Аль-Газали — Письмо эмиру
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~1 900 слов · 9 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAАль-Газали. (n.d.). Аль-Газали — Письмо эмиру. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir
- MLAАль-Газали. "Аль-Газали — Письмо эмиру." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
- ChicagoАль-Газали. Аль-Газали — Письмо эмиру. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-an-emir.
О чём это
Письмо неназванному эмиру.
Контекст и история
Безымянность адресата заставляет читать его как то, чем оно, по сути, и является: образец того, что следует говорить тем, кто правит. Взято из «Фадаиль аль-анам», собрания персидской переписки аль-Газали, и стоит в каталоге отдельной единицей. **Это не главные его сочинения**: за ними — к «Алхимии счастья» и к «Избавляющему от заблуждения», которые тоже здесь. Подлинник персидский; это английский перевод.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
The disorders of the human organism which is the most intricate and complex structure in the world, and the exact means of putting them right are the most difficult and complex study, and in being so they yield a large scope for fallacies of observation and inference. Therefore, there are many false theories and many monstrous remedies for them. So many and great errors and evils have flowed from wrong observation and reasoning therefore it is only natural for me to be full of worry. The physicians who try to cure these diseases, as if they proceed from natural causes, are ignorant people who know nothing of medicine. The truth of the matter is that the One who creates diseases is the One who knows how to cure them, but common people believe that medicine should be bought from a pharmacist, according to the prescription of a physician, and then used as directed. This is the most serious error. It is through the mercy and guidance of Allah, the Almighty, that the patient selects the most suitable doctor for his treatment and again it is through Divine Revelation that the physician prescribes the best remedy, taking into account the suitable quantity and quality of medicine which is to be used with due regard to time and interval, for if a doctor ignores these important factors, he is of no use to the patient who will ultimately abandon his treatment as useless or pernicious. The best and most reliable medicines are not obtained from shops or pharmacies, because the key to them lies in the treasure of the angels who are the agents responsible for the administration of the affairs of the kingdom of heaven.…
О чём Аль-Газали — Письмо эмиру?Кратко изложите содержание Аль-Газали — Письмо эмируКаковы ключевые идеи Аль-Газали — Письмо эмиру?
← Назад к Аль-Газали