Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz
- Язык:
- французский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~63 400 слов · 301 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAКристина Пизанская. (n.d.). Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french
- MLAКристина Пизанская. "Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french.
- ChicagoКристина Пизанская. Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/le-tresor-de-la-cite-des-dames-de-degre-en-degre-et-de-tous-estatz-french.
О чём это
«Сокровище града женского» (1405): что надлежит делать женщинам всякого состояния, чтобы жить достойно.
Контекст и история
**Примечание: это ВТОРАЯ книга.** Первой — «Града женского», аллегории города, выстроенного из знаменитых женщин, — в каталоге нет. Здесь идущее следом практическое руководство, и ценно оно тем, что говорит о крестьянках, о служанках и о проститутках, а не только о королевах. Текст на СРЕДНЕФРАНЦУЗСКОМ: подлинник. Кристина Пизанская писала на языке французского двора своего времени.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) Le tresor de la cité des dames de degré en degré: et de tous estatz selon dame cristine Prologue. Et si par divin vouloir l'estat de majesté royalle & de seigneurie est eslevé sur tous estatz mondains & que a la conduyte & doctrine d'iceluy soit regi & gouverné le petit & menu peuple pour au monde estre en union paix & concorde / bien licite est & convenable que ceulx et celles tant femmes comme hommes que dieu a establis es haulx sieges de puissance & domination de tant plus soient mieulx moriginés que autre gent & aornés de belles doctrines & de bonnes meurs affin que la reputation de eulx en soit plus venerable / & que comme ilz sont ensuys et imitez aux choses mondaines et temporelles / pareillement en vie spirituelle soient a toutes gens miroir & exemple de toutes beneuretez & faitz vertueux. Et pource ma treschiere & tressouveraine dame Anne Royne de france treschrestienne que vostre tresbenigne et royalle majesté tousjours desire veoir bonnes choses et vertueuses. Je vostre treshumble et tresobeissant serviteur a l'honneur & magnificence de vostre trestriumphante souveraine je ay fait le livre des trois dames de vertus / c'est assavoir Raison droicture & justice souveraines dames de la noble cité des dames de vertus. Lequel livre fist & composa tresredoubtee dame cristine a l'enseignement et exhortacion des Roynes haultes dames et princesses par le commandement d'icelles nobles vertus. Ad ce que lesdictes Roynes haultes dames & princesses soyent convocquees a estre souveraines citoyennes / et comme telles mises & fichees en la noble cité des dames de vertus. Et a l'exemple d'icelles les aultres dames / damoiselles / bourgoises et femmes de commun peuple.…
О чём Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz?Кратко изложите содержание Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatzКаковы ключевые идеи Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz?
← Назад к Кристина Пизанская