1fr offenbar btr gatije (Jrbboben für ban ®Jenfcbengefd)[e(Sjt unb bies für brn ganjn (rrb* bobm gemalt — ( i$ f age «idjr jeher <Se«jo&/ »er her €rbe, jebeö 33oIf!f i pÜjlicf) burd> bin u|d). |i-.’ii lle&erfprimg für bas ctit.jeiierigefe$ttffle £ünu unb |o für alle StSeltjonen: fonbcrti bas ganje @efd>l«t>r für beit pnjen (i'rbfrrtfl.; 3ßo ioi c uns umfjec f$en, Da tfl 6er «DJfnfrfj fo |u •^aufe/ mte bie Canbtfyierr, ble urfprüngiid} für biefe ©egenb &e|iimmet jlnb. <zt bauret in ©rin# lunb unter bem tftfe mb -bratet ficf> tn ©uine« um tcr bet fentccdjten ©onne; i\l auf feinem gelbe, loemi er in Üapplanb mit bem 3tetmtf>ier über ben föcTmee fdjiüpft, utiö wenn er Die arabtjäje 5Bü|le mit bem Dürftigen Äameel Ourcbtrabef. £Dic ber 1 rogloötjtf» unb bie 23crgfpif-.eti ber Äabplm, ber 3\amJjeamm ber OfliaEeu unb ber galbne paU laft bes Moguls entölt — tXltnfcben. §öc b[e Ift bie t?rbe am pol geplattet unb am Ttegua* rot erf)6f)et: für bie maljt fte |trf> f 0 unb nld)t am be« um bie @omw: für Die ftnft ifcre 3onen unb „ überall auf ber fc£rbe TOobneii, ba »ebc itü fa t. aattung blo* il)r Mar.b unb enjn* ®p^« b* ben:.. Oft lEcöberuobrtec wirb ficlitbar. Unb i(t daß, fr wirb aud> leine @prad>e BptacW öcc lEröe. <£ltw n««e In l {tir lu ’» m y yari ftnfllfpecrfae in feöer VTatiou \d) fann alle vorige ©etfimmwtg*iirfad>fli b« **"*"** utng nidu wieDerbcl;» — öie ©pracljc «jirö ein Proteus «ttf fcer nmOcn (DbafiÄcbe öer itröe.
(proteuö fr wenig fclT in unb ln feiner wahren föe jtalt erblicfen ifinneu, bap «8 tfrien twtbtröeuM ©tammültern ijabe fjdnfcfjafrcn tbunen, wie in M b(8 eilima eigne l&im. 'X'iefe fetten fiel) fr tarnt fbld) eine eigne Üanb > unb 3iationalfriad)e erfüll» ben, wie H)r flanjn ©au nur tut tu* Haub fei ge; t Srniacftt worben. ©er Heine ftopptänber mit feU ncr £prad>e «nb mir fernem bünnen SBart, mir feinen (Seffblilicftfelren unb feinem Temperament fn ein fo urfprüuglicft lapplinWfd)«* Sh'enftcnrbler ai< fein SReiintftler; und Der Sieger mit feiner •C>aut, mit feiner TimblaffenfcbmÄrje, mit fei* neu l'ippen, unb J£)aar unb Trutftüncrfprai'e, utib ©ummfteit unb *aulftett fei cm »atilriicftcr Araber Der Äffen befelben (Oimas. (£tt jet fo wenig Äeftnllcfttcit jmifd)en Den ©praßen ber <Jrbe aiwjtmäumen, als jmi jähen ben ©rleungen ber tDienfcbtiigartungenj unb e« ftirije fef>r urv Weife Poti (Sott gebaut, nur ein ©aar 3Renftf)en als 0tammeltern für ble ganje ®rbe fo fd)roacft unb fdjücfttcm, jum SRatibc ber (Elemente unb T Piere ln etnen h£rbetüinfe( baftlngeiejt unb eU nem taufenbfaeften Ungefähr uon (Befaßen übet* laffcn ju ftaben äöemgftenc, fährt eine weniger bebauptenbe tOielnung fort, tpäre bie 0prad)e eine natürliche ‘Probuftion beä me nfeft Heften (Seifte*, ble ficft mit alfmÄftlig mit bem ’Dienjcftengefdilecftt natft fremben tiiroaten fttngejoßen bitte: fo mutte fle ficft auch ft * mir mir «KmÄhllg verittbcrt haben. 51? an nn'ijjtc ble Jlbmtbnmg, bcu gtutjug, m;b bi? 33eroante fdjajt ber Helfer int 23ctfy4'tnlflf formen fefrcti, unb fidj liberal! itad) Keinen lUuauam mm > unb?3?ttnb < unb Ifebcinsart genaue Oiedyenfefaaft geben f Junen. ~.t>r obre fantl ba«? gitibet man r.;d;t tn Dcmiclbcn cilima, ja ticit mi einaaber tt: allen SUdtt£)cilciv lieme S36itcr, feie in einerlei Streife fo verklebt« unb rntgegengefe jtc ©prndyen Ijabcit, bafj nlU'-J ein SDbfymiKiyct Slisftlb töirb? ilBer 3tci|ebei<l>reibiiiigeit uou Stoib* unb £,übaine< rica, von ttfrica unb Giften gclefen, bem birfen nfrfyt tue Stamme biciYo ÜSnlbctf fcovgeredynet wen beu — hier, jdylitßcti blefc 3n>ei flkr, fyto #l|* Alk mcnfdjUdje Untetfudyiuig auf.
Unb mell biefe lebten blo« jivcifelu, fo null ich vevfudyen, ju jeigen, baß hier tue Unterfudyuug nicht auf hilf / fenbent baß fldy biefe „ Yerfdne-' „Öenfceit dicht an enunDee eben fo natürlich er* „fÜrcit ln ff?, als bie <Cml>eit tcr ^amiliem „fpimdje in (Suter Station. » SM??remmng ber garmlicu in abgefonbette Stationen geht gewiß ui du nach beit langweiligen SJtrf>Ä(min>n wm (Entfernung t SStuiberung, neuer ©ejletmng unb bergl., toi* 6er tnäjjtgr fnite fpfjllofopl), ben £irfel in ber Jpanb, auf ber l'anbfarre abmifit, imb wie twdj Mefem grofic ©ddjer «von TVmxwi&fcbÄften der ViJN ter gcfdjriebeit worben, au beiten alle«, nur bic Stege! nidjt, nwf)r ijt, nad) btt alle? beregnet totube. Xfwn wir einen ©lief tu ble lebenbige, todrffätne Sffielt, fo finb?rtebfebern ba, bte ble 3Scrfd)iebenfjeit ber @prache unter brn naffen 5Q6U fern fefjr natürlich ocrantaffen muffen, nur man wolle ben 55? enfeben nad> feinem ffieblmgötpltcsn umyvingett. (fr m fein Äcufjea uf&cr 5L; afb^ mann: er t?at @pradie. (£r;iff fein ifiobbef » fdicc 20olf: er (jat eine £«milienfpracf?e. <£» t|f aber aud> In anbern ©irrljÄltttiffm fein u n*ü tijje.i SLumm: i£r fanrt ftdj a(fb entgegengefejtt Stanir, ©ewohnffeit unb Sprache falben — Äurv! „ber ©runb von biefet ©erfthieben Imt fo ». naher f feiner ©fiffet m t^prarfje, Senf« imb £eben«art — gegenjeiriger Familien < imb „n«ionafl>a6 » Ofjtie alle 33trf$m&r}iing unb 53crfc£eru»q bei tuenft&lid&w 37atur Hirnen jioeen ober me() < cete tiaf)e ©tAnime, wenn mir uns in ü)ce Samt* llenbenfait fe&en > nidjt anbcrs, als halb t^egetu (Tatibe beö 3™ifu® finben. 31td)t fc'.os, bajj Ai)iw lidje S&e&flrfnlfii fie balts in eine» ©weit, men« itl) f 0 fageii barf, bce JpmigetS unb JDuefUs sec* micfeln, wie (td) ä. £. tfao Stottert »ou Jjtncu über ©ru tuten unb ®etbe janfen, unb nad) Sc d>affeul)eit bet tJBeltgegcnbm oft fel)t natiirlieb janten b&rfen; ein viel lieferet $uuf« glimmt tl)t Sfutt an — tHifepfiidjt, ©efu^l öec iEbtC/ ©tolt auf ibr ibefebiedn unb ifjten Voeuig, 2>ie|eibe SamUtenncigung, btt in lieb felbfl ge* fegtet, Starte bet ttmuadn Uzinen ©tammeS gab/ mad)t au$et |id) geteert/ gegen ein am btes (Mefdjtedjt/ ©tärfe bet SmiectAebt / üenbfti*! bart «ogs viele ju <£inem befto veftet ^ufammett; f>ier madit« aus jmet ')>ard)etCR gieid) ,Veinbt. JDer Önmb biefer Sembföaft unb eroW gen Kriege ifl in |old)em ßalie mel)t eble menfe^ liebe ©d>rcad)l)eiE, als ntebertrddjtigcs Eajler.
3>o öle «Dfcnfrfifjeit auf bftfer ©tnffe ber S&if, öunjj mefjr HcÄfte Sec ttJötffamfett als ®&tn b<5 SVfifeetS bat: fo ift auriv bet* «gtolj auf jene mefjr «hrenputtfr, alt bat fertige?»c(T^c^um bec (fjtf» tuie in tpätem nervrnflofrn Beitet*, (5 m braver ®2anu *:t fepn, titrt efiter brauen j^amitie }u gelernt tvnr aber im bamnligm 3draltfr f«ft 5in«, ba brr erfj« in vielem ^erradjt nocf> ei* gctuUcfcer als bet «ns feine tugenb mrt Snpferfclt uum 93a cot erbte/ lernte/ mrt ber gnnjc (Jtatiitfl toer&aupt bei aTfcn C«el?gciif)eirm für einen bva> uen \0lann |la»b. (*s ivarb «ifo ba(b bas Sott natüdifb: wer widn mit nnö ßim uns tff, i> tt iff unter tms! ber gremölmg iff föledmr, alt mir, iff barbar. 3n tiefem ^erflanbe mar Barbar bas l'ofnngstvort ber 93orad>tuttg: ein frember unb juglelcl) cm unebferer, ber uns nn aßeißbott ober tapferfeit, ober raa* ber Q$reru pintft bes 3ctmltcrs fei, nicht gleirt fommt.
ift bicef freilich/ Wie eis ffngfänöet rieh, tig an m er fr, tuend et? Mos auf (Jlgemutb unb i£j; (herheit beb \5Scfi6ctf anfommt, feilt ('jrtmb jtuin ‘, bafi ber 3facf)&ar nl<f)t fo tapfer als mir v (fl: fonbern n>lc fofltat uns in kr ©title bnr* üb« freuen. Allein, eben weil bieft SJtei nun g nur ’SKciming unb von betben bellen / bie gfeu <^cö Ojefityl bes ©tammeS t>aben, gleite $R*I # nuitg tfl: fi) Ift eben bnmit bie trompete bc* &rte* ges gefelftfenl 2>aö gilt bie £E)rc; bas n>eft ben ©toi; unb 5öiiuf> bc« gonget) ©tammeo! 23 ob betben ©eiten Jpelben uitb 'Patrioten! Unb »eit feben bie Urfad)e be« Kriegs traf; unb jeber fic ein* fe^ett/ unb füfrleti tonnte; fo wittbe ber tionülbaft in ewigen, bittern.Kriegen verewigt; unb ba war bie & wette ©ynoupme fertig: wec nidjt tnit mit iff, iff gegen mid). ÄftrbftP unb Gkbaßiget!, 5einb! wie bet beit SKfimern urfprmiglid) bas 5Bort hoft«! *) 5>as briete folgte unmittelbar/ vSUige Ceen* mttig unb äbfouöcrunj. 53er wollte mit etnem folgen j$dnbe, bem vcräcbtlidjen Sorbett was ge* metnljaben? dritte ^atniliettgebriudje/ fdti5lu< beulen an 5 inen Utfprung, unb am wenig|ien ©prad:>e: JDa ©prad>e eigentlid) „Ulcrlfivort „t>e® Qkfä>Ud)ts, 23«n& bet XEccff .. jmj *) Volt, Erynol.
öes Untaxifrta, ^tlöenQefang neu „örn Cbtiti’n Det VÜrer, unb Me 6tfmtti(M» p. feiben aus ihren Cßrabert; „ mar. ©tc (otm re fltio unm6<jlicf> 'einerlei bleiben, imb |"i> fef?uf br.f; fclt»e $arttt(iengefftbl# Dacs chinc ©prad)e gebtlbet hrttte, ba eiä 3fntiona[fxijj nun De, oft Verfehle beiibeit, völlige Verfdnebrnbeii Cer ©pradte. (Jr i|t Barbar, et rebet eine fremöe ©pra$e — Me Dritte, fo gtivf Imlidje £ tuionntne.
©o »mgefef>rt Die Sttnnotogle tiefer 5t?i>ite febeine, fo beioeifrt bod) Die We(ä?idue nlict Heilten Bilfer mit ©pradjen, über Die Die grage gifr,, v&Uig ihre Sffiafnfjeit; Die 3fbfüt? ber <£it»mologie finD aucfi mir 3t&ttvatrioiie», md;t Trennungen in Der @k(d)id)te,?ilfe folcfic naf>rn Voiogiotten finD jngletd) Die (irtmmigflen, imPerf6l)iiild>ften fieinbe: ntib jn>ac olle itictjr amt $Jaub unb JSabfarf/r, Da fle mcifrcitö nicht plünbew, fern Dem nur t&btett unb pftrottiten, unb Dem ©d?Jiien ibrrit Vä.' ter opfern. ©Ratten Der 53 Ater fmb Die Wett; heitfii, unb Die einmal unfuijt baren Sttafftitien Der gansett blutigen <epopce, wie (u Den Qicfdit; geu CiTtdnd. 0ie finbä, bic bcn Tfnfüfjrer in Srimrien weefen unb beleben, unb betten et feine ?R&d)te it»o(f)t: fle flnbä, bereu fftometi feine 9&e* gleitet ln ©thronten unb Oief&rigett nennen: fie flnbet, betten man bie Öefangncn tn allen 5!Iar tern weif)«, unb fie ftaW aud) gegetubeti*, He ben gemarterten in feinen CMefÄngcn unb 2ebe«lic* betn (Urfeti. „ Vetwuigtee $amilie»»baß i(l ■Ifa $e Urfad>e 1&rer Ärtege, if>rer fo eiferfäcbttgm Abtrennungen tu 33Atfer, bte oft faum nur ifrunif lien gleiten, unb natf) aller ©af>rfcMtnHAM* aurf) bet „rolligen Urttecfdueöc (Bebrau* *, d?e and Bpradm „ (Jine mergen(Anbtfd)e Urfunbe über Öie Ccen^ iumS öet Bpradicn *) ( bte id> l)ter nur als ein j>oertfcf)C& Fragment sur Ardjiologte ber 93Mferge; fdtidjte bfiraebtc) blftttlgt burd) eine fel)t bidjtw rtföe «tjAblunj/ was fo viel Stationen allet SBelttljeile Burd) tljr i'eifpiel fecfi&ttgttt. >• 91id)t „aflm&fjlig vetttfanbelten fid> bie 0prad>en,.» wie fle bet* Wtefopf) burd) Sßanbcrungeu «erwetfÄl* tigtj.»bte 93 Alfer vereinigten fid>, lagt bas ‘Poem/ •tu *) t. tROf. H- •tu *) t. tROf. H- >»iu filtern große« 5H?erfe; to flog Aber (l< btt Sau* »md bet SSerivimmg, unb bet Jöwlbelt 5er @pro- ..cften — bafj (it* obliegen ntib f}d> trennten» — tva$ »ar Weg, öle eine fdjiteüe %}erbittnmg imb 3rw«r*bt, *u ber eben ein foldjw groß« 2öerf beit icidjiini 2hilaß gab? £>u madjte be r eicUeidit bet eiltet Keinen (Gelegenheit beledigte SamtUcn» jelftauf: S&mib unb 2U>|lcbt jerftlug fid>: b,*r Äunfe 5er Uueintgfeit fdioß In flammen: fie flogen an« elnauber: unb traten öns fr« „ um fo hefirfßer, bem fie öit*d> ihr XTVrf „barten jttoor fommen u>«üen: iie ocrt&trc* „tea öasiriite f^ee 3 Utfpcimga, fbre Spra« „d?e. £o itmrbrn verftylebiu Filter unb ba, „fagr ber fpäterc S&eridjr, beißen nod) 6ie Srflrn* „ iner: ©erttitrung bet SJÖlfer! „ — 5ßer bea tGetfl bec «Diorgenlänber in ihren oft fo innfaige* boltrit (flnfleibungen unb epifcbtvtuiberbareft Oie* fcbfdjten Eeimet, (id) null hier fftr bie Sbeotcgf* feine bi!>ere öcratiflaltuiKi «tipfcbllfjietO ber ictrb vielleicht ben finttlidj gemachten Jrt«iiptgebanfm nidjt etrtri-n:«, baß •■fQet'uiielitiguHg über einer ..großen gemeinfd)afitUd)m 2l&(id;t.„ tiub md t SR s. bie# Mo« bfc 5?Mfen«aiibnu'g Mit eine Urfadie JU fo Dlek» 0pradjen gcreorbt».
2>ie# inergentönbifdK Senimf, (•?£» Überbein frier nur cls IV em anfiifrmi tDoflte,) bafringeßeflet: fielet man, baff bteYU'lbeif Oit © p*adjrn Feinen flrimuiwf flogen &a« iwtutlü dje onö menfdjlidbe öer Sottbittwwg einer d5pr,rcbe flbgebtn tonn?. »f)lec unb bft Ebnnen fVeilicfr ©erge Outcb i£tbbeben freroorsefroben ewi; ftflan folgt beim bavautf, baji bte <£rbe im @$att)<n mit föebürgeit unb ©trbmen »nt) Leeren nicht lljre Öeflolt aus XDatl« timte w trennen? ‘ * 9^ur frciltd) wirb auch eben baitiit ben (Stpmolwji fielt unb SJilferfoifdja*» ein m'ijUdjcr <3teln bee SJefrutfamfeit auf bte 3um gc gelegt, „aus ben GSptadjrni&frnUcbFeiten » nicht ju befpotifdj auf tf jtc ilbfiamitiunfl JU „ftfrliefjen.,, <£* töimeu Familien fcfrr nafre ver* nsinbt fei?», unb bodj Urfadje gehabt habe», bie «8em>anbfd)öft ber Sippen ju unterbrüden. — £>er Cöeifl folget Keinen 236(fet gibt baju Ut> faefre gmig.
SSür* ,, ©o wie nacfj aller 9£afyrfcfteinff<$feft baff ntritfrfjficfje ©efdjfetft (Tin progrcffipcff l^anj« i.uon einem Urfprunge in Cm er großen auffmadjt: fi> aud) alle 0prm „djeii, unb mit ifjncn fcie ganje Äettc brr >.S3 Übung. „ * Skt fonberbare c(>araftcriftiföc «plan l{i bemerff, Der über einen üßenftben waltet: feine 0ccle i|t gewohnt/ immer baff/ »aff fle fiefjt/ ju mfjcn, mit beiti/ nviis fir |al)f/ unb biird) &efcniien^eit wirb aifo „ein progwflioes lEins Aßet 3tffa öe Oes Gebens,, — ^orrbitOung Oer ©peadje.
Ser fen&erbare c&mraftedjtifi&e ‘Plan ifi be; mertt, Oer über ein ®ienfd>eng«fäj(e<$t maltet/ baß intrd) bie.Kette beff Unrerritf)tff (Eltern hiiö Kriber entff »erben, unb jtbeff töiieb alfo mir oon ber Statur jmifdjcn R»ei anbre ^mgel'djo&en mlrb> um t» frii empfangen unb ntitjutbeKen — batur* wirb, „ SorrbilOimg Ort Bprad«*.,, GiibUd) H)t biefrr fonberbate ’JMan au* auf» ganw fllenfdjengcfdjlcebt fort; uitb babur* mUb „eiue Jrowbitonng tm SSerfbnbe,,, btt aus b;» bctbeu notigen unmittelbar folgt.
er Me jflette feines Eebens fort, 3 cö; ® bannt tft 0ofjit ober Sod)tcr: warb buv* Unter* rtclit gfbilber: felgii* befam ei Immer einen 'Sljcü t-er tSebaiiM*^.» feiner SSorfaljreti fritye mit, mtb wirb fie na* feiner Tftt weiter reichen — olfo ifl auf gewifft ffietfe..f«n ©röatiFo, feine f£*ftnbutig, feine Teroollfomimmg, öic md>t weiter, faff in» UnenDlidbe teicbe. „ 0o wie ieh feine £anb!iing *un, feinen <$ebanfen bem fett faitn, bei* nicht auf ble ganje ltaerme8U*feil meines ©flfeoug natürli* l)htmärfe; |'o nicht ich mtö fein ©ef*ftpf meiner Gattung, was tii*t mit jebem au* für die gan?e Gattung unb für ba« forrgebenOe Oranje* Oec gamenCSattung mürfe. 3ebeä treibt immer eine grogc ober Heine bellet jtbess wrÄnben bett 3u|tanD ber (5 int einen 0eele, mit# ffl ihnt fca$ '-Ban« biefer ^iijUiibe; roürft immer ÄU f «Jiörr; uerünbert auß in Oitfen etiraa — Cfr erfte Getaute in ber erfreu meöföllßen ^cflc i>ttnctc mit ban lejtrn ui b« (ejccit mmfßlißeu 0cele iiifammftr, ‘, iß«e 0pc«(t>e bem «Dknfcbeit fo angebofircii, alä bett ©lenen bet Jfrmigbau; fo jerftde mithin* mal bi« gr^eflc pvÄßtigfte föebaube in Srüm» mein! Seber braßte fiß fein »'enig ©praße auf bie 2ßelt / ober ba bodj ba* auf bie äßelt bringen, für c<»e SJermmft uldws fjeiyt, als (k f ( ß 9 j?,$ crftnbeu — weiß cm traurig« t£wjeine wirb j« t-r Oötenfß! 3«b*r etfinbet feine Siubtawnte, (liebt dkrt&imi, u»b nimmt fie ins fötab, tote bie ©iene ifcen&mjttau: ber 91ad>folger fommt, giiAlt ftctj über Oetfdben Tlnfäiigert, fommt eben io weit, ober eben fo wenig weit, flirbt — »nb io ins Uiieiibliße. SEan fielet, „ ber «pfei,, »ber über bie ^[jiere gef)t, bie nißtö crpnbe», »faiin nißt über ÖefßJpfe geben, bie erpnbeu »müfien,,. ob« ta wirb ein planlofer ‘Plan! (fr; fuibet je&c« für (iß aüetn, fo wirb tinnü^e 3)i% ins Unenblißc »«hoppelt, und bet etflnbcub» 93«, flanb flanb ftntib fdneß beften pteifeß beraubt, j*i iv^cbfen. gßas fAr Wrunb hdtte td) um frgenbreo tn bcr Äctte ffUte ju (td)fu, uuö nidjt, fo lauge Id) bov fdb«n ‘plan tt>af)niet>mc, and) auf tie ©pratfie binaufattfcblteflen? Äon* leb auf bi« Slßdt, um fb»itcld> in beit llntertidit ber ©leinigen «tntnteii &u mtiffen; fo mein Vater, fo Öfc reffe 0ohn öca reifen ©tammnatera and), uut> tvie Id) meine Optanten um mldj mit in meine Abfolge breite ’ fo mein 33ater, fo fein ©tammpater; fo bet Srfte Aller “ 23 Ater. 5>te.‘fette reid)t fort unb ftetjr nur »bei f£tnem, dem £rffew„ fülle: fo fmb mir an« feine ®6i>ne: von if)m fingt fid> Okfd>led)t, Unterricht, ©pradje au: (Je ijat 511 cvfmben an* gefangen; mit alle ijabeu if)in indjerfunbcn, btW ben unb mißbilbm. £etn fötbanfe in einer ntenfcijiidjen ©ede war »eriorcu; nie aber war and) (£tnt Äedigfeit biefeß (Üefdjledjts auf wrinmal ganj bä, wie bei bot gieren: Zufolge bec „ganjen (Defonomie,, mar fic immer im ^fort* fd irrte/ im (Bangt: nidjtß <£rftmbncß, rnlcber S&au etner Seile, ibubern aUeß im (Mutten, im gortftiirfen, fftebenö. %n tiefem <£c(icf)tspiinEt ml» nie «cg trlrb Die e prac£ e.» „ iE int G»d aijfa rn» i-. u;cr menfcblidyec vivbwfiFen, ivo je&w auf .,ü-; nc Jfrr etwas beitrug! fEirw Biunmc 5>ct VEärFftmfcit «Iler menfcbiidxn Qkekn. *Wl*cne — tritt f)t« Ute porig« «phlfofop&l«, beit ^i'enfdjen gern als ein Saut* unb ©wnaW nett.)ut betraehtm mfidjtf, bapolftm — i. ih'uö öürfre (tiefe.Kette bcd> wobt mir tu an ” icUcn (ilnjeltiett er|lm (Stammvater limcg liati* ,.5c« reifen, von bem fi<$ fein ©efdtlrdjr, n>ie - leine Sfanbfpradte eräugte? „ *) toflfic md>t, rum fic nur bis Oafem unb nid>t tnrlret reu flftn fällte? Sßarum tiefe itattbcgvAttr nicfct trlfber ituTtf ftd> einen (Srbctivarer Junten gehabt haben, ba „tie ganjc fowgebettiw 2fcbnIidjPcir övt *>*iiMbcltimg öiefra (Befcbicebts „ ee fo furbert. „ -ja, harten wir beti (J inrvilrf „ afg itJftins vpnje ..geroefht tvAre, ein (d>roati)ctf denbe* ®Jmidjetix •• paar in einen SHiinfef brr (£rbe jum staube ber » CSefahr ausjuitelien? „ Untalg tvcnng xucijec flcmeiVn mAre viele foldje ftbmadve SBenfdwnpaare «injeln in verriebene SBtnfel bec «übe jitra Maube Jffjrtfnct» Ärgerer Qefaftren ju machen? 3>«t «all KCi\:tän Unmfidittgfcit, i\\ md't Moe überall C*i’t |ölbf; fonbent er mtrb audj mit lebte ^ervieb fiUlijiuir» unenöfob errmebet.?0?enf<betv paar, itgcubroo, im bcjten, begiicmiien fflitna ber (irbe, roo Ute ^aljicejeit l$tet S^aft^cit am lecnigftcn ftrenge tft, w# ber fmdjtbaic S'obt» ben ©ebärfulfiin ihrer Unerfahrenheit votl WW JU litten fommt, nso gleidtfam alle« umbergeto* q?tt tft \m eil« s?ctf|tttte, um ber.Kinbljcit thrcr.fünfte ju £ülfe *u tomme« — tft bie« cp rt> ir nld)t nmfer uetforgr, als jebeS «tbre tncnfdy Itiie fianbtljifr, »a6 unter bem unfreuuMtifntoi Fimmel in JLapplanb ober ifirönlanö, mit bet gftnutu Siirftniteit ber naften «fromm Slatur u;ni)chen, ben flauen eben fo bürfttger, hungriger, «uh um fo graufamerer ^fjicrc, mitf) ln unmblidj niedrem Ungemidjlldtfelten ausgefw tft? ® 1, d)ul)dt ber (£t halturi g nimmt alfo ab, je mel>r b« nifprungUdtm <£rfretnenfd)en wrbeppelt rcerbett. Utib beim mte fange bleibt ba« paar im jeligem d'ümafEtn ‘paar? i£« wirb halb & al& flrnne S3elf, unb rotnn tt (id> nun, als S3olt auf' «usfutitet: ti fommt In ein anber fiaitb — ei fortimt i'tfton a(e Volf t)tiiein — reif meifcr! wie fttf>rcr! 33iei an ^fnjalji, mit gefjiirteteti.Körpern, t?ri( t> erpichten ©fflni, ja trtlt Ixnt ganzen ©dia* $e von l£rfaf)rungm ihrer Verfahren beerbt — wie vielfach <i(fo oerfMtfte unb oerboppclte Seelen l Slun finö fit fdtjif), fid? halb ju fJanbgefdjöpfet fcfefer (Megrnb \u verueüfommen! pe werben tn fiiriem fo eiHgebo&cen, ala tsie $f>icre bers ©ima mit febensart, JPetifart imb ©praefje — bc weifet Hiebt aber eben bfrti, teil natürlichen.^orrjang „Dea menfdiÜLben (Peifit’s, öer fid? 4wa einem „gemiflen tWfttefpimFt tu allem bilbert fann.„ fomnrt nie auf eine lOienge bloßer fahlen, forv bent auf tue fJmitigfeit mib progreßion Ihrer S&* beutung: nie auf eine Stetige fdjroadjer @u&jefre, fonbem auf.Krdfte an, mit benm pe würfen. £>itfe würfen eben im flmpefffen 93er(>4[ttiiß am ftÄrfflen; unb nur Oie 93anbe umfangen alfo bal flanje ©efchfedjt, Cie «an Einern punfte her 33er# fnüpfutig auefgehen.
3cf? faffc nüd) in feilte weitere ©rünöe Nefetf •inpimmigen Urfprunfl« ein: baß j. ü, noch feine O wahren ©ata »on neuen ^DienftfocngattiLtigen, tu Wefrn Flamen, wie bie ^letgattimgm, utrlietu tat, fuifc; Mi bie «®rrtb*if allnt&Ufl* imö fartjjebeitbe &tu6lferung bev <irbc gcrabe bn« (Segmitjeit »cn dngcfro1)vnm Sanbttjttrcn finge; Bnjj bie Äeitc brr liuUur uiib itytilidier Qjeteeljn* ^niin ei aud?, mir bunflec, jetae u. f. n>- t<b bUi&f bei ber Sprach»*. SBArm bie < 3K«mtl)«n j>RationaU()Ure, wo bbc« bte feinig* fid) gattj } VtX> abljitigtg uub a&gcicamr won «ntem felbft erfum be« f)4tte*. fo müßte tiefe gewif;..eine Xecfcbie» f örnftctigMt » jeigetl / als vieUetdje bic (i'tnwofK uff B(6 Saturn« mit ber tSrfae gegen elttanber tja» beo mfigw — imö bod) getjt bet uns cffrtibar 21 le» «nf ißiuem (Brunöe fort. 31 uf einem filmte, md)t W 06 wo« bie Sou», fonbecti nw« u ilcllid) beii Ö5.ni3 bc» «ienfd)Iid)en illcil f«ö b'etrift: tenii unter allen Bfiifcru bei* <£Tbe i|l bi* (Bfummatif beinahe «uf «iiicrlcl 2lrt gebaut. £ie euiiige £f>liicfifö« mndjt, meinen 2Bi(ftus, «ine WtentUd}« 3lusqabme, bie tdj nuv ater alß 2tuS‘ »vi‘);ne feljr $u et Haren getraue »wie viel dbin** „fec> tBcammarifen, unb wie ricle arten terfel* ,;m müßten fiijn, wenn öie tfeöc rcll ^prad» ,, erfinDenöeK Äanötbiere grttwfttt wate!» iBoljer foumtw, baß fo viel Bitter ein 2tlpbft' bet fatben, tmö bodj fa|t uue ein TUp^abec auf btm, v&Motm fep? 2>er fbiibttfAc uuö (üjnwtt. « Hiurtc, aus Bauten, wiUi rtbdicbe geulhrn in bitom, t|] |i> forin®«®, ft» versvictelt, fc fern berlar, ta(j ff gett>{$ unei flÄi!id) lr^re, mir vielt uttt» fo viele Auf *«» einen ft> cntfettm'ii fc^eöarw feil, ttitb «He §0Uj Auf Wite 2ht, auf iftn fKf«U^n ttsirru,!Ua|j ftr alle tir weit liaiudutei';» 3*t» b(e ZSilöetr pcit ^flcj?ept vorbei [irtinn 1111 b «faudw* m abl ten, imter. afl«i tubfllidicii fciei ftlbi'u uvamig mafjlten, uni? ftd; gegen fcle iifrii gru feblcubm tftcfrfg bcbölf«u> bafi jm tiefen »u'Cini ■ fp viele Dü (eiben nnlifübtffcbvn odt eben naft me ri — üßirb ftier md>t llebt’diYfe* rmt^ ftcbtbar? &ie irtorflflilätttMid’ni?llpbabete ftnb ira ©rnnbe ein«: 5>iH ftrirdrffcfa, ßatemi' fei)«, Sfctntftfcr, £»fiitftbe 11. f. n>. 2ftietttirgfn; bas Seutftbe bat alle iiocb mit bettt.ßoptiiiften ©wfcßofera gemein imb Sntinbcs fmb füftn gnug fieuwn, reu Jpomer für eine Uebcrfffcmii} au* tfjrcr 0prarfie äu erftaren. SSer farni, ft» ivemg aber viel er örauf rechne, im ©nmbe tvr dien VeirvrAnöfdjtSfr gas»’, ucrfemuii? £ßie ^JJciiicftewölf mfr «auf bet Ofrbe ivobnen fo ..muii mir <£ne {OlcrijeftenfprAd mir aber tief* grofte Cönttuiuj lieft m fo viele, liftue Ccmbamn tuv .. tti’ufllrtut fjat: fo iftrr i&pracften ui.cftt actwih...0 2 ^Sicte 0 2 ^Sicte 93tele fabm fleh mit ben „^tammliffcn öie* „fee e5pr«d7«ngef4>1f Ater „ verfocht; irtj verfu- <he tt, nicht — beim wie viele, viele Mebcmnio* djen fon men in blefer Abjhunmung, tmb in bet 5t&nntl|d)fdt blefer JJbfUmtttung SBerÄubentngeit machen, auf bie ber etmnologiitrenbe nicht rechnen bann unb bie feiwn ©tammbautn trugen. 3ubem finb unter ben Metfebeichreibent unb felbft «JKtltaaarieu fo wenig mähre eprach* phtlofepl)en gewefen, bie unS von bem Genius unb hem cljaraFteriftifchen ©runbe tl)rcc SJbltcifprachfU hätten Mad)richt geben fönueti ober »volle u, bog man im Allgemeinen l>ter noch in ber 3tre gebet. <Ste geben 3Jerietdjnifle von 2B6rtem — »mb autf bem @<hÄUenframe foU man fehlt etien! ®ie «Regeln brr wahren <£>pradvbe&uttlon t Hub auch fe fein, baji wenige * * bod) baß i(l alleö ntci)t mein SBerf! im ©anjm bleibt ba# Maturgefeb fichtbar; „©prad* pflanje unb bilbe ficb mit bem menfAlichen (Bcfcblcdite fott t in biejem ©** ehe jAhle **h «mr ^«uptarteu auf, bie vev fcbteöne SDimenfton geben.
bie fein ganie* ©efcbledtf; unb jtbe Nation bie $af)tgf eiten, bie alle Motionen haben, e« Ml: ln* befen boch wahr# tag eine ©efeilfdMft »ruhe als ftl« ein TfXenfd), mit» das <jar«e menfi>lidjf tßefdtlecbt nif(>r als «in eimelnes \*»o!P ee* fm&e; unb taS swar ntd&r bl« nadj menge bev Ztdpfe, fonbem nad> rid facto < unb innig t»emtd>ttern Vttbäbmffrit. Oftan foflte ben- fen, ba»i rlti elnfamer «Weiifrfx, ofjne bringenbe »ebilrfniffe, tritt «Her Der iHenS- «rt j, £•. »tflmt()r ©pra^e afmben; tag feine 3)iUge ifjn baju antrelbeit rorrtc, fein# Seelen/ Prifte ju öben, mithin immer etwa* neue# m er» benfen u. f. tr. Mein baß (Negern Ml i(t f(or. ®r wirb cfjne @efeWfc|«ft immer auf grmiffe üBeife Berwilbeni, unö halt» In UntfjMgfeit ennatreii, »eim er ficf> mir erfl in ben Wlftripuntt tjefejt tjat, feine nfifyigtfen 93eb»rfniffe;,n befrfebigm. ®r ift immer eine SÖlutne, bi# aus 11) reit aßur^ln geriffeti, von tfjrem ©tamm gebrochen, ba liegt unb weift ~ — jejt Hjn in Oiefetlfe^aft uttb mefa rcre Seburfntffe: er f)abe fjlr fidj imb anbre ju forgen; man foflte beufeu, tiefe neue tajien nef>/ men t^m bie Sred)eit ft<f> empor $11 fjebou; tiefer 3«roadjs von $e tnlidjf et ten, bie Wnfje tu erfln# ben; aber gerabe umgefeljrr. ü'as Söe&tlrfnljj frrengt Ifjn an: bie ‘pelnlkfcfelt meft if)it: Die TXaflledgfeit fjSit feine ©eeie in Sßemegutig: et tölrb öe)io mcf)r tfjim, je munter fmmr es roirt; baf ers tfjue. ©o midi ft alfo Die /fortbilDung 0 3 einer LU cmer Plpradje t»en einem (Emjelncrt bis 51 * einem /rrtmitienm enf+err »eben in (ihr wfanw ttiengefe^tem Verhältnis: JUIes artbrc «b^crcd*»- lief/ wie wenig nürbf bed) her ü infame, feibft bet (Infame ©prnd'fiipfjilctppit auf ferner mäßen Snfel erfinben! 2f?ie viel mehr m»b (lirfer brr Stammvater, ber fjamllientiwim. Sic iflftUir II. Sine einrefuc, abgetrenntc £amili>, benftman, raitbif)« ©pradH’, bel©c(|uemlid}fdt unb SRufje indjr atisMbeu tönnen, als bei 3* ¥ ' ftrcuuugeu, Ärleg gegen einen onbern Stamm u. f. w. allem nicf)ts meine, er, wS* (* ( i*fl*** nntre geteert ift, bf)fo ftäifer wttb V in fub jiw fammeugeträngt: b;ile me Iw fe»t fie fidi auf ihre UBnrtel, madjt bie ^hatfu ihrer fBwfahtfn su rtcbein, ju Aufrufungen, *u ewigen Senfmalen: trfiilt News ©piad)anbenf en um beiio renter imb p«rlDttfä)fr — bie ^jortbilötttig öer Sprache, als» munbart öer X>het, gebt beifo fiarfet fort: barum (>at bic Siatur Oieff (SettbUöuitJ getuAblet.
HI. r9.it ber gelt aber fett fich tiefer Stamm, wenn er tu eine heine Ration augeiund’ieu tfl »fludj in feinem tkM fe|f, f£c t>«t feinen w mcfjnen mefinert Äreltf von sBeburfntfftn unb fik tiefe mid> ©prad)? Leiter grljrt fr ludjr, mit tric <m allen Heilten fo genannten barbarifd)rn kattunen fette». SDiit ihren SRerlfwenbigEfttm abgetheilt, ffmiett fte, 3*l)ttut»bcrte lang, in tcr fcnberbarjfen Um rt'iffettljm bleiben, wie jene ebne fetter, unb (b viel mtbre 93ölEer ebne bie leld)tftkn mcd;a* nifdjfii Äöntle: t£s ift als ob ftc nicht 2iugen l)At< ten, jit fe^eit mas ihnen votliegt. ©aber als* beim bas Otefdtret anbrer ©elfer auf fold>e, als auf burnmr, mimcnfdjiidic föaibaten; ba mir alle beri) »er weniger 3 fic eben biefetbm ©urbaren waren, unb btefe ^Anntulffe nur non anbmi ©ölfern bei amen! 5>al)rr and) bas föcfä)«! fo mancher ‘IMjilefcpften über tiefe ©umm(>ett, als btc unbegreif[|rf)|le £ad)c, babod) timh bet 3fiuu legte ber ganjen dSausMtutig mir irnfrem Oie* fd)lcd)t nfdptS begreiflicher Ift, als fie ■ “ «te l)at bie ikatur eine neue.Seite gefmipfc, tle Ue- bcrlleferuug von ©elf a« ©elf! „fo buben jid? ».Äunffe, Xütfleiifdjflfteti, <£ulmc unö 0pc,v »die in einer großen Profitraten Nationen „bin mfetnm „ — ba« feimie 25anö öee ^fonbtlbimg, tt'us bie VTanne gct&äblrr.
2!?n* JDcutfdje märten ned) ruhig, mfe tte Jfmtrifaiiei, in unfern SBAkciTt leben, ober viel» me l)t nrdt in ihnen raut) Erlegen und gelten feiju, 0 4 wenn wenn Mc Äette frember Üuftnr nicht fo nah an uns geDrAngt, unb mit bei tScu-alr ganzer 5oi)r/ hunberte uns geufthigt teilte, mit ein^ugirtfcti. ©ct f mft hotte fo feine ©Übung aus (Brie chcnlap,;>, fcee üjtiedje becam (k'auS 2ffien:mb 2l«y pten; Aegypten aus 2lfien, (Zlyinct viel* (etebt aus Aegypten — fa geht bie itette »ot» einem rrjte» Sliugc fort uuö wirb nieflcWtt einmal rtbtr bie (?rbe reichen, ©ie £«n(l, bte einen gric* c()ifcf)en 'pLidaft bauet?, neigt ftd> bei Dein üMben fd'on im ©au einer 3&albhätte; wie Die Maleret tfteugn uttD ©ietrieba fchon im roheren ©ruiibc auf bau rotljbemaltett ®d)ilbe Hermanns glÄtutc. ©er (£utttndiijt uor feinem A\riegehtere hat fthwt flße Äeiinc pt einem f rill feigen fibemofihm, unb jene Station »on ©tlbhauern am 3ma?on«u ftrome *) vielleicht taufenb Eünfttge l )M)ibiaS. i’affet nur anftre Stationen vor* unb jene umnn efen: fo t fr alles, nvnigftcns in bcu gemäjjtgteu Jonen, wie in ber alten SlSelt. 2fectypter unb (Buecl)ert, unb dornet, unb neuere traten nichts als fortbauen; Pecfcc, Cartaten, (Dothen, tmb pfaifett fötumen bajroifchcn unb machen Krüm- mern; befto frifdfjer bauet fidjs aus unb nach unb auf foldjcn alten Krümmern weiter, ©ie Mette einer -) tc fa £<mEhimittr einer getviffcn 23cropUfommruing bet Äunjl geht über Alle« fcrt >. (obgleidj attbre €(gcnf$afteti bet SRfltur tncbenmi bagegen leiben) unb fo auch über bfe ©pradje. £Die arabiühe ifi ohne 3tt>dfel butte bertmal feinet/ al® Ihre Sftutter Im erften rohen Anfänge: uttfer fccutfcb ohne 3wifel feiner/ at® ha® alte deltifdje: bie Üirammattf ber (Bziccbcn finme brffer fcpn unb tverbe»/ a(® bie morgen (dru bifehC/ brnn fte mar?od)tcr: bie KiSmifcbe p()i< (ofophU'dKr al® bie (Brieebifäc, bie 3tanji|ifd?e «I® bie Kdmifd;®; — iß ber ^merg auf ben ©dmlretit bc® liefen nidjt Immer gr6|er/ al® ber Stiofe fefbft? * 9Iim peht man auf einmal/ mie trüglfd) ber ©ercei® für bie &$ttUd)feit ber ©pradje au® (hier Otbnung unb ©chftnbett inerbe ■ — Orbttuiig unb ©djöiiljefr finb b«/ aber meint? wie unb moljfr gefommeii? 3(1 heim hiefe fo broutihertc @pra; che, bie ©pradje bes Urfprang*? Ober mefjt lehon bae &tnb ganzer 3al>rhunbcrtf/ unb vieler rQattonm? ©iefje! ati bteletn gropett CHcbäube haben Stationen/ uub Sßelrtbelle unb Zeitalter ge# bauet; unb barum toimtc teile atme opurte nidjt ber Unpaing ber 83aufutt|t jfyn? 2>arum mu|ite gleldj ein (Sott bie ©teniäjcn icidjcn ‘pallafl bauen l((jreu? SBetI ^DJcnfcbcit gleich folrficti a«ht hatten bauen fotmeit — meid) einödjlu^!
unb unb uni tveld) ein ©d)iuf; öherMupt Ifts: SMefe grefit S&ri'trfe Ä'Bi|ä>en iwo S&ftgen begreife id> nld't ganj, rote üc qebauet fei* — folgltd) fiat fte ber «Jetifel gebattet! tf« $d)&u du gwjkr £irab äityiv leit ober Unwtficnljeit baju, jul&ugiim, taf; tief) utdtt oic ©»rache tritt beiti mwichluftcn t^dri)lraf)t nad* Alten ©raffen unb ^eiätbcrungett fodgbtU 6et: tas viat Cdefd'Kbte uttö JDidtlunft, teeret* (amK'it unb ©rammatir, ja, wenn alles nMjt> »o aJcrnuiHt. Jpat fie für nun ewig f» fortgebtu b;t unb nie;%» bitten augefaiitKii? ober immer tncmdtllcb geltibtt, io bau ifantmft nidjt oljne fie, unb (ic ol)«« Vernunft nid^t gcl^n tonnte — 1 unb mit Einmal ift il)t Anfang aiKc;&? unb bas fo oljne ©inn unb (V>runb aiiöne, wie mit atu fang* gezeigt? allen fallen wirb fcle jjtipa» tljefe eines g&ttüdtm Uciprunge in ber ©pud,e — 1 »erffefter ferner llnfmn!
2icf> tutebnnole bn« mit 9>tbaef>t getagte, fjnvrc Sport: W n ft n tt: unb will mid) *um ®d>iuj! ettiäteu. SPa* f)el$t ein gSttüdjer Itcfprung ber ©peadtr al« enttiMber:.. 3 dl fami bie ©pradje „ auf ber menfd)ltef)cn Slarur nid>e ertlären: folge „lieft ift fte gättüdj,, — ^jt®mn in bem -SdiluiTe? 2>ev (Gegner lagt; icf) tarnt fie aus ber metifclt» „ltd)en 31atnt unb aus ((>r volIffÄnbtg ettlären,,— »er t>ac mei)r gtfagt? 3«i« »erlieft lieb fytuer eine 0 eine Sh'ife imb ruft fjerijor: ipiciT ifi ©ctri,, M*Vt (feile fid> ftcfetbcu: auf bei» ©<bauplag, t>aiu bilr —,.}cf>t’t! itf> 6ui ein Silenidj!,, Ober riti IjMjrrcr ttrfpnmg fugt: „®ef[ irf> ..tt: meiifdjiidiv* c pi ad)e nidjt auc ber menfdilü fftatur erfüren hin»; fb fann burdjauß » ntncr de «Fliren — fie i(i bmrfjßtiö unaflJr* .. Kir;.. ifi in feem ©djhtfie $ätgr? ©egncr lagt '• -ituf i|t fe»; Ziemet« ber 0prad>e in ihrem ..beginn, imb in jebrr lf>tvr ‘Progreffion anr. bcr , nenfcftJiifjcn ©cele imöcgreiihd): ja bie gante » tie»fd)lid>e ©eele wirb mir unetfiärbar, rorun ..: b in Ifw nicf?t Spraye fe^e; bas ganjr menjcEy »• hd)e Oiejefjlec^t bleibt nid>t baß diaturgefddedjt »' mefjr, memie nidu bic 0pradje fcrtbilber., — “Wer l).it me^r getagt? — SSer fagt 0itin?
Ober ent>rid> bie bifjere JPnipot^cre fagt gtr: »■tifdj.t bloß feiner famt bie ©pradje miß bet » tnatfeitlidjcn ©eeie begreifen; fonbern id) febe „.mdi betulich bie Urfadje, roarum fic ihrer:)iatur unb ber Tfiiatogie ihres (jiefdjledjts nach burd) ,.nuß für?„Venfdjen unerfiiibbac mar. 3a (dj (ehe .,i:i ber0prad)e imb im 5Befen ber ©oilbclt bie ’.irtadje beutlidj/ traruni feinet als (Von fie er.
>* fmbeti fennte. „ 3iun befAme jmar bei ©chiuft gplfle; aber mm ratrb er aud) ber gUjjUchfte Uiv • • fmn t - O