τί ἐστιν χατηγορούμενον εἶναι χαὶ ὅσα τοιαῦτα, ἰδίου ὃξ τὸ μόνῳ xu [Περὶ τῆς χοινωνίας τοῦ εἴδους xal τοῦ συμβεβηχότος.
' pon δὲ xa EIAS MA QEON CMS EPBUT S Mr IPEA ME D; 5tünUc 0$ xat συμβεβηχότος χοινὸν μὲν τὸ ἐπὶ πολλῶν χατηγορεῖσϑαι, 15 M σπάνιοι δὲ ai ἄλλαι χοινότητες διὰ τὸ πλεῖστον ἀλλήλων διεστάναι τό τε συμβεβηχὸς wai τὸ ᾧ. συμβέβηχεν.
Περὶ τῆς διαφορᾶς τῶν αὐτῶν.
làów δὲ τ τοῦ μὲν εἴδους τὸ ἐν τῷ τί ἐστι zonis ἴσαι ὧν 4 10 ἐστιν εἰδος. τοῦ δὲ συμβεβηκότος τὸ ἐν τῷ ποῖον ἢ πῶς ἔχον. χαὶ τὸ ἐχάστην οὐσίαν ἑνὸς μὲν εἴδους μετέχειν, συμβεβηκότων δὲ πλειόνων, τῶν 20 - ν᾿ Y» € χωριστῶν χαὶ τῶν ἀχωρίστων. χαὶ τὰ μὲν εἴδη προεπινοεῖται τῶν συμ.- Ι T Ἢ Hare | x&v ἀχώριστα ἢ (δεῖ γὰρ εἶναι τὸ ὑποχείμενον, ἵνα ἐχείνῳ Gb τι συμβῃ)" τὰ ὃὲ συμβεβηχότα ὑστερηγενῆ πέφυχεν xai ἐπεισοδιώδη FIUS φύσιν "^ 15 ἔχει. χαὶ- τοῦ μὲν εἴδους ἣ μετοχὴ ἐπίσης, τοῦ ὃξ συυβεβηχότος, χἂν ἀχώἐπίσης xal γὰρ Αἰδϑίοψ Αἰϑίηπος ἔχοι ἂν τὴν χροιὰν ἡ 8 ριστον T], οὐχ ἀνειμένην T, ἐπιτεταμένην χατὰ υὑελανίαν.
, Λείπεται δὴ περὶ ἰδίου xol συυβεβηχότος εἰπεῖν: πῇ γὰρ τὸ ἴδιον τοῦ E εἴδους χαὶ τῆς διαφορᾶς χαὶ τοῦ γένους διενήνοχεν,. εἴρηται.
20 Περὶ τῆς χοινωνίας τοῦ ἰδίου χαὶ “τοῦ ἀχωρίσταυ συμβεβηχότος.
, Κοινὸν δὴ τῷ ἰδίῳ xoi τῷ ἀχωρί B L, » DA DE € ΄ ' M es PTT ux ὑποστῆνα! ἐχεῖνα, ἐφ᾽ ὧν ϑεωρεῖται: ὡς yàp ἄνευ τοῦ γελαστιχοῦ οὐχ 10 x fap eis Ve MESE LUK Ὑμεῖς τῷ συμβεβηχότι τὸ ἄνευ αὐτῶν e 1 τὸ (ante γένος) om. B! 2 εἶναι om. A: exhib. BCLMa: praedicari Boeth.
2,29 xal παντὶ xol ἀεὶ colloc. Ma 4 üt. [Περὶ τῆς κοινωνίας τηῦ εἴδ. χαὶ τοῦ συμβ. ABCL: Περὶ τῶν χοινῶν εἴδους xoi συμβ. M'Boeth.: llepi κοινωνίας χαὶ διαφορᾶς εἴδους χαὶ συμβ. ἃ 9 πολλῶν ACL El. comment.: πλειόνων BMa Doeth. 8 tit. om. a: Περὶ τῆς διαφορᾶς τῶν αὐτῶν ACL: Περὶ τῆς διαφορᾶς τοῦ εἴδους καὶ τοῦ ci M B: Περὶ τῶν ἰδίων εἴδους καὶ copQ. M Boeth. 10 post ποῖον add. τι El. commeni.: ἐστιν BCa. Boeth.: om. ALM post ἔχον add. ἐστιν ἃ 12 τῶν (ante ἀχωρίστων om. M. εἶνα! om. M! (suppl: m.* in mrg.) 14 post ὑστερογενῇ add. εἶναι B post zai add. ἐν B πέφυχεν] v m." A ἐπεισοδιώδη ΔΒ, Boeth. (adventieiue naturae): ἐπουσιώδη B!Ca supra litura M? 15 ἔχει om. CM Boeth.: exhib. ABLa 16 ante Αἰϑίοψ add. ὁ ΑΒΜ: om. B'CLa Αἰϑίοπος] alio Aethiope Boeth. ἂν eras. B: ante ἔχοι transpos. C χροιὰν ABMa: χρόαν CL ἢ om. b 18 δὴ A?BCL Doeth.: δὲ A!Ma ante ἰδίου add. τοῦ A: om. BCLMa πῇ ex corr. D* 19 πε om. B χαὶ τοῦ γένους om. BL: exhib. ACMa Doeth. 20 tit. Περὶ τῆς χοινωνίας τοῦ ἰδ. «al τοῦ dy. oopQ." ABL: llepi κοινωνίας τοῦ (0. καὶ τοῦ ἀχ. συμβ. C: [Περὶ τῶν κοινῶν ἰδίου καὶ συμβ. M. Boeth.: Περὶ χοινωνίας ai διαφορᾶς ἰδίου καὶ συμβ. ἃ 22 post νὴ add. ἂν B: om. ACLMa , ct s J 92. PORPHYHII ISAGOGE ὑφίστατα! ἀνϑρωπος, οὕτως οὐδὲ ἄνευ τοῦ μέλανος ὑποσταίη dv Αἰϑίοψ. 6^ M xol ὥσπερ παντὶ xal ἀεὶ πάρεστι τὸ ἴδιον, οὕτως xal τὸ ἀχώριστον συμ- ΠΕΡ ΣῈ βεβηχός.. " Περὶ τῆς διαφορᾶς τῶν. αὐτῶν.
^N e M SN Y, tu etoet A σα ΕΝ c ^ ^ Διενήνοχεν Qe ὁτι τὸ ὑξν totOV μονῷ €yt ειοξι ER. ὡς τὸ γελᾶ-.
σι στιχὸν ἀνθρώπῳ, ὃ ὃὲ ἀχώριστον συμβε Ηη πὸ οἷον τὸ μέλαν οὐχ Αἰϑίοπι χι μόνον ἀλλὰ χαὶ χό πρόσεστ! χαὶ ἀνῦραχι χαὶ ἐβένῳ καὶ ἄλλοις τισίν. 15 διὸ τὸ μὲν ἴδιον ἀντιχατηγορεῖται οὗ ἐστὶν ἴδιον χαὶ ἔστιν ἐπίσης, τὸ δὲ ἀχώριστον συμβεβηχὸς οὐχ ἀντιχατηγορεῖται. χαὶ τῶν μὲν ἰδίων ἐπίσης P7 e - ^N ES E 10 $ μετοχή, τῶν ὃὲ συμβεβηχότων ἴ υὲν μᾶλλον ἢ Εἰσὶν μὲν οὖν xal ἄλλαι χοινότητές τε xal ἰδιότητες τῶν εἰρημένων, ἀλλ᾽. ἐξαρχοῦσι xal αὗται εἰς διάχρισίν vg αὐτῶν χαὶ τῆς χοινωνίας πα- 20 : paoxaotv.
^ 1 ἄνευ τοῦ μέλανὸς οὐκ ἂν ὑποσταίη Αἰϑίον (οὐκ ἂν superscr. et ante Αἰϑίοψ II litter ras.) B ante Αἰϑίοψ add. 6.4: om. BCLMa El. comment. 2 ante παντὶ add. xai A: om. BCLMa Boeth. El. comment. ^ semper et omni colloc. Boeth. 4 tit.
Περὶ τῆς διαφορᾶς τῶν αὐτῶν A: llept διχφορᾶς τῶν αὐτῶν CLa: llepi διαφορᾶς «o9 ἰδίου xui τοῦ ἀγωρίστου συμβεβηκότος B: [Περὶ τῶν ἰδίων ἰδίου xol συμβεβηχότος M Boeth.
9 ἑνὶ μόνῳ πάρεστιν εἴδει colloc./a πάρεστιν BCLMa: πρόσεστιν A 8 διὸ A Βορίῃ.: ἔτι CMa: xai ὅτι in ras. B?L? 11 Εἰσὶν] ν m? A 12. 15 ante zapáaczaotw add. τὴν ΒΜ 13 post παράστασιν add. τέλος τῆς πορφυρίου εἰσαγωγῆς ἥτις παραδίδωσιν ἡμῖν τίπ s ἐστι a xai τί εἶδος χαὶ τί ἴδιον χαὶ τί συμβεβηχὸς xal τί τὸ ἐν αὐτοῖς κοινὸν POCROPH;YHRII INTRODUCTIO IN ARISTOTELIS CATEGORIAS A BOETHIO TRANSLATA. | ΕΠ A — Monacensis 0405.
θοῶς» INCIPIT ISAGOGE PORPHYRII. a i Cum sit necessarium, Chrysaori, et ad eam quae est apud Ari- stotelem praedicamentorum.doctrinam nosse, quid genus sit et quid differentia quidque species et quid proprium et quid accidens, et ad diffinitionum-adsignationem et omnino ad ea, quae in divisione vel demonstratione sunt, utili hac istarum rerum speculatione, compen- diosam tibi traditionem faciens temptabo breviter velut introductionis modo ea, quae ab antiquis dicta sunt, aggredi altioribus quidem quaestionibus abstinens, simplieiores vero. mediocriter conjectans.
σι σι 10 mox de generibus ac speciebus illud quidem sive subsistunt sive in solis nudisque intellectibus posita sunt, sive subsistentia corporalia sunt àn incorporalia, et utrum separata a sensibilibus an in sensibi- libus posita et circa ea constantia, dicere recusabo, altissimum enim est huiusmodi negotium et maioris egens inquisitionis; illud vero 15 quemadmodum de his ac de propositis probabiliter antiqui tractave- runt et horum maxime Peripatetici, tibi nune temptabo monstrare.
1 Titulum praemittit Ineipit Hysagoga Porfirii L: lIneipiunt ysagoge por ad cathegorias ar P: Incipiunt ysagoge por...(ceter. absciss.) Q: om. ABC 2 chrisaori A: erisaori B: chrissaori C: Chrysaori L: gris P: grisaori Q ante et add. te B: om. ACLPQ 2 genus sit colloc. ACLQ: sit genus BP 4 ante differentia add. sit P. post species om. et P 5. 6 in divisione vel demonstratione sunt. BCL: ad divisionem et ad demonstrationem sunt A: iu divisione sunt vel demonstatione P: in div. vel in demonstr. sunt Q 6 utili serzps?: utilia eodd. hac A: hane BCLPQ speculatione ACLPQ: speculationem B 6. 1 compendiosa (Jt. m eras.) B 7 traditione B temtabo BP '. ὃ modo introductionis colloc. Q 10 post mox add. inquit AC: om. BLPQ ac ACL: et BPQ subsistunt BCLQ'!: sub- sistant APQ" 11 solis nudisque AC: puris nudisque L: nudis purisque BPQ sunt ABCL: sint PQ? 12 sunt an incorporalia om. Q: sunt ABCL: sint P 12: 13 an in sensilibus posita om. AB (nisi quod an in lit. B) 13. et om. B dicere] ducere P 13. 14. enim est huiusmodi negotium co/loc. AP: est enim huiusm. neg. ΒΩ: enim neg. est huiusm. LC 16 temtabo P 90 ᾿ PORPHYRII INTRODUCTIO De genere.
Videtur autem neque genus neque species simpliciter dici. genus 1,18 enim dicitur et aliquorum. quodammodo se habentium ad unum ali- quid et ad se invicem collectio, secundum quam significationem Ro- 5 manorum dieitur genus ab unius scilicet habitudine, dico autem Ro- muli, et multitudinis habentium aliquo modo ad se invicem eam quae ab illo est cognationem secundum divisionem ab aliis generibus dic- tae. dicitur autem et aliter rursus genus, quod est uniuscuiusque generationis principium vel ab eo qui genuit vel a loco in quo 10 quis genitus est. sic enim Orestem quidem dicimus a Tantalo habere genus, Hyllum autem ab Hercule, et rursus Pindarum quidem Theba- 4um esse genere, Platonem vero Atheniensem; etenim paíria princi- pium est uniuscuiusque generationis, quemadmodum pater. haec autem videtur promptissima esse significatio; Romani enim sunt, qui ex 15 genere descendunt Romuli, et Cecropidae, qui a Cecrope et horum pro- ximi. et prius quidem appellatum est genus uniuscuiusque genera- tionis principium, dehinc etiam multitudo eorum qui sunt ab uno prin- cipio, ut a Romulo: quam dividentes et ab aliis separantes dicebamus omnem illam collectionem.esse Romanorum genus. aliter.autem rursus 20 genus dicitur, cui supponitur species, ad horum fortasse similitudinem dictum. etenim principium quoddam est huiusmodi genus earum quae sub ipso sunt specierum, videturque etiam multitudinem conti- nere omnem quae sub eo est. Tripliciter igitur cum genus dicatur, de tertio apud philosophos 2,1 ?5 sermo est. quod etiam describentes adsignaverunt genus esse dicentes, ] titulum exhibent De genere ALP: De genere primo Q: om. BC 2 dici simplieiter colloc. P 3 enim ABCLQ: autem P ὦ. 4 aliquid BC!LP: aliquod A: ali- quem C? 4.5 Romanorum oz. P: Romanum €! ('corr. m.? ) 6 aliquo modo ABCLQ: quodammodo P se om. codd. omnes — * "1..8 dictae BLPQ: dictam AC: dictae (uetur comment. 8 uniuscuiusque] utriusque P '9 generationis om. B a loco ABPQ: ab eo loco CL 10 enim in litura m.? € 11 Hyllum] illum ABCL: filium P: ylum (y 7n 4i.) Q 12 est enim paítria principium P 13 uniuscuiuscumque Q ante pater add. et Q: om. ABCLP 14 autem ABCLQ: enim P promptissima ante videtur transp. Q — sunt ACPQ: om. BL 15 a Ceerope AC: ex genere de- scendunt Cecropis BLPQ (nisi quod dissedunt P): a Cecrope probare videtur. comment. horum ACP: eorum BLQ 16 uniuseuiüscumque Q 16. 17 generationis BLPQ et in litura m.? C: generis A 1l? eorum] horum P 18 quam AB: namque CLPQ: nam superscr. m.! B 19 esse collectionem co//oc. A: collationem L — rursus pos? genus itranspos. B 20 genus post dieitur transp. Q subponuntur B.ad horum fort. similitudinem ACPQ: ab eorum fort. similiuudine BL. 22 ipso ACP: se BLQ videtur codd.. etiam ACLP: autem B: quoque Q 25 omnem quae sub eo est BL: omnium earum quae sunt eo sub specierum A: omnium quae sunt sub eo specierum C »rg.L: omnium quae sub eo sunt specierum P: omnem quae sub se sunt specierum Q 24 igitur ABCLP: ergo Q.' 25 esse genus colloc. A A BOETHIO TRANSLATA 2t quod de pluribus οἱ differentibus specie in eo quod quid sit praedi- catur ut animal. eorum enim, quae praedicantur, alia quidem de uno dicuntur solo, sicut individua ut Socrates et hic et hoc, alia vero de pluribus, quemadmodum genera et species et differentiae et 5 propria et accidentia communiter sed non proprie alicui. est autem genus quidem ut animal, species vero ut homo, differentia autem ut rationale, proprium ut risibile, accidens ut album, nigrum, sedere. ab his ergo, quae de uno solo praedicantur, differunt genera eo quod de pluribus adsignata praedicantur, sb his autem quae de pluribus, 10 a speciebus quidem, quoniam species etsi de pluribus praedicantur, sed non de differentibus specie sed numero; homo enim cum sii spe- cies, de Socrate et Platone praedicatur, qui non specie diflerunt a se invicem sed numero, animal vero cum genus sit, de homine et bove et equo praedicatur, qui differunt a se invicem et specie quoque, non 15 numero solo. a proprio vero differt genus, quoniam proprium qui- dem de unà sola specie, cuius est proprium, praedicatur et de his quae sub una specie sunt individuis, quemadmodum risibile de ho- mine solo et de particularibus hominibus, genus autem non de una specie praedicatur sed de pluribus et differentibus specie. 'a diffe- 20 rentia vero et ab his quae communiter sunt accidentibus differt genus, quoniam etsi de. pluribus et specie differentibus praedicantur differentiae et communiter accidentia, sed non in eo quod quid l quod quid BCLPQ: quodquod A “τ animal om. BQ: exib. ACLP. 2 enim om. Q quidem:'om. Q 3 dieuntur solo ABCLP:, solo praedicantur Q "A individuum C ut — hoc om. AC et hic et hoc B: et hic et haee L: et hie et hic et hoe PQ 4 vero om. A 4. T quem admodum — risibile om. AC 5 et pro- pria BLP: proprie Q sed] et B proprie Q: propria BLP 6 quidem om. L (supra scr. quiddam): ante genus transpos. P vero om. Q ( post proprium om. ut Q (add. m.2) ante accidens add. ut C ut album LBPQ: id est al- bum AC 8 ab om. A ergo ACPQ n litura B: igitur L quod] qui € 9 praedicantur APQ: praedicentur BCL 9. p. 28,6 ab his — accidens om. AC post autem add. speciebus P. 9 post pluribus add. praedieantur differt quidem ge- nus P I0 a (ante speciebus) om. L: evAib. BPQ, post quidem add. primum L: om. BPQ etsi BPQ: si L praedicatur B (corr..m.5 Q 11 sed non L: non B: tamen nonP: non tamen Q: a» sed tamen non? (cf. 44,20) 12 post. Platone add. et ceteris L: om. BPQ: exstat in comment. 12 et 14. a se BLQ: ad se P "1 post invicem «dd. ex comment. sicut homo atque equus L: o». BPQ sit genus colloc. Q 13. 14 equo et bove co/loc. Q 14 post equo add. et asino Β΄ ante differunt add. omnes Q et (ante specie) om. PQ quoque BLP: quidem Q 16 sola post.specie transp. Q 1* his ΒΩ: iis P 18 de (post et) om. L post hominibus add. praedicatur P 19 praedicatur supra non ser. Q post una add. sola P: supra. ser. Q et differentibus specie om. L: add. BPQ specie in comm. repudiatur, itaque inducendum est 20 accidentibus BLP: accidentia Q etsi BP: etiamsi L* si Q et specie differentibus: om. Q: exhib. BLP: £uetur comment. 92 sed B: tamen LPQ: an sed tamen?
PORPHYRII INTRODUCTIO bo sit praedieantur:sed in eo quod quale quid sit. interrogantibus enim nobis illud, de quo praedicantur haec, non in eo quod. quid sit dici- mus praedicari, sed magis in eo quod quale quid sit. interroganti enim, qualis est homo, dicimus rationalis, et in eo quod qualis est corvus 5 dicimus quoniam niger; est autem rationale quidem differentia, ni- grum vero aecidens. quando autem quid est homo interrogamur, ani- mal respondemus; erat autem hominis genus animal. quare de plu- ribus praedicari dividit genus ab his, quae de uno solo eorum quae sunt individua praedicantur, differentibus vero. specle separat ab his 10 quae sieut species praedicantur vel sieut propria, in eo autem quod quid sit praedicari dividit a differentiis et communiter accidentibus, quae non in eo quod quid sit, sed in eo quod quale sit vel quomodo se habens praedicantur, de quibus praedicantur. nihil igitur super- fluum neque minus continet generis dicta deseriptio.
De specie. 3,21 Species autem dicitur quidem et de uniuscuiusque forma, secun- dum quam dictum est:,Priami quidem species digna est imperio*; dieitur autem species et ea, quae est sub adsignato genere, secundum quam solemus dicere hominem quidem speciem animalis, cum sit 20 genus animal, album autem c?loris speciem, triangulum vero figurae speciem. Quodsi etiam genus adsignantes speciei meminimus dicentes, quod de pluribus et differentibus specie in eo quod quid sit praedi- catur, et speciem dicimus id quod sub genere est, nosse autem oportet, quoniam et genus alicuius est genus et species alicuius est ] praedicantur om L: ezAit. ΒΡ sed in eo quod quale quid sit om. comm. (recte) quid om. LQ: add. BP sit om. Q 2 nobis L: nos BP: om. Q praedicantur haec BLP: ista praedicantur Q 2. 9 dieimus ante non transp. Q dieimus praedicari BLP: praedicari om. Q 2 quid om. B: exhib. LPQ interroganti BP: interrogati L:: interrogantibus Q 4 est BLQ: sit P in eo quod om. Q: exib. BLP 5 dicimus P: om.Q: dieitur BL comm. quidem ante ration. transp. P 6. interrogramus: A 7 respondeturQ — eratB: erit ACL: est PQ — genus ante hominis transp. Q ὃ praedicari er preditur (sic) corr. A soloque B 8. 11 eorum—acceidentibus om. AC 8. 9 eorum quae sunt individua LP: sicut individua ΒΩ 9. ante differentibus add. de Q: om BLP post separat add. genus Q: om. BLP 10 autem om. Q: exhib. BLP. 1l post dividit add. genus P: supra ser. Q: s. genus ab his glossa interlin. L, 12 ante quae add. et AC: om. BLPQ quale sit P: quale est ABCLQ quomodo L!PQ: quemadmodum AL: quod admodum €: quodammodo B 13 habens ABC: habent LPQ de quibus praedi- cantur BL (nisi quod ante quibus 4dd. his B): om. ACPQ nil A post igitur add. neque AC: om. LBPQ 15 tit. om. C: exhib. ABLPQ 11 priami codd.: secundum quam dieimus, quemlibet illum imperio esse aptum propter formae eximiam dignitatem comm. quidem om. Q est om. € 20 autem ABCL: vero Q: om. P 2] Quodsi L?PQ: quod C: sie BL': quid sit A post dicentes add. illud esse genus Q: o» ABCLPQ 22 ante differ. add. de P 24 et (post quoniam) om. PQ: exhib. ABCL A BOETHIO TRANSLATA 29 species, idclreo necesse est et in utrorumque rationibus utrisque. utl. adsienant ergo et sie speciem: species est, quod ponitur sub genere et de quo genus in eo quod quid sit praedicatur. amplius autem sic quoque: species est, quod de pluribus et differentibus numero in eo 5 quod quid sit praedicatur; sed haec quidem adsignatio specialissimae est et quae solum species est, aliae vero erunt etiam non specialis- simarum. planum autem erit quod dicitur hoc modo. in unoquo- que praedicamento. sunt quaedam generalissima et rursus alia specia- lissima, et inter generalissima et specialissima, sunt alia. est autem 10 generalissimum quidem, super quod nullum ultra aliud sit superveniens genus, specialissimum autem, post quod non erit alia inferior species, inter generalissimum autem et specialissimum et genera et species sunt eadem, ad aliud quidem et ad aliud sumpta. Sit autem in uno praedicamento manifestum quod dieitur. sub- 4,2: 15 stantia est quidem et ipsa genus, sub hae autem est corpus, sub cor- pore vero animatum corpus, sub quo animal, sub animali rationale animal, sub quo homo, sub homine Socrates et Plato et qui sunt partieulares homines. sed horum substantia quidem generalissimum est et quod genus sit solum, homo vero specialissimum et quod. species 20 solum sit, corpus vero species quidem est substantiae, genus vero corporis animati, et animatum corpus species quidem est corporis, genus vero animalis, animal autem species quidem est corporis animati, genus vero animalis rationalis, sed rationale animal species quidem est animalis, genus autem hominis, homo vero species quidem 25 est rationalis animalis, non autem etiam genus particularium homi- ] et (post est) om. BPQ: exhi. ACL 2 ergo BCLPQ: vero A quod AL!: quae BCL?PQ ponitur post genere transp. P sub om. LQ: erhib. ABCP supra genere ad. assignato Q? 29 de quo AL: de qua BCPQ genus post sit transp. P autem om. L 4 quoque post est transp. Q et ABCPQ: ac L 2 post praedicatur add. ut homo, equus, bos et asinus et cetera C: om. ABLPQ post adsignatio add. speciei Q: o». ABCLP speelalissimae serips?: specialissime P: specialissima ABCLQ 6 et om. A: δαυλὶ. BOLPQ- etiam ABCP: et Q: om. L 1. p. 90,1 in unoquoque—solum species oz. AC 8 alia post specialissima transp. Q 9 specialissima et generalissima colloc. Q autem BPQ: enim L 10. super BLP: supra Q nullum ultra aliud sit superv. BLP: nullum superv. est Q 11 autem om.P post autem add. est BP: om. LQ 12 inter specialissimum autem et generalissimum co/loc. Q 13 alterum ad om. BQ: exhib. LP 14 uno LB: uno quidem P: unoquoque Q 15 quidem] quiddam codq4. post ipsa add. est Q: om. BLP est (post autem) om. LQ: erhib. BP li post homine add. vero PQ: om. BL et (ante Plato) om. Q: exhib. BLP.18 generalissima.B 19. 20 spe- cles post sit transp. Q 21 ante corporis add. est Q: om. BLP est quidem colloc. B 22 animalis BQ: animatum L (corr. m.7?): animabilis P. (sed punctis sup- pos. corr.) autem BLP: vero Q 225 vero animalis om. B rationalis ani- inalis. co//oe. PQ 24 autem (pos! genus) BPQ: vero L 25 autem om. Q etiam om. P: post genus transp. L 90 PORPILYRII. INTRODUCTIO num, sed solum species; et omne quod ante individua proximum est, species erit'solum, non etiam genus. quemadmodum igitur substantia. cum suprema sit eo quod nihil sit supra eam, genus est generalis- simum, sic. et homo cum sit species, post quam non sit alia inferior 5 species neque aliquid eorum quae possunt dividi, sed solum indivi- duorum (individuum enim est Socrates et Plato), species erit sola et ultima species et, ut dictum est, specialissima. quae vero sunt.in medio, eorum quidem, quae supra ipsa sunt, erunt species, eorum vero, quae post ipsa sunt, genera. quare haec quidem duas habent 10 habitudines, eam quae est ad superiora, secundum quam species ipso- rum esse dicuntur, et eam quae est ad posteriora, secundum quám genera ipsorum esse dieuntur. extrema vero unam habent habitudi- nem, nam et generalissimum ad ea quidem quae posteriora sunt habet habitudinem, cum genus sit omnium jd quod est supremum, eam 15 vero quae est ad superiora non habet, eum sit supremum et primum principium; et specialissimum autem unam habet habitudinem, eam quae est ad superiora, quorum est species, eam vero quae est ad posteriora non habet, sed etiam individuorum species dicitur, sed species quidem individuorum velut ea continens, species autem. su- 20 periorum, velut quae ab eis contineatur.
Determinant ergo generalissimum ita, quod eum genus sit non 5,1 est species, et rursus, supra quod non erit aliud superveniens genus; speclalissimum vero, quod cum sit species non est. genus et quod cum sit species nunquam dividitur in species et quod: de pluribus et diffe- 1 et BLPQ: ad A: om. C omne om. Q quod BCLPQ: quae A, indivi- duum P est ABLPQ: erit C 2 erit ABLPQ: est,.C 5 ante cum add. quae ABCLP: om. Q nihil sit supra eam ACQ: supra eam nihil sit P: nihil supra eam est BL est (post genus) BCLPQ: sit A 5. 18 sic— habet om. AC 4 quam L?PQ: quod L'B sit (ante alia) LPQ: erit B 5 post aliquid add. sit L: om. BPQ post dividi add..l. (sic) in partes subjectivas P: nescio an in species addendum sit, quod commentario postulari videtur ὃ. 6 sola individua Q 5 post solum add. aliquid P 6 enim om. P 4 et om. PQ: exhib. BL post. ut add. vero Q 8 species ante erunt transp. L.9 ipsa B: ipsam LPQ habent ante duas transp. L 11. 12. et eam — dieuntur om. Q (suppl. in mrg.)
12 extrema PQ: extremae BL vero supra ser. Q 13 nam et generalissimum BL: nam generalissimum P: na:n id quod generalissimum quod Q 14 genus sit BP: sit. zenus LQ est post supremum /ransp. Q 15 cum summum sit primum Q (corr. m.?) 16 et om. B: exhi. LPQ autem BLQ: vere P 18 posteriora BLQ: inferiora P post sed. add. dicitur L?Q: post quidem C: om. ABLP 19 veluti P 19. 20 post superiorum add. est P: dicitur Q: om. ABCL 20 velut BCLPQ: ut A continetur Q 2] ergo om. € ante generalis. add. philo- sophi € ita om. A 22 est post species /ransp. L 22. p. 31,6 et rursus— genera om. AC 22 erit L: est BPQ genus ante aliud transp. Q superveniens BL: supravenies PQ 25 quod (post et) om. Q: supra ser. P 25. 94 cum sit species nunquam.dividitur in species et quod om. BL: exhibent ΤΡ 24 et (post pluribus) om. Q A BOETHIO TRANSLATA 31 rentibus numero in eo quod quid sit praedieatur. ea vero quae in medio sunt extremorum, subalterna vocantur genera et species, et unumquodque ipsorum species esse et genus ponunt, ad aliud quidem et ad aliud sumpta. ea vero quae sunt ante specialissima usque ad 5 generalissimum ascendentia et genera dicuntur et speeies et subalterna genera, ut Agamemnon Atrides et Pelopides et Tantalides et ultimum Jovis. sed in familiis quidem plerumque ad unum reducuntur prin- cipium, verbi gratia ad Jovem, in generibus autem et speciebus non se slc habet, neque enim est commune unum genus omnium ens ne- 10 que omnia eiusdem generis sunt secundum unum supremum genus, quemadmodum dicit Aristoteles. sed sint posita, quemadmodum in praedicamentis, prima decem genera, quasi prima decem principia: vel si omnia quis entia vocet, aequivoce, inquit, nuncupabit, non uüivoce. si enim unum esset commune genus omnium ens, univoce 15 entia dicerentur, eum vero decem sint prima, communio secuhdum nomen est solum, non etiam secundum rationem, quae secundum nomen est. decem quidem generalissima sunt, specialissima vero in numero: quidem quodam sunt, non famen infinito, individua autem, quae sunt post specialissima, sunt infinita. quapropter us- 20 que ad specialissima a generalissimis descendentem jubet Plato qui- escere, descendere autem per media dividentem specificis differentiis; infinita, inquit, relinquenda sunt, neque enim eorum posse fieri dis- 2 ante extremorum «dd. οἵ Q: om. BLP species post esse transp. Q 2 ponunt scripsi« possunt BLP: potest Q quidem] quidam Q 4 post sumpta rasura ll fere litt. L 5 et genera dicuntur et species BLP: et species dieuntur Q et (ante subalt.) LPQ: vel B 6 ut BLPQ: ad A: om. C Agamemomnon C ante ' Atrides add. et Q et (ante Pelopides) om. CQ: add. ABLP et («nte Tantalides) ABPQ: ut L: om..C (. 8 sed—lIovem om. AC ( ad unum pos: reducuntur transp. Q -.. reducuntur] an reducunt? post reducuntur add. omnes L: om. BPQ 9 se post sie trausp. Q 9. 15 neque— dicerentur om. AC 9 omnium om. L: ez- hib. BPQ post ens add. generalissimum P: om. BLQ I0 supremum LPQ: suimn- inum B 12 post praedicamentis add. dictum est PQ: om. BL quasi LP: sie B: sient Q 13 aequivoce BLQ: aequoce P post inquit «add. Aristoteles L: om. BPQ 14 commune pos! genus transp. P: post omnium B genus om. Q (post ens suppl. m.?) 15 ante entia add. omnia Q: om. BLP vero AC: enim BLPQ sint ABCPQ: sunt L post prima adU. genera A: principia LPQ: o». BC 16 non etiam ABCLP: et non (corr. ex et nomina) Q ante rationem add. definitionis BLPQ: om. AC 11 ante nomen add. entis C: om. ABLPQ quidem supra ser.Q post sunt add. scilicet substantia qualitas quantitas relatio ubi quando situm habere agere et pati; nam quiequid est, his decem generalissimis continetur P 18 quidem om. Q quodam BCLPQ: quaedam A tamen ABLPQ: tam C infinito B: indefinito ALPQ: indefinitio C (corr. m.?) 18. 19 individua —quieseere om. A€ 19 infinita sunt co/loc. BQ 20 a generalissimis om. Q (suppl. in mrg.) descendentem LPQ: descendentes B 21 ante descendere add. ad id AC: om. BLPQ supra autem add. oportet Q 22 enim om. Ὁ eorum ACLQ: et horum B: horum P esse 32 PORPHYRII INTRODUCTIO eiplinam. descendentibus igitur ad specialissima necesse est dividentem per multitudinem ire, ascendentibus vero ad generalissima necesse est colligere multitudinem. collectivum enim multorum in unam na- turam species est et magis id quod genus est, particularia vero et 5 singularia semper in multitudinem e contrario dividunt quod unum est; participatione enim speciei plures homines unus, particularibus autem unus et communis plures; divisivum enim est semper quod singulare est, collectivum autem et adunativum quod commune est. Adsignato autem genere et specié quod est utrumque et genere 6,2: 10 quidem uno, speciebus vero pluribus, semper enim in plures species divisio generis est, genus quidem semper de specie praedicatur et omnia superiora de inferioribus, species autem neque de proximo sibi cenere neque de superioribus, neque.enim convertitur. oportet autem aequa de aequis praedicari, ut hinnibile de equo, aut maiora de nfi- 15 noribus, ut animal de homine; minora vero de maioribus minime, neque enim animal dieis esse hominem, quemadmodum hominem dicis esse animal. de quibus autem species praedicatur, de his necessario et speciei genus praedicabitur et generis genus usque ad generalis- simum; si enim verum est Socratem hominem dicere, hominem autem 20 animal, animal vero substantiam, verum est et Socratem animal dicere atque substantiam. semper igitur superioribus de inferioribus praedi- catis species quidem de individuo praedicabitur. genus autem et de specie et de individuo, generalissimum autem et de genere et de ge- neribus, si plura sint media et subaltetna, et de specie et de indi- 25 viduo. dieitur enim generalissimum quidem de omnibus sub se generibus speciebusque et de individuis, genus autem, quod ante spe- - 2.'1 ascendentibus— plures om. AC 2 post multitudinem requiritur commentario in unum 4 est (pos! genus) supra ser. Q 9 post contrario add. modo Q ante quod add. id BQ: on. LP 6 post homines supra scr. sunt P?Q? ( autem om. B: exhib. LPQ enim om. CL: exhib. ABPQ est post semper /ransp. P 8 autem ABCLP: enim Q et om. L post adunativum add. est P 9 assignato ex assignati corr. A?: an adsignatis? quod ABL: quid L?PQ: quidem C est AB: sit PQ: om. CL et (ante genere) om. P (suppl. m.?) 9. ΤῸ et genere— pluribus] quodque sit genus unum, species vero plurimae L 10 vero supra scr. Q 1l divisio pos! generis transp. Q 11. p. 33,1 genus—individuis om. AC 11 semper om. Q: exhib. BLP 12 de. (ante inferior.) supra ser. Q autem LPQ: enim B sibi supra scr. Q 19 post &utem add. aut Q: om. BLP 14 ut BLQ: sieut I? 17 autem LP: vero Q: om. B 18. 19 generalissimum P: generalissima BLQ 19 dieere ante Socratem transp. Q post Socratem add. esse Q autem BLP: vero Q 20 et Socratem animal P: Socratem animal Q: hominem et animal L: Socratem hominem animal B 2] igitur L: enim BPQ superioribus B: superiori (///& bus eras.) L: su- periora PQ 2]. 22 praedieatis B: praedicat (/Ut. is eras.) L: praedicantur PQ 22 ante species add. et Τῷ: om. BP individuo Q: individuis BLP praedieabitur BL: praedicatur PQ 25 speciebus P et (post autem) om. Q 24 sint LQ: sunt ΒΡ et de specie om. P: erxhib. BLQ 25 enim BL: autem PQ post se add. positis PQL?: om. BL! 26 speciebusque BL: speciebus PQ 26. p. 95,1 genus — de indivi- duis om. L (suppl. in mrg. m.?) 26 post autem add. quidem P:. ow. BL?Q A BOETHIO TRANSLATA 35 cialissimum est, de omnibus specialissimis et de individuis, solum autem species de omnibus individuis, individuum autem de uno solo particulari. individuum autem dicitur Socrates et hoc album et hie veniens, ut Sophronisci filius, si solus ei Socrates sit filius. individua 5 ergo dieuntur huiusmodi, quoniam ex proprietatibus consistit unum- quodque eorum, quarum collectio numquam in alio eadem erit. So- cratis enim proprietates nunquam in alio quolibet erunt particularium, hae vero quae sunt hominis, dico autem eius qui est communis, pro- prietates erunt eaedem in pluribus, magis autem in omnibus particu- 10 laribus hominibus in eo quod homines sunt. continetur igitur indi- viduum quidem sub specie, species autem sub genere; totum enim quiddam est genus, individuum autem pars, species vero et totum et pars, sed pars quidem alterius, totum autem non alterius sed aliis; partibus enim totum est.
15. De genere quidem et specie, et quid generalissimum et quid specialissimum et quae genera eadem et species sunt, quae etiam in- dividua et quot modis genus et species dicitur, sufficienter dictum est.
De difjerentia. 8,5 Differentia vero communiter et proprie et magis proprie dicitur.
20 communiter quidem differre alterum ab altero dicitur, quod alteritate quadam differt quocunque modo vel a se ipso vel ab alio. differt enim Socrates a Platone alteritate et ipse a se vel puero vel iam viro 2. supra species add. praedieatur L? autem (iterum) ABCLQ: vero P solo ABCL: supra scr. P?: om. Q ὃ autem ACL: enim BPQ 4 ut ACL: et BPQ Sophronici PQ supra solus add. unicus L? el ABCPQ: eius L sit ante Socrates transp. ΒΡ: ante ei Q Ὁ ergo ABCLQ: igitur (ut videtur) P 6. 9 quarum — pluribus om. AC 6 quarum PQ: quorum BL in alio post eadem /ransp. B erit BPQ: est L 6. 1 Socrates B (sed man. corr.) ( nunquam ΒΡ: non L 8 haec m.?L sunt pos! hominis transp. Q post hominis supra ser. species L? est om. L: exhib. BPQ 8. 9 proprietates inducit Q 9 erunt om. L: exhib. BPQ post autem add. et B 9. 10 par- tieularibus BCLPQ: partibus A 10 post sunt add. continentur L conti- netur zgiglus ABCLP: continentur Q (corr. continetur) 11. 16 totum — individua om. AC 12 post totum add. est ΒΩ: om. LP 13 pars post! quidein transp. Q 14 enim BL: etenim P: om. Q 15 et (ante quid general.) om. P: exhib. BLQ quid (utrobique) LPQ: quod B 16 ante species add. quae B: om. LPQ sunt LPQ: sint B: ante genera transp. Q 11 quot BCLPQ: tot A dieitur A: dieatur BLPQ: dicuntur C 18 £t. om. AC: exhib. BLPQ 19 et magis proprie om. C (sed in mrg. man!. suppl.) 20. p. 34,6 commu- niter — distiterit om. AC 20 ab om. B: erhib LPQ ante alteritate add. ab Q: om. BLP 22 post alteritate add. quadam Q: om. BLP post ipse add. plato L: om. BPQ post se add. ipso PQ: om. BL ante puero add. a B: om. LPQ Comment, Arist. IV 1 Porphyrius. 3 24 ' PORPHYRII ISAGOGE