Мабиногион
Собрание из одиннадцати средневековых валлийских прозаических повествований, дошедших до нас через две основные рукописи XIV века —Белую книгу Ридерха и Красную книгу Хергеста—, хотя их первоначальное создание, безусловно, относится к более раннему времени и включает повествовательный и мифологический материал гораздо более древнего происхождения, восходящий к дохристианской кельтской устной традиции Уэльса, передававшейся веками профессиональными бардами до её письменной фиксации. Название «Мабиногион» было фактически введено в XIX веке переводчицей леди Шарлоттой Гест, которая популяризировала эти тексты на английском языке под этим филологически неточным собирательным заглавием, поскольку изначально оно правильно обозначало лишь четыре центральные ветви сборника, известные сегодня как «Четыре ветви Мабиноги» (Пуйл, Бранвен, Манавидан и Мат) — единый повествовательный цикл, сосредоточенный вокруг таких фигур, как Пуйл, князь Диведа, и его сын Придери, сквозной персонаж, проходящий через все четыре ветви и обладающий чертами мифического героя, связанного с темами суверенитета, превращения, магии и сложных отношений между человеческим миром и кельтским Иным миром (Аннуном). Помимо этих четырёх основных ветвей, сборник включает и другие самостоятельные повествования разнообразного происхождения и характера, среди которых выделяются четыре артуровских романа —«Куллох и Олвен», считающийся древнейшим сохранившимся артуровским повествованием на валлийском языке и примечательный своим фантастическим перечнем невыполнимых заданий, возложенных на главного героя, а также три более поздних романа с очевидными параллелями с французской традицией Кретьена де Труа—, свидетельствующие о распространении и валлийской адаптации артуровского цикла независимо от более известных континентальных версий. Повести «Мабиногиона» представляют собой важнейший и наиболее полный сохранившийся источник дохристианской валлийской мифологии и традиционного повествования, и их изучение сыграло основополагающую роль в реконструкции аспектов островной кельтской религии, а также послужило неизменным источником литературного вдохновения для современных валлийских и британских писателей, стремящихся возродить эту островную легендарную традицию.