Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~2 950 слов · 14 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAАль-Газали. (n.d.). Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa
- MLAАль-Газали. "Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa.
- ChicagoАль-Газали. Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/al-ghazali/al-ghazali-letter-to-qazis-of-maghrib-i-aqsa.
О чём это
Письмо судьям дальнего Магриба, нынешнего Марокко.
Контекст и история
Оно важно географией: видно, как далеко простиралось нравственное влияние аль-Газали по исламскому миру — от Багдада до Атлантики — и что судьи с одного края писали на другой. Взято из «Фадаиль аль-анам», собрания персидской переписки аль-Газали, и стоит в каталоге отдельной единицей. **Это не главные его сочинения**: за ними — к «Алхимии счастья» и к «Избавляющему от заблуждения», которые тоже здесь. Подлинник персидский; это английский перевод.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Praise be to Allah, Lord of the worlds, salvation is confined to the believers, and His Wrath strikes down those who are cruel, and I testify that our master Muhammad, praise and peace be upon him and his descendants, is the head and chief of His Messengers. It is mainly due to the effort of Imam Marwan, a distinguished judge, that a mere acquaintance between myself and the honorable Sardar Mu'tamadul Mulk Amin-ud-Daula has ripened into a deep friendship which is dearer to me than if he were one of my nearest relatives, for he is the greatest mystic in the mystical movement of today and one of the greatest mystics in the history of Islam. I do not remember whether or when I have sent him a written reminder of my affection, but in moments of leisure, it has struck me that there has been a disproportionate silence between us. It is essential, therefore, that we should write to each other frequently. To promote the friendship which already exists between us, I would like to employ a rich counsel which I offer you as a gift from the learned. I want to let you know that if you want to know the right and avoid ignorance you should cultivate a disposition which gladly accept association with the wise. The Prophet, praise and peace be upon him, was asked: "Who is the best of men." He replied: "The one who is the most pious among them." He was further asked: "Who is the wisest?" He replied: "The one who remembers death and is always prepared for it." It is also reported in a hadith: "He alone is wise who is a master of his self, and the ignorant is he who is a slave to his desire." Surely, he is the most wretched fellow who is not revivified and illumined and it is impossible for him to attain intelligence. The intelligence is a light in the heart, distinguishing between truth and vanity.…
О чём Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса?Кратко изложите содержание Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-АксаКаковы ключевые идеи Аль-Газали — Письмо кади Магриба аль-Акса?
← Назад к Аль-Газали