L'art de chevalerie selon Vegece
- Язык:
- французский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~77 700 слов · 369 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAКристина Пизанская. (n.d.). L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french
- MLAКристина Пизанская. L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french.
- ChicagoКристина Пизанская. L'art de chevalerie selon Vegece. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/l-art-de-chevalerie-selon-vegece-french.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
«Книга о ратных делах и рыцарстве» (1410): военный трактат, написанный женщиной.
Контекст и история
Заказан французской короной. Кристина приспосабливает римлянина Вегеция к войне своего времени и говорит об осадах, о дисциплине и о праве войны. То, что подобное в XV веке писала женщина, было настолько неслыханно, что она извиняется за это в предисловии. Текст на СРЕДНЕФРАНЦУЗСКОМ: подлинник. Кристина Пизанская писала на языке французского двора своего времени.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Cy commence une ordonnance de mettre siege & ce qu’il luy convient pour assaillir forte place selon le temps present. xxi. c. Cy devise quelles choses affierent en particulier aux canons & bombardes. xxii. chapitre. L’espesseur du boys desditz engins. xxiii. chapitre. Cy devise en quelle forest doivent estre prins lesditz boys. xxiiii. c. Cy devise les habillemens pour les engins. xxv. chapitre. S’ensuyt les habillemens du trait. xxvi. chapitre. S’ensuyt aultres habillemens. xxvii. cha. S’ensuivent les pierres des canons. xxviii. chapitre. S’ensuyt les menuz habillemens pour assaillir par miner qui sont necessaires. xxix. chapitre. S’ensuyt le boys quarré qui seroit ordonné pour faire ce qui s’ensuyt. xxx. cha. S’ensuivent les ouvriers necessaires pour lesditz habillemens. xxxi. chapitre. Cy devise comment les vivres/ & habillemens seront conduitz et gardés les passages. xxxii. c. Cy devise d’autres establissemens. xxxiii. chapitre. De empescher le port des ennemys. xxxiiii. cha. Cy devise les engins convenables que vegece devise en fait d’assault. xxxv. cha. Cy commence a parler de deffendre chasteaux & villes selon vegece et sa doctrine. xxxvi. c. Cy devise les remedez contre lesditz engins. xxxvii. c. Remedes convenables contre la mine. xxxviii. cha. Cy commence a parler des batailles qui se font par mer. xxxix. c. Cy devise se les combateurs par mer doibvent avoir garnisons lesquelles garnisons luy affierent & par especial a gens allans en armes sur mer. xl. c. Cy fine la seconde partie de ce present livre. Cy apres s’ensuyt la tierce de ce present traicté/ laquelle parle des droitz d’armes selon les loix & droit escript Et devise le premier chapitre par quel moyen l’acteur adjousta a ce livre ce qui est dit en droit des faitz d’armes. i. c. L’acteur demande & le maistre respond se l’empereur peut mouvoir guerre au pape. ii. c. Cy fait mencion se le pape peut mener guerre a l’empereur. iii. chapitre.…