı ‚voezei. Gore OV Ta PROVOURLEVE dorıv Övra. Rpög tovroıg El Ta Ppovovuera dorıw Övra, ra un Öyra ov 80 Yoovndnoerau. rols yap Evarıloıc ra &vavıla ovuß&ßnxev, &vavılov dE Ları taı Öyrı vo un dv. xal did Toüro navıas, el rau Öyrı avuߣßıe To ppovel- oda, ra un Öyrı avußnosta: ro un poovelodaı. dronov 8’ dor! roüro‘ xal yap Zxvila xal Xlucıpa xal noAla ray un Öyrav gYpovelıaı. oVx dpa To 6» ppoveliaı.. WOneE TE ra Öpwuerra dıa Toüro Öpara Akyerar Orı Öparaı, Si xal TE axovord die TOUTO UXOVOTE OTı axoveraı, xal ov ra ulv Öpara dx Ballousv Orı oVx axovera, Ta db axovora napanlunousv OTı 00x Ögpataı (Bxaorov yap vnö inc Wölac aladnoewg GAR” ovy in’ all ogyells xolveode:), ovr® xal ra Yoorovusva xal el un Pilnoıro Tiu Oper unde axovoro Ti axonı Eoraı |. Eorı), Orı npog rov olxelov Aaußavercı xpırnplov. el ow 82 ppovel tız Ev nelayeı apuara rofyeıw, xal el un Bilneı ravra, ogyelisı nı- orevew Orı apnara Eorıy &v neiaysı To&govra. dronov ÖR rovro‘ odx don To 0» ppoveitaı xal xaralaußaveraı.

Kal el xaralaußavoıro dE, avk£oıoro» drkpwı. el yap ra Övra öpara 8 dotı xal axovora xal xoıwos aladıntd, anep Exrrög ‚UmöxeITaL, Tovtor TE ra u ögara 6pcosı zaralnnta darı ra db dxovara axoij: zal oux &vallak, nax o'» duvaraı Taura Eripoı umvveodaı; We ya unwöouer, Eorı Aoyog, Aoyog A dt ovx Eotı Ta inoxelusva xal Övra' ovx dpa Ta Övra unvvonev volg welas ara Aoyov, ög Erepög Lorı av Unoxsıulvor. xasanep OU» TO ÖpaTov oUx dv yEvoıro axovoröv xal avanakıy, ourwg Enel dnoxsıraı TO 0V Extog, 00x av yEvoıro A0dyog 6 Husrepog" un ww db Aoyos ovx av dnlmdeln drkgaı.

ö ye un» Aöyog, pnalv, ano tar EEmdev neE001UNToVra» yulv noayuaray ovv- 85 loraraı, tovrlorı raw alodqrav' &x yap rs Tod yvlov Eyavonaewg Eyyiverau nulv 6 xara Tavıng tg NoLöTnTog Expepousvog Aoyog, xal dx Tg Tod XoWmarog VNONTOGEG 6 xarı rov 1pauarog. El d& ToUro, Ovx 6 Adyog Toü £xrög napa- orarızög &orıy, alla TO Extög tod Aodyov unvurızöv ylvera. xal um ovde 86 Evsorı Akysır Orı 69 TE0n0v Ta Öpara xal axovora imdxeıraı, ovrog xal Ö Aöyog, wore divaodaı LE inoxeıuevov avrov xal Övrog ra vUnoxelusve xal Öyra unvveodaı, el yap xal undxeırar, pnolv, ö Aoyog, aila daykpeı rar Aoınoy vmoxsıutvov, xal nAslorwı dıevnvoyE TE Öpara oWwuara av Aoymv' di’ &r£pov yap Opyavov Annroör &orı TO Öparov zul de’ allov 6 Aöyog. ovx apa Evdelzvurar ra noll& av vnoxeıuevav Ö A0yog, wWongp ovd& Exeiva ırV allnıwv dıadmAoi Yvaır. tooVrw» ovr napa tor T'opylaı nropmusreov 81 olyesraı 000» En’ avroig To ı7c aAndelag xeirnpov‘ Tod yap umre Övrog une yrueltecde: dvvaulvov une allmı napaoradijvaı NEpvxorog ovder av ei xgLrng1oV.

Ähnlicher Auszug in [Arısr.] d. MXG. 5. 6. 979«11—980b 21. Vermutlich gab G. als Einleitung eine Theorie der Wahrnehmung nach Empedokles (daher der Nebentitel /Teol! gvoswg, 8. 8.103,14), aus der folgende Berichte stammen: 4. Pıar. Men. 16.A ff. [Menon und Sokr.) To d& xewue vl Myaıc, o Zw- xoares; — ‘Yßaıorın y’ el, d Mivav' avdgl ngeoßirn roaynare [l. map 10 15 ara] no00TATreIG anoxelveobk:, avröc dk oUx EHEleıg avaumadels einelv, 0 zi note Atyeı T. apeın» elvaı...C Bovisı 00V 00ı xark Topylav anoxelvanaı, N av od ualıora dwoAovßnonıg; — Boviouaı’ nac yao 00; Ovxovv Adyere [Menon u. Gorgias) anogeoas tuvag tov öyrov ‚zuTa Euredoxida [S. 181, 7). —_ Zyodpa ye. — Hal röpovs, eic obs xal de“ or ai enoppoal nopevovra; _ Davı ye. — Kal av EroPEOWYV rac ukbv Geuörreıv Evloig ulv ty 70- ewv, rac dd dAarrovg uelbows elvan;; — Een Taura. — Ovxoov xal Öyıy zalslc tu; — Eyaye. — Ex tovrwy on 7 ovves 6 Tor Ayo’, Eyn Illvdapog‘ Eorıy yap xoo0a anoegon oxınuaro» [L owuarwv nach Al. de SEnB. p. 24, 8 Wendl.] ‚syei GURHETEOG xal alodnroc. — Agıora por doxels, @ Zaixpates, Tavınv un» anoxgıoıw elgmzevar. — Toax yao 00. xata OvYy- 9eıay elomraı‘ zul aa oluaı Evvocis, Orı Eros av dE auınc einelv xal p0- vw, ö korı, xal oauiv xal alla noAld Toy rowvrov. — Davv ulv ovr. — Toayıxzn yaop &orıv, & Mivor, 7 anoxpıox.

5. Teeorae. de igne 73 Or d’ ano ulv roü nAlov Pos antovoı tjı dva- xiacsı ano ray Aslov [rl To anopov] (ovumyvooı d& To Inexxavua), and db Tod nVpög ovx antovow, alıov [d’] 7 Te Aentoufpeım xal Orı avveykg ylyve- tar uallov avaxiauevov, To ÖL advvarel dia nv avouoıdınra. Wore ro lv or adpoısucı xal riı Asnrörnt deadvousvov eis ro Exxzavua devaraı xaleır, to d’ ovderepov Exov ovV duvaraı. Lanreraı db ano Te ıng vEIoV zal and Tod zalxov xal ou Kpyvpov rE0n0v tıra Lpyaaderror, ovx, worep IT’. pnol xal @Ar0ı BE Tıvec olovraı, dıa TO anıEdvar rö nve dıa av nopwe.

ENITAPIOR.

6 (fr. 5Sauppe Orat. Att. II 130) Pranup. ad Hermog. V 548 Walz. 4.o- vooıog 6 npgoßurepog &v raı devräpwi Iepl xapaxınpwv eek I'opylov Adyoy zade prolv' 'dixavızoig ubv oUv avrod ov nepi£tugov Aoyoıs, dmunyooızolc Ok öAlyoıg xal rıor xal reyvaıg, tols dk nAslooıv Enıderxtixoig. vic db lddag avron tw» Aoyay TOLVrog 6 zapaxınp. Lyxmuıabeı db Tovg Ev noAduoıs apıorev- cayrag Adıpalov' tl yapaniv rolg avdpacı rovroıg a» del aydpacı ngooel- vaı; sl dR zul no0059 w» ou del npooelvaı; elneiv dvvalunv & Bovlouaı, BovAolunv ö’& dei, And» ‚usr un» gelav vEuccıy, pvyarv 6} vor dräpanıvoy pF0vo»V. ovroı ya dxexınvro Evdeoy ubv nv apernv, ardpanıvov dd rö Bvnrov, nolia ut» dn To nog&.o» enıeıxzkg ToV ausadovg dıxalov npoxplvovreg, noAla di vouov axgı Belag Aöywv oesornra, toürov voulbovres Berore- Tov xal x0ıvörarov vouo», ro d£ov &y Tau deoyrı zul Aöyeır xal aıyavy xal noıeiv (zul &ür), xal dıoca aoxjaavreg nakıara ov del, yyaumv (xzal duun?); ınv ubv BovAsvovres ıny d' anoreloüv- Teg, gegamovres utv rov adlxwg dvoruyovvrw», xolaoral öt vov adlzwg evrvyovyrov,avdadsıc ulır T6 ovupE£po», evoeyro: nodc To no£nov, Toı peorlum: eis yrauns ravovr&äc TO aYE0» (ng 6wund, vpe:oral eis vous vBerorag, x0ouıoı elg Tovg xooulovg, apopßo: eis, tovg apoßovg, deıvol dv rolg deivotc. Kaprvgıa dt tovrov roomara eorjoavro ov noleulov, dıög ukv dyaluara, davrav dd avadıuara, OVx ARELEOL obrE Eupvrov GpEOg oüre 632 16. GORGIAS vouluov &poarwv ovre dvonilov Egıdog oürE Yyıloxakov elervng, geuvol u» npösg tous Heodg roı dıralmı, Ocıoı dt woög Touc ro- xdag rm depanelaı, dixasoı (y&v) npög Tovg acdrovc roı Toaı, svoeßelg db neös Todg plilovs ryı nloreı. Toıyapoöv avrov ERo- $ayövıo» ö 090g ov ovvanidavev, aAi” adavaroc ovx Ev ada- yaroız oauadı Liı ov Lorro».

7 [2) Axıer. rhet. T 14. 1414529 Adyeraı dd ra ta» dnudsiwrixav rooolma EE Enalvov 7 woyov olov I’. uw Ev tar OAvunızaı Adyar ünd moillar &£ıoı Havuabeoda:, @ Avdgpes "Eilnves. Enawel yap Tobs rag narr YUPEIG Ovvayovrag.

8 (0) Cıxm. Str. 151 p. 346P. xal 70 ayavıoua numv xara row Acov- tivov T'opylav dırtav dn agerav delraı, tTolung zal soplac' ToA- uns ubv Toy xlvdvvov vroyeivaı, aoplac dd ro nAlyua yravaı. 6 yaep roı Adyog xzadanee TO xzypvyua ro Oivunlacı xzalel ubv röy BovAonevov, areyavol di Töv dvvauevon.

DY6IKO2.

ETKS2MION EIZ HAEIOYZ.

10 (7) Anısr. rhet. T 14. 141621 roıoüro» yap ro Togylov Eyxauıor el g Hielovc* ovdtv yap noostayxmvlaag ovdk npoavexıynoag EUIUG dexera Hiıc nölıg evdeluwv.

YNEP HAAAMHAOYZ ANOAOTIA erhalten, abgedr. O. A. TI 134 Sauppe, Antiphon p. 159 Blass. Echtheit mit Un- recht bestritten.

EAENHZ ETKQ2MION 11. erhalten, abgedruckt 0. A. II 132, Antiph. p. 150 Blass. Echtheit bestritten. Probe $ 13.14 orı dö' H neı$o np00Lo0V0a Toı Adywı xal nV wuynv 13 ervnwoaro onwc EBovicro, xon uadEelv npWro» ubv roüg or HETEwpoA0Yyw» Aoyovg, oltıyeg dogar avıl do&ng nv utv apelö- uevoı nv d' dvepyaoaneroı ra anıora zal adnla yalveodaı rois zic dofns duuacıv Enolnoav' deuregov dtroüg avayxalovg[fayo- oulovs] dıa Aoymv aymvac, Ev olc elc Aöoyoc noAbv 6xAov Erepye xal Eneıce reyvnı yoayelg, oUx aAndelaı Aeydelg‘ rolrov gYılo- 06Pw» Aoywv anlAkag Ev als delxvuraı (zal yAmaang) xzal yrauns taxos evueraßoAov noLodv ınv rag dofns nlarıv. Tovauror di li Aöyov exe n Te toü Aöyov duvanıs 200g unv rc yuzüs tagıy n te Tov papnaxar Tagıc nEÖS TyV TOv dwuarav po. VonEE Yap rov yapnaxmr alkovs aria ‚xvaods &x to owuarog dkayeı, zal ta uk» vocov ra dt Blov naveı, oVro xal zov Aöyov ol ubr dAv- unoev, ol dh Erepya», ol dh &poßnoav, ol dh elg Hapoog xartory- 0» obs axovovras, ol dt neıdol rıvı zaxjı nv yuyrv dpapua- xevoav zal dEfeyonrevoar.

10 15 “0 1) B. FR. 6—14. AUS UNBEST. SCHR. 15—19. 633 12 (12} Azısr. rhet. T 18. 141953 deiv Eon I. vn» ubv onovdnv dıe- pYeleceıy rov Evayılav yölmrı, vov di ylimra ‚srovdgi. 18 13] Dioxzs. de comp. verb. 84 xapov d& oVre Öntwep ovdel; odre ‚pılösopos eis ride XEOvovV vegu @gLoev ovd daneo reW@Tog Enexelonoe nepl avrod ypapeı I. 6 Asovılvog oV6 Hrı Aoyov afıov Eypawer.

14. In der Techne standen vermutlich auch die Musterreden (wie Helena und Palamedee). Vgl. Axıer. soph. el. 34. 183» 36 zal yap To» neELl Toüc £pı- oTixovg Aoyorx modapvoivrov Öuola tie ww n naldevax ziı Toeylov neayuarelaı' Abyovc yap ol ubv Ömropıxovg,:ol di Eparenrıxong 2öldooa» dxuavda- vew, els ovg nAsıoraxıg Cunlntsıw aındnoav dxarepoı Toüg aAlnimv Aöyor. dıönep Tayela ubv areyvog 6 nv 7 didaoxalla rols uavdavovsı nap avıw». 00 yap rexyıw alla ra and eng rexuns dıdovres naudevsıw bVneldußavov, DOTER av el rıs Enıornunv paoxwv napadmasıy Enil TO undtv noveiv zovc nodac, elta oxvrorousnv ubv un dıdaazoı und‘ 09ev duynoeraı nopileoda: za Tomüre, doln dt noAla Yen navrodanav Unodnuarwr.

AUS UNBESTIMMTEN SCHRIFTEN.

15 [15] Arısr. rhet.T 3. 1405534 ra db wuxpa &v rerrapoı ylyveraı xara nv Adkıy Ev Te Tolg dınAoic Ovouaoır...xal wc I‘. avdualev nrayo- uovooxolaxacg dnıopxnoavracs [xal] zar' evoexjoavrocg.

16 (16) — — 140695 xal Erı Teraprov TO wyuxE0» Er ralg ueraypopals ylveraı...0lov T. xAmpa xul Evaıua ta npayuara‘ ob dt reüra aloyews ubv Eaneıpas, zaxwgs db EHEpıoac. Romtızag yap Gyar.

17 (8) — — 1418. 832 dv dd Tolg dmudsıxtixoig del Töv Aoyov EnEıoo- dıovv Enalvoıs, olov ’Iooxearns noıel’ ael yao rıva eloaysı. xal 6 Eieyev I", Orı ovx broielneı adror Ö Aoyog, rauro £orır. el yap Axıllda Akyav Imila dnaıwvel, elta Alaxov, elta ov Heov, Öuoloc d& xal avdglav, 7 Ta xal za noıel n toıovde dorlv. Vgl. fr. 19.

18 [14] [Lomam.) nepl Yıporx 3, 2 ravımı xal va Tod Acovrlvov T'opylov yelära yoaporzog Efopkns 6 rw» Ilepowv Zevc xal yuneg Eupvyoı Tapoı.

19 [24] Praro Menon p. 71E [Menon mit Berufung auf Gorgias 71.D] ngörov ubv el Bovası andpös apernv, baudıov ‚fa. einetv), 7 avın doıly av- deög dem), ixavo» elvaı Ta& tig noAcag npdrrev xal nparrovra Toig ubv plAovg EU noLeiv, voog 6’ &y9Eo0g xax0 6, xal avrör evAaßelodaı under Toı- ovrov nadelv. el dt Bovası yuvauög ageriv, oV xalenör deidelv, örı del avmv znv olxlav eu olxelv, awıkovaar te ra Bdov xal xaT1x00» oVoay To avdpoc. xal din Earlv nad; apeın xal ImAelas zal dppevog xal ngeapv- repov avdpoc, el ulv Bovieı Eleußäpov, ei dd Bowie: dovAov. „ze allaı rau- zoAlaı aperal elow, DOTE OVx aropla elnelv aperus nee 6 uı Eorıv" za öxdorv yap Tor noaßeov xal av Ay R006 Exaorov Eoyov ixactoı nuov 4 apern dor, Ssavrax dt oluaı, @ Zoixpares, xal xaxla. Asıer. pol. A 18, 1260°25 xa$0Aov yap ol Alyovıes dtanaraoıw davroüs Orı To eu Eyeıw mv 10 wur apeın n Tö oebongayeiv 7 2 Toy Tomurwv' nolb yap ausıvo» Akyov- ow ol &apıBuouyres rag aperas, wonep T., To» ovrax ögıkoutvam.

20 (19) Pıur. Cim. c. 10 I. ut» 6 Asovrivog rs rov Kluwva va xonuora zraodaı ubv @g XEWıro, zonodaı dt wg Tıuaıro.

21 [27] — adul. et am. 23 P- 64C ö ulv yap plAog 0% VOREE ArEpRi- vero T". adraı ‚ur afıdaeı ra dlxaıa Tor ‚plAov vnoveyelv, &xei var d' avroög UnnpETNoEı nolla xal av un dıralam.

22 [25] — mul. virt. p. 242F xouworepog ulv 6 T. palveraı, xeieVav un To eldos aAla nv dogav elvaı moAlolg yyapınov Tag yv- VaLXoöcg.

28 [21] — de glor. Ath.5 p. 348C [vgl. p. 15D] 7 7 Teaymıdia...Xapa- oxovoa toig uvdoLg xal Tolc nadeoı ana inv oc T. ‚pueiv, nvore ana- roag dıxaıdrepog ToVU un dnarjoavrog xal ö anarndeig cop0- Tepog roVun anarındEvrog. 6 ulv yae anarioag dixauörepos Orı Tovro vs aoyan Tö un avalodntov. 4122] — quaest. conv. VO 10,2 p.715E T. eine» &9 T@v dpauctor evrov rer HEOTOYV apEOG Elvaı, voüc "Ente En Onßac. 25 [23] Peocı. chrestom. p. 231, 1 Westph. Eilavızos dt xal ' daudoeng zul Depsxvdns eis Opyia zo yEvos ‚avayovan «vrod [Homers]. BE ö Aeovzivog eis Movaalov auröv avayeı. 26 (26) Pxrocı. in Hes. opp. 83 0v yap ankac Andi ö Eeye I Beye d& To ubr elvaı apavds un ruyöv voü doxeiv, ro dh doxsIv dods- vic un tuqyöv rov elvau - 27 [18] Scmor. How. T zu A 450 [p. 154, 29Maass.] xal I.“aveulayovro 68 Aıralc aneılal xal euyaic oluwmyeal. Epitaphios?

SCHLECHTBEZEUGTES, SCHLECHTBEZEUGTES, 28 [0] Geamco-Sre. Sprüche übers. v. Ryssel [ Eh. Mus. 51, 540 n. 34] Gorgias [? syr. Gorgonias] hat gesagt: Die hervorragende Schönheit von etwas Verborgenem zeigt sich dann, wenn die weisen Maler es nicht mit ihren er- probten Farben malen können. Denn ihre viele Arbeit und ihr grosses Ab- mühen legt ein wunderbares Zeugnis dafür ab, wie herrlich es in seiner Ver- borgenheit ist. Und wenn die einzelnen Stufen ihrer Arbeit ein Ende erreicht haben, so geben sie ihm wiederum den Kranz des Sieges, indem sie schweigen. Das aber, was keine Hand erfasst und was kein Auge sieht, wie kann die Zunge es aussagen oder das Ohr des Zuhörers es vernehmen? [zu B 37] .C. IMITATION.

1. Praro Symp. 194 E—197E. Rede des Agathon auf den Eros, Parodie des Gorgianischen Stils des Agathon. vgl. 198C [Sokr.] xal yap ue T'opylov ö Aöyos aveulvnıoxev, Wwors arsıvooc To rov Ounpov Enendvdn‘ dpoßovunv un uoı televrov 6 Ayadam Toeylov xepalgv dewoo Adyeıv &v zoı Aoyaı Emil zöv Euov Adyor nlumwac avıöv us Aidov ‚wie apwvlaı nomgeıer. 185C Iav- coavlov dt navoau£vov (dıdaazovaı yap us loa Akyeır ovrwol ol 00pol) ri 10 15 2 [17] Xenorm. symp. 2,26 7» di nuiv ol naldes uıxpaig zUlıfı uıxoa ?nıyaxzdtwcıy, Tva xal Eya &v Topyızloaı(l) Önuaow ein xri. [Text n. Ath. XI504DE). Parodie der Parodie C 1.

77. PRODIKOS.

A. LEBEN UND LEHRE, 1. Hesrca. bei Schol. Plat. rep. 600C [vgl. Suid. I7p0d.] Toodızog Keloc guoıxdg Yıldaopog, Anuoxglrov avyxpovog Tov ABöneitov, Toeylov di xal Ilporayopov uadmens. Teitvrä xaweiov nıwv ind Adıvalov &g Tovg weous dıep9elpwv.

2, Prato Protag. 315 Dff. xal ubv dn xal Tavrarov ye eloeldor" Enedn- usı yap da xal Il. 6 Kelog' ıjv dt 2v olznuarl zımı aı mp0 Tou ubv oc ranıeloı eyeirto Innovixog...6 ubv oWv DL. Erı zarexeızo Eyxexalvuuutvog Ev xadlox tıolv xal orpaiuaoır xal uaia moAlolg, wg Epalvero. Daneben Pausanias und Agathon u. A. nee! 62 @» dıeAtyovro ovx Edvvanıny Eymye uadelv Ewder zalneo Iınapwg Exwr axoveıw ou Ilpodixov' RA000905 yao wor doxsl avnp elvaı xal Beloc. alla dia zyv Bapuıyıa ric paris Boußos rız Ev roı olenuarı yıyvo- usvos aoagyı Enoleı Ta Asyoueva.

3. — Hipp. maior. 282C (Sokr. spricht) 6 Auerepog Eraigog IT. ovrog moildzız ubv zul dAkore dnuoolaı dplxero, arap ta Televrala Evayxoc agı- xöusvog Önuoolaı &x Kew Alyav T Er Bovinı zavv modoxlunoev xal ldlaı Enı- del&sıg noLoUuevog xal Tolg veoıg ovvov gonuara Eiußev Havunora 000.

4. — Apol.19E ed tig olög r’ ein naıdevew avdpmno waonee T'opylas te 6 Acovrivoc xal I. 6 Keloc xal Inning 6 ’Hislog. Toirwv yap Exaorog, dJ üvdoes, Lolös T’ dortv] Zur eig xaoıny rwv nolewmv Toug vEovg, olc Eksorı tüv kavrwv molar ngoixa ovvelvar wı av BovAowraı, rovrowg neldovow rag dxelvam owovolag anolımovrag oploıw fuveiras yonuara didövrag xal Xapıy noosLdEvan.

5. Arıstopn. Wolk. 360 (Chor der Wolken; vgl. Vög. 692) 0) yap Av Allan y' Ünaxovaaev TWV Yviv HETEWPOCOPLTWY any 9% Hoodixen‘ zwı ukv voplag xal yyvaung ovvexa, col de (Bokr.)...— Tagenistai fr. 490 K. tovrov ro» avdo' 7 BußAlov dıepdoger 7 Doodıxog 7 tov adoleoyav eig yE tıc.

6. Scnor. Arıstorn. Wolk. 361 dıdaazarog db 77 ovrog xal Onpauevoug toü dnızakovutvov Ko8öpvov [nach dem Pamphlet des Aeschines B. 3. 310, 3].

71. Diowve. Halic. Isocr. 1 yevöuevog [Isokr,] d& axovorng Ilpodixov Te zovü Kelov xal I'opylov rov Acovılvov xal. Teıolov Tov Zvpaxovolov tav Tore utyıorov Övonua &» roic "EAlnoıw Exovıav Enl obplaı, oc BE tive lorogovoı, xal Onpau£vovc.

8. Gerz. XV 20,4 auditor fwit [n. Euripides) physici Anawagorae et Pro- dici rhetoris.

9. Marcexı. V. Thuc. 36 &yAwoe (Thukyd.] d’ &u’ oAlyor, wc ynow "Ayruilog, xal rag T'opyiov ro Asovrlvov napıowaeız xal Tag ayudlasıc tov Orouarom, evdoxıuovoa; zart Exelvo xa1p00 rapa tols "Eilnoı xal uerror xal Ileodlxov rov HKelov tw Enl volg Ovöuaoıy axgıBoroylar.

10. Qumrır. IH 1,12 Ahorum primi communis locos tractasse dicuntur Protagoras, Gorgias; adfectus P. et Hippias et idem Protagoras et Thrasymachus.

5 Scnor. Arısr. Vög. 692 Örı ovx Opduc Kalklunyos tov Ilpodızov Ev rois 10 15 40 Öntogoı xzaralfyeı [in seinen Pinakes ]' sapac yao &v tovrog PıA000pox.

11. Pur. Cratyl. 384B (Sokr. spricht) rö nee} Tov Ovouatov ov Guuxp0V Tuygaveı öv ucdmua. el ‚ubv ovr ey nen nenxdn napa Dgpodixov ınv wer xovradpayuov Enldeıkr, f nv axovoavrı Öndoxei Repl Touro nenaudevadaı, os pnow Exelvos, ovötv av ExaAuev ce avrlxa uaie eldivar ınv diAndeıanv neo Orouarwv OpPdOTTTog‘ vür dk oUx dxıxoa, aaa Tv dgayualan.

12. Arısr. rhet. T 14. 1415612 wore önov Gy DD xap0g, iextlov “ xal nor npogeyere Tov vour' ‚vdbr yap uaalor Enöv u n vulteoov' xal "too yao dulv oloy ovdL nonore Axnzöate deıvöv (N “ovrm Javuaorov’)' tovro d’ &oriv, wonep Egn I., Ore yvoraboıev ol axpoaral, napsußallsıy tg nevın- xovradpnxuov avrois [wohl aus einem sokr. Dialog).

13. Synonymik: Praron Protag. 337 A—C eindvros dt avrov Tavra, ö Ilpodızog, zaAug or, Ep, doxsig Abyeıv, & Kourla‘ xon yap toüc 8» Tor olods Adyoıg napayıyvoußvoug xoıvovg ulv elvar aupolv Tolv dınleyousvor axpoaras, Tsovg d8 un. Eorı yap 0V Tavıoy’ xowiu ubv yap axovocı del auporegav, un loov d& veluaı Sxarepmı did zo ubv sopwrepan zıLov toi d& auadeorepan FAarrov. eya utv xal aurdc, @ Igorvayoga TE xal Zeuxparss, adıa vuas ‚guyxopeiv xal aanAoıs nEpl Tav Aöyav augıoßnıeiv ufv, £ol- Gew db un‘ augpıoßmrovcı ukv yap xal dı’ evvorav ol ‚plAoı Tolg pliox, Egi- ‚Zovaıy d& ol dapopol Te xal &x900l arankoıc. xal odrag av xaillarn zuiy n owvovola ylyvoıo‘ tueig te yae ol Atyorres nalor av org &y nuiv tols axovovov evdoxı molte xal oVx Enavolade' evdoxıusiv ubv yap Eorıy apa talg yuzals TorY axovörrov & avev andens, Enawveioda: d& ev Aöyaı roMaxıs apa dogay yevdoutvorv' NuElG T’ av ol axovovreg ualıor' dv odrag EvVgppaı- volusda, ouüy ndolueda’ eupepalveodaı ubv yao Eorıv uavdavorra rı xal PEorHOEax uerakaußavovra avııı ze dıievolaı, ndsoHal dt doHlovra vun @140 02 Naoxgovra avıwı Tor Owuarı. raura ou» elnovrog rov Iloodixov nollol nayv tur napoyrw» Gneötfanro.

14. —— 340 A [zu Prod.) xal yap ovv xal deiraı to Inte Zuuavldov Enav- 0eIWuR Ti ang hovaızac, nı To re BovAsadaı xal Enıdvuelv dıapeic @s ov ravrör 69V...Bravrov 001 doxel elvaı ro yer&odaı xalrd elvaı 7 allo; airo vn AU, Epn 6 IIpodıxog. 341B ro yap deıvov, pnolv [Prod.], zaxor &orıv...ıl Eieyev, @ Ioodıze, ro gaienov Zuuwvläng; zaxov, Epn.

15. — Men. T5E reAevrnv xalsis Tu; Toiövde Adyo olov neopac xal Koxratov' navra teura rarıov rı Alyo' Towc d' dv nulv I. diapegoıro.

16. — Euthyd. 277 Eff. newrov yaop, @c ynoı II, reol ovouarw» dedörr- tog uadsiv dei‘ 6 dn xal Evdeizvvodov aoı ıo &vo (Euthydemos und Dionyso- doros), örı oUx nıdnod« zo uavdaveıy, Or ol aydpwnoı xalovoı udv Enl ro towıde, ötav rıs ‚es apxüus undeulav Exam» Enıornunv nepl noayuards u- vos Eneıra dv vorepov avrov Anußarnı Tv eruotnunv, xaAoUcı dR Tauroy Tovro xal eneıdav Egov nn T,v Enıornumv revrnı ru Errigenpme TaUTOP TOUTO HEAYLA dnioxonm n noorrousvov n Aeyouevov. uäallov ubv aurö Evvıdvar xalovoıw n havdaveıy, Eotı d’ Ore xal uavdaveınr.

1 1 a 0 ©: 17. — Lach. 197B «AR, oluaı, zö apoßov xal To avdpelov 0U Tavıov &orıv. Ey db avdgpelag ubv xal nooundelag Rayv Tiolv SAlyors oluaı HET- eivar, Heacavrnrog dt zal roAung xal toü apoßov HETE anpoundelac navy noAlotg. Vgl. 197 D ande ye elnnıc, @ Aayns' zal yap uoı doxeic roude ur modmodaı Orı Tavıy ın9 ooplar napd Aauwvog Tod nustepov &ralpov Rap- elänpev, 6 dR dauov Tor ITeodixuı road ninmabsı, Öc dn doxel Ta» 00gı- orwyv srhore T& roıaura Ovouara dıaıpeiv.

_ Charmid. 163 AB eine uoı, vd’ eyo, 00 ravrov xaleig ro moLeiv xal to wederem, oV uEvzon, Epn' ovdt ye To &poyabsohaı xalro noıeiv. Euadov yae rap ’Howödov, og Epn, Eoyov d’ ordtv elvaı Överdog [Opp. 309]. oleı oVv avror, el ta Toavre Epya &xalsı xal Epyabsodaı xal noattewv, ole vüv & av Eieyec, ovderl dv Övsıdog ‚yavaı elvaı Oxvroronodvei 7 Tagıyonwkoürs: r &n’ olennarog xadmutvor; ovx oleodal ye yon, W Zwxpareg, dila xal Exeivoc oluaı nolnoıw neuen xal &pyaolag aAo Evomber, zul nolnum ubv ylyveodıı Öveıdog Evlore, Orav un uera Tod xaAon ylyynraı, Eoyov d& ovdenore ovdtv Övsıdog‘ ra yap xaAoc re zul wpellumg norovueva Epya dxcisı, xal Lpyualas te xal nodgeis rag tommvrag noınosız. Vgl.D xal yap Iloodixov uvpla rıva AXNxOR EP Ovouatwv diaıpoürrog.

19. Arısr. Top. B 6. 112622 Erı xal el avrö davros ovußeßnxöoc Eönxev ws Erepov, dıa TO Erepov elvaı Övoua, xadanep TI. diqoelto rac ndovag ei xapav xal repwır xal EUVPEOOUYNF" TaUTa Ya Tara Tod avEOD, tig ndovis, ovönara £orıv. Auzx.2.d.St. 181,2 Il. d& Eneıpäaro &xdoros Twv ovouazoy Tovrav ldıov Tı onuamouevov vRoTaodeıy, WONEE xal ol And rag Zroag, xapav ukv Alyovres evloyor Enapoıv, ndovynv db Aioyov Enapoıw, reg- yır d& nv di’ aror Hdoyrv, EuppooUn» dk ınv dia Adywv. vouoderouvran d£ &orı toüro, all ovdtv dyılg Asyoyror.

20. Prar. Phaedr. 267B II. &y&iuoev xal uovog avrög ndonxevar Epn av det Aoymv eyvnv‘ delv dt ovre uaxpav ovre Boaylov alla uerelwv.

B. FRAGMENTE., IPOAIKOY 2PAI 1. ScHor. ARISTOFR. Wolk. 861 ‚peoera dt xal TTeodlxov BıBAlov erı- ypapduevor Douı, Ev wı nenolnxe röv HoazAta zii Ageriı xal vu Kaxlaı ovvruyxavovra xal zaAovong &xarkpac Enl ta 79m Ta adrig, npooxilvan ri apsrjı rov Hoaxika zul roüg Exelvng Idpwrag neoxpivaı Tor np0oxalpwv Ti xaxlas ndovov. PLart. sympos. p. 177B el dt Bovası ad axtyaodaı rots er orodg oogıoras, Hoaxikovs ubv xal dAlov Enalvovg zaraloyadıy ovyypapeır, @onep 6 Bliriorog II. — Titel wie ‘Heodsrov Movoaı, BiloAdov Bazxzaı, Annoxpltov Aualdelng xtpag. Motive Hesiod. Werk. 287ff. Sophokles Koloıs (Daoıdog) fr. 334. Freie Nacherzählung der Epideixis giebt 2. XENOPH. Mem. II 1, 21—34 xal II. d& 6 oopög &v wi ovyypannarı toi nepl Hocxikovg, ömEQ dn xal nisloroıg enıdelxvuraı, asavrog neel Tic aperis anopalveran, dt ng Ayo, oa eyo ueuvruan. nal yap Hoazita, Enel &x naldov eis nanp GeRäTO, dv nı ol weoı non aVToxg«TOpEs YIıyvOUEYOL dnAoücıv elre ınv dı’ aperiis Ödov tokyorra: Ent vov Blow elre ııv dia zaxlag, 538 71. PRODIKOS dEeidovra el; 1ovylav xadnodaı anopoivra norepavy av Ödar ryanıaı 2 xal yaryıjyaı auroı dvo yuralxag npocıdvaı ueyalag, vv ulv Erkoav eungpenä te ideiv xal Elevdegior pVoeı, xEx00unysvn® ro ubv Xomua zadapörıtı, ta & Öupara aldot, To dk oxjua omppoovrn, 2odmrı db Asuxiı, ınv 6 &ripav ve Hpapussıp ubv eis nolvsapxlay re xal analöınta, xexralLomıouevnv de vo utv xeÖn WoTE Agvaotepav te xal &ovdporlon» ‚Tod Övrog [doxetv galve- oda, ro d} oynua wors doxeiv opdorkpkn ng yucewc elvaı, Ta 6% Öyuare Eysıv avanentaufva, Lodnma BL LE 75 av ualıora 7 wpa dianlauroı“ xaTaoxo- relodaı db dapc davınv, Enıoxonelv 68 xal El Tıg aAlog avınv Bearaı, nolle- xıc dt zal eis nv &avıs oxıav anoßlinsır. &c d dytvovro nAnsralzegor 2 tov Hoaxikou, ınv ulv nooocder 6ndeloav Evan zöv avroy TPONoV, Tv ‘ £ripar pdaoaı BovAouevnp rooodgausiv ru Hoaxdsl xal elneiv' „Oew GE, @ Hoaxisıs, anopoüvyra nolav ödov Enl ro» Blow roannı. dar ou» Euk plim Romoauevog Er [er die Hdss.], nv ndlornv re xal baıornw Ödov dm ve, zal ztwv ulv repmvmv ovdevög Aysvorog Eaeı, T@Y dd zalenadv ansıpos dıaßıwoeı. rpWro» ubv yap ov noAkumv ovök noayuarwv Ypovriels alla 0xonovuerog A el Eoeı [de£aeı die Hdse.], ri ar xeyagıautvo» 7 oirov n norör evpoi, nl av Idov 7 axovoag teppdelns # rivwv Öappawönevog n Gntöuevog, rin & naudıxolg sudv ualıor“ av eupgavdelng, xal og av unlaxwrara xudevdon, xal.nog av anovarara rovrwr Ravyrav Tuygavonc. dav de ROTE yörqel % zig bnoyla onaveng ap av Eoraı taura, 0V POßos un oe ayaym E&nl To R0- yoivra xal ralaınwpovvyra TwL souarı xal ‚ine yuzüı Tavre nogpitsoden, all olc av ol aAloı Eoyatwvraı, Tovroc 00 zenoeı oudevög anexöuevog, 09ev dv dvvaröv nı ri zepdavaı. ravray6dev yap apeAeiodau Tols euol Gvvovcıw ‚on olav &yo napexa. xal ö Hocxinc axovoag ravra‘ 2 yıvan, Eypn, Ovona de ooı tl orıy; u dd" Ol ubr duol plioı, Epn, xzalovol uE Evdaıuovlar, ol dt Kıoovvr&c uE Smoxıtöuevor Ovouabovoı Kaxlav. xal dv rovran K Eripa yo i r00089ovca eine‘ Kal dyw 7xw npos of, & Hoaxicız, eldvla Tolg yerınaav Tag 0E xal ınv Yooıw rw onv &v raı naıdelaı xarauadoice, && av EAnite, el ınv noög Luk Ödov Toanolo, 0pode dv oe Twv xaldv xal osuvav ayador &oyarıv yerkodaı zul Eub Erı noAv Evrriuorkgav xal &n’ ayadoic huanmpeneste pav yavijvar. ovx Ekanarnow dE os rpooulorg ndovis, aAl unge ol Yeol dıedesav ra Övra dınyyoouaı uer' aAndelac. twv yap Övrwv ayadar xal 33 zalcv ordtv avev novov xal Enıueislag ol Heol dıdoaoıy avdpanorg, air’ ale zovc Heovg Teac elval 001 Bovleı, Hepanevrlov tous Heovs, elite ino Yllov E9EAzıc ayanaodaı, tovg plAovs evegyernr£ov, eite Uno Tıvog n0Agosc enı9r- uelg ruu@odaı, ınv noAıv opehmeor, elte Uno un Eiiadog naong akıoic En’