tvirD Dem ©eiufc^en unD in^befonöere Dem Slorö^ Denlfc^n, Der o^ne einen ^Begriff mm SBefen Der 3Ari(^er Stnnbart na^ 3äric^ fommt, ni(^ leicht, flc^ in Diefe ^inein^ juftnDett. Saf ei ftd;, öon einigen (Eigenheiten bct ^nif fprac^e aDgefehen, Dei i^r nid^t um eine filtt ^atdon, fonDern nm eine sefcli^tlic^ getoorDene a3oI&f|>rac^e mil re^elm&fiden aBttonDlnng^formen ^anDelt, vM Den fvenlgffen in Den Sopf^ Sie tonf i^nen ^dflic^ unb erfc^etnf t^nen alß bk Sprache ungeDitDeter oDer fprac^ldfjlger ^enfc^em 3lun f)at {toeifei^o^ne Do^ ®(^ti)ei|erDenif(^^ i»k e^ in 36ri(^ nnD onDeren 5tantonen Der gefproc^en tolrD, manc^e^ 85 btß ^otalß t in & nnb bev totale c unb d in 6 toitb nkmanb S^erfc^ötierund bet t)etttfc^en 6ptac^e emi(>pnben. toet fic^ bm^ tiefe mb ^nbm ättfetlic^feUeti n\i^t toDoit «B^oßeti Ulpt, itt den Seijl de^ dfyiß^tevalf^ einindtittdeit, tt)tr() in feinen Sßoctförmen unt) fetner ©pta^ öicl ©d;d§en^^ »erte^ flnten, eine SJertlntunö tjon Äraft und Snnidfett, l>te tem ec^ttßt^eitlfc^ «i^de^^, tttid Me tg Beotelf ttdft tmu^t, Mtmit tiif^t nm tk Bteteo tttt^cen Soltöfc^ic^tett, foitdem att0 We lUerartfdf) (^efcttbefen dlmentt btt t)euffd&en @(^tt)et| im ettgete» ^8ctUfyt am (Bebtan^ bc^ ©c^itoeijerbeutfc^^ ftflf ' ^äitm* ^üSe 1)0^ ae^oi^t, in bet @(^ioei| mit Sente» |u öerfel^ren, We fc^rififflelferlfc^ mb, mnn eß batmf anfam, and) rebnertfc^ ^d) alß mf)u 3Reif!er bzt beutfc^e» @prac^ au^^eic^neten. ^ec auc^ bujit, tote t)er leider 1915 m^^tim einfiide SleOafteitt mit» fptor iDlreftot Oer fSfrattffnrter Seitung, S^eodor Surfi, der?3rofafc&rifffleIIeir »te ©legtet in Be^u^ auf ©tü und ©prac^ceici;tum ci nüt den dejteo SReic^^^deuffc^en aufnehmen fonnte^ ^pt<uJ^ im i>(mfe mtd im fonflid^ aSerle^t mit Sondfleittett i^t Sc^a^pjerdütfc^, nad; unfeceu ^gegriffen dfo,4^^^^^^''- 11^^ 0efe^rl toird cß manchem SReic^^deutfc^en in der <ö^mth fo gegosideti fein »ie mir* SHt if{ im Saude der 9U|>eti e((i da« VBetfUmbiM mid der 6imi fftr da« SBefett des SRirnd/ S6 9Bie 6lU>et baß 95olf gremt)tt>orfe nm, bie in feine 6ptac$e ott^immi? SSkr tiefen $ro|ef, l)er iro(( aOer 6pra(^reinignngeBeflre6ttngen immer iDiefter tot {tc^ ge^t, aufmerffam utfoUyt, toitb, and) ol)iu ^t)iloloc^c fein, enf^ Beden, t>ai e^ M t^m ÄBeroJI na^ Bejlimmten Siegeln ge^t, Bie Ber eitifai^ SRamt att< Bem SBoIIe ett»B^l, o^iie Beffeti Bemitfl tit toerBeti* 3t»Bem Bie Broi^ Gtefanista mil Bem n in btt TOfe meinet 3?amen^ and) baß r anß l^m entfernte miB baß ei e außiptad), l)atu fie i^m erjl Bie Bem itallentfcf)cn 6|>rac90elf{ atigeiDatte fform e^i^iL IDo^ n am ©d^tof t9lrB aBer im ganien @eBlet Be^ SRaU&tiBer 2>ialeft4 nafal au^gefpcoc^en. So, 5af a(fo j. 95», i)a i)er £^ialeff Ba^ u in ü umlautet mb bm 6nBt)ofat aBtolrf^, Sugano im ^unBe feiner CtogeBoreiteti itt^Sägattg^ toirB« U»B Ber 6((toei|er^ 87 Sfrembfptac^e, bk et etf{ etlertreti mu0« eine mir Be^ f^eun^efe ^euffcf)e tm j^attfe einer ©enfertn, bei bet fie Untere tic^l in bet fran^^fifc^en Sptad^e na^m, ein ad^tid^rigeä ★ 9(uf ficiuem @ebie( f)<tttt ^tS) in ben <!eb|t^er fahren in Sprich eine SSetquictnnd t)on Sifenbahnintereffen mit partei^ l>oIiiif#en^3n(eteffen ooII|ogen/ bk loir am^ in «etfclietetten 88 «edotengittdeti.
«edotengittdeti.
89 bet \nM ebi fe^r paffloe^ Dafein fährte. 3n Aem 1874 menft^tt mb eine Jtampfberl^inbund fein foUte, ABertDCg ba^ gede» ba^ bcnt{d)c nnb baß Mcfem f!(^ noc^ t)6llt9 an^Iieberttbe tentfc^^iflerteic^ifc^e (ätmnt ^\(^t baf biefe SÜattonalb tiüe» f^n bk Sle^t^it l>et befc^AfUgleii afcBeUer be^ XotM <on^ öeflellt ^Amn. Slber ben meijlen Strbeifern f(^tt)eljerifc^er • SRationalifdf fe&Ue au^ becfc^tebenen ©rönben, ble n. «♦ mlf ten Unierit&^ttttd^incic^tnnden i^^cec Sjütmt im Snfomnten/ ^and f!<mten, bet Kmtieb, flc^ ten an^defptoc^eneti Stampfl organlfatlonen an|ufc^)Uefen, nnb biejenlgen, bie e^ taten, fällten f!(^ bott in bet ^bet^U^ fell^fi toenn fte in bet ffiitfli^feit nU|t tDOteii.
i^ietbel ffiiUen bk oBen gefi^Ubeftett Cprac^biffetenten eine tjet^dnönt^üolle 9lolIe^ 3n oKen ntc^f fpcjif!f(i^ natto^ nolen Otganifationen wat bo^ Sdf^tiftbeutfc^ bie ^mt nidfi ({otolotifc^ Dotgtfc^tieBene, oBer (>ntc^ bie Stont bet IDinge seboleite IDi^dtfl^n^tac^, tm5 Me4 ^oiee bie Sitfong, baß bie ®c^ö>eijet, t>bmf^l ftc ba^ ©*rtftbentfc^ 5urc^au^ tetfknben nnb f!(^ anc^ gan^ gut feinet bebienen tonnten, tmr rngm {Ic^ <m ben IDi^biffiotieti 5eieUi0ieii. ^äU bai Un^e Seit nic^t tec^t be^teifen (innen, Bi^ mir einetf Za^tß ein litetatif^ l^oc^debUbetet nnb ^dnjlic^ i^orurteiW^ lofet 6c^tt>ei)et au^einanbetfe$te, et fä|»Ie fid^ fogot im Steife 0on Beftemibeiett iDeittf(^n befanden, loeil et ben 0e^ banfen nlc^t lo^ »etbe, bag et, fobalb et ben SRunb anffne, itöent)melc^)ctt @ptac^fe^)kr machen ti?erbe. ^enn ba^ einem üKanne defc^ol»/ bet (ic^ an ben bellen beutfc^en 6tiU|len $aabet ^Me nnb ein t^ottiglii^ 2)etttf(E^ f^itieB, toie mufie 90 90 tt bü er(! ^tUitctn zumute fein, bcmn bte IUet(trtf(^e ^Stlöttttg (tb^in^. ^anc^^ Bittere Sßott Doo folc^eu übet i>ic „tmnb^ feiäoeit IDetttfd^en^ vmU mir trmi erf! in feiner rieben f&tbtntnn^ Hat. ^oc^fe bcn fc^tretjerifc^en Strbettctu, bk (!cf) bea 0emifc^)f^öfion(xlen Organifationcn anfcf)Ioff(?n, bott oitc^ ^ gri^ile (Soidedeotomme» ert»iefe» tt>ett)eii/ fo (omne M lAi^ bütM inbetn, baf fle fld^ — einieltte toenlge oit^^ 0e«ommett — in bk\et UmgeBung nie rc^f ^eimifc^, fottbern e^er Bet)tüc!t fu^tien« Unb folc^e^ @mpftiit>et( ma4it tasm toieter bai Urteil ttn^erec^t. 3nl)e4 ^itte bk Gprac^fc^tDietigfeit alleiti (aitm att<# 91 91 92 {reifen M ^Mi^tUti fotdfiliid ^emimmn UtfeUe bzt füte feitie jUtettleti fo itntm^t geioereti ivAte, mie tcn Saitr* fBetfuc^, ()eti Seilet <)on e<kti& ober ^atidett^ 3m Setein mU bem dleic^efinnten S^obot Cntti ^otfe 93 94 ♦ 95 an t)er baötfc^^pfdljtfc^en (^r^ebun^ für Me SJelc^^fccrfaffuna teilgenommen ^atte, gefangengenommen unt> öom diafiatfet Stimme unb Srfc^etnung befä^i^ten i^n in einem folc^en. €in grofer (reitfc^nlteriger ffionn, ({eilte er anf bet £ri&&ne ttmt b^t, unb feine Stimme Sang lant mb «etne^mtii^« Stter ein gefcfemoKen t^cüttaii\&)cß ^at^o^ »erriet bzn diibnev t)on 1848 unb mt mbet nad; bem ©efc^macf der fc^weijeif tifc^en i^teerft^aft/ ni>($ fonnle ti bem 6i>tiiiItemo(raten SaffaQe4Rar^f#er Schule OefoOen a^getDinnem 9(n(^ eine ^ngft^rift gegen Me Scbe^flrafe, Me Slinfel t)amal^ fd;cieb, t>erfef)((c infolge üon SÄiggriffen im £on i^ren wohlgemeinten 3toe(t £)ie teaftionite 3nitiatii>e er|ielte bei bet SBott^^ 96 96 Stolpe Seif 5er SBetfaimidittig lemfe ^ Siitief perffttM fentieti/ utib {tt feiner (S^re muß ic^ fagen, taf er f{(^ gegenüber 5er »erfolöten t)eutfc^e» Sosialt)cmoJi:arie t)«rc^^r ait^ anft^ig bem^m. ^et feine 9(rt im äierfef^r machte ieMmd, ioenn Ic^ mit ii^m {itfammetilraf, auf mi^ einen fomtfc^n ©nbrurf. Sie Befidtigtc, mi fpiter in einem ^ricf gceili^rat^^ übet ^sinkUa^: „(är fann ntc^f üubet^, er mnf auf @fe(ten de^o«'' 9(uc^ bai Sinfel, ol^ er einmal im 3M#et tenffc^ StBeUerDerebi einen fBorlrag ju ^aUeu (;at:e, fic^) bcn braben, ober ffir We ^^robleme nnferer Seit farblofen mb ol^ £)tc^ter nic^t gerate bet^euten^ bm S^^or Mmer inm 6edenfian5 tod^Iie, (am mir ettiNi^ 1870 ttt^ nafionalliberale Jager aHe^dimnH mven, ^iU einen Der gfef^gebliebenen lernte nod) bcn toeiianD preuf ^«tte mb in contumaciam breimal jum £obe »erttrteilf morben »Hir« (£r n>irtte ^(uc^tlind in B^ric^ (dngere Seif oU Se^rer an einer oon 8r60e( sesrönbeten S^nle, ^te blefe bann nad^ gr6bel^ £ob öbernommen nnb in i^r ba< 6t)f!em be^ gfr6belf(^en ^n^djaum^^untetti^t^ metfer au^^? ^ebilbel, fo bai bie Schule toeit^in im 9(n^lanbe befannt 97 « ,,@ie^ft Me SRAbc^n fo ftünf ittil> Me ÜStonee fo fi;ei/ sa^ mar e^ ein abtig ©efc^tec^f.^ 98 9 tiNit ttttb f!# ^\ti\ä9Vt dani Dott&^ic^ iutgetaffeti ^otee, ifl in ittn^en Sagten defbwBen* 99 I Ulm '^efc^öueu bcß ©enfmaW einen £el>cl&utfc^en einen anderen fragen: „©u, »en foll htm bet ba öotjleUen?" SBorattftie 9(mt90ct erfolgte: ^IDet »eefie »U^? 2)eHf{()er 9etiera( C^.*' ?3rdgt (ich nicht in Mefen Felben ©efprdcheti ein wts öletchenber 9JMferpfpcf)oIo9te au^? 3» Berlin mu^te e^ ein @eneral fein, in Särich mar e^ „\o e @&nderoater''* 3» Oer £ai fAUt Dem StorOOenlfd^eti^ Oer muh 9^ Uvmt, auf, t)aß ki Oen 95tlt)f4u(en Oer ©tat)t Äomponiflen iinO ^TOnflfe Oirigenten am retthlt^flen ieba^t mtben PnO* ©te 9)?uft! fpielte eine grofe 0iolle in Särich^ f^ialem SeOen* ©ie OeiOeti 0rof en 6ftn0er(h6re 3&rich^ — Oer gemifd^e C^or miO Ote Harmonie — erfreuen ftcf) etne^ meit t'iber bie ©renjen tec Schtoeii hi»<^n^reichenOen 0iufe^, unO SArich^ drofe ^{\U aSeranfloItttttg eon Umjögen ufm, gefeiert wirb, sieben etele au^ttjdctige @d(^e t>on ^eiitntm^ an, (Sin ^uc meinet 3&nc^t 9(ufent^alt^ |tt Stofattd tec ac^titgec 3<^^te a^de^ol/ Umi ein^ttfeft Wtt unut anteteii ten Steifen Staut Sifit tmt 1904 man 6at»0tt \a^, offenbarte auf ®c^ttlt titiO SrUl, t>af «um im 8ant>e beß!9HIl^ft)|lem^ ftc^ befant)» 2(ttfer^)al6 btß afttoen ©ienfle^ trug eein SiÄettfc^ Unlfotm* 3m 3ief!atiratif Xroneo^alle fatit> fid^ i» einer Seit reselmA^ gegen 9(tenO ein fleiner flreid detfüi^ ^0<^({e^nDer ^erfl^nti^kUen |tt^ fammen, an betm Zi\d) id) zuweilen eingelaben mtbc. 3« l^nen gelitte unter anbeten ein iDotent bet ^ried^tDiflen^ i^ftta, btt tttgleic^ Ohnfi^ btt 9(rmee nmr. 3n feinem Slnfi^ treten lief t>er fOtonn ni(|t im getindflen ten ÜRKitte bux^ hlidcn, fo fe^r i^n, mß ba^ Sftnf ete fcettlffi, fein ^o^er 5©uc^^, <^ d^ii^d fein gtoM Sßiflen auf milit&tifc^m @ebiet (et icf (leitete fpAter SeneroUrang) tei|n tefi^ ^en* i^nte f#eit^ ter SKIitari^mn^ in tet Sc^toei^ gittere Sinrtefn ge^ fp^lagen ^aUn. tkm Unb mit feiner frleWiebenben Se&Mfetund, Me feinen fe^nltc^eren äBnnfc^ ^ fSelt^nOebi ter grafen 9ta#arf{aaten ^an^ifrletten in Mtfen, i(! gegen bk Stnjlecfung t)urc^) feine Umgebung ni^t öiöig gefeit* Um (td^ bagegen |tt fJnnen, t)a5^ in ben Soni ^ineingeioden toitb, ten tet 3ßilitati^mu^ ter 6to|^ tniclfe ttt entfeffebt telielftt, taOt e# i^m oOer^atii) Sri^« Siuc^ eine Sllujitation jum Dic^erwotf, baf tet grimmfle nic^i im S^ieten leten ttnne, »enn ufto« IQl I I IQl I I mfbmb — feilte in 0e(ief tet WlUimi^tn^^aft ^ ^arl äSärQt toar in mkt ^infld^t ein Original S3on ^aufe an^ gelernter ^anbtoerfer, toar er, loie fo oiele Sc^toeiteT/ in innren 3!a^ren loeit in bet SBett f^erumgebmmen. Cr ^otte^ bem So^iali^mua mit £eib nnb Seele ergeben^ in ipari^ noc^ bk ^ßetitetet M iSimn franjiflfd^n SottalWmtt^: Stienne SaJef, 53ictor €ottfii)erant un^> anbctt fennen^elernf unb f!c^ an einer fo^ioliflifc^en ^olonia(ej;t>e5itton im beteitigl» iUftmi ttui i^m, Ott er nieM ttac^ Sötic^ iwAd^de^ mt nnb (Id^ In 5en polUlfc^n ^Jarfeifampf jlürjte, t^on einem i^m feittbfe% ^effnnten 5pamp^k(if!en eine^ Sa^e^ den 93elnamen 3Ql^9idit&et:^auptmann ein^ ten akr feine S^eunde t&üü^ <di fHiffetibett 6)>i@tiatiieti fär i^ti ibmälfynm, toett ^em fo nannten bei allem ceali(lifc^)ett Kenten bod) nod) ein 6iucf dio^ mmtit anhaftete. €r »at al^ ©ojialip im »efentUc^en Ut ^«cUi Souriet^, HüU mit btm ÜBeifiei: tte Sisenfc^f^, einen fi^arfen 9M f&t 5a< Sotfi^ltc^e wit einet ofit fe^t turnen?)^antafic ücri^inben, unt) ^lic^ i^m and) batin, ba^ i^m bk %äf)i^kvt einer geordneten aarflellnng feiner 3t)een ai^iii0« & Ifotte eine fe^r f#ne ^\H!ä>t^t, lai f>ie( und f)et/ attetefe t>a^ Sefefene oft forgfAItid* 9(&ev toenn et enHoldebt »ollte/ dann »olljo^ jlc^ im Sopfe De^ aSefenner^ der $e^re t)on der ©ottoerAnitdt der Xriebe fo ettt>a^ toie Sontjeränitdt der 30een, et (tolipetie (eic^i übet einondet in^ ®e^0e Um tuende Sedanfen. SBie faf! oQe Sotioliibti Attetet (Schule, goB er f!c^ t)iel mit X^eorten öber @etd und Äredit ad, und eine Sci;nft jn^nnflen don itn^tragendem, anf®tnnb nnb '^o5en fnnt^iettem ^apietgeld btü^ i^n einf{ mit on^ @otiait(ien bet ÜKarj^fc^en Sd^ule in ^e^igen Aonfiift* 9(6et man tonnte dem e^rlid^Ctt Äau^ ntcbt lange bofc fcim Sr ^afte mindepen^ büß eine für fu^, da$ er feldfl die abl^rnfefien 6e^anfen dnrc^ traftifc^ eildet tn Meben foitfite« aSeldete nnfet Sttt^SUnBet^ Hauptmann in der ^itid^ct ©eftion der 3nternationaIe Pc^ ium ^ort, fo tonnte man fieser fein, da$ et Men in die iDe^