Книга о герцоге истинных влюблённых
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~28 200 слов · 134 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAКристина Пизанская. (n.d.). Книга о герцоге истинных влюблённых. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers
- MLAКристина Пизанская. "Книга о герцоге истинных влюблённых." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers.
- ChicagoКристина Пизанская. Книга о герцоге истинных влюблённых. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers.
О чём это
«Книга о герцоге истинных любовников»: куртуазный роман, который под конец отговаривает от куртуазной любви.
Контекст и история
Поворот принадлежит ей: героиня получает письмо, где расписано, чего ей будет стоить эта связь, и поэма оборачивается против жанра, которому подражает. Это старый английский перевод; французского подлинника в каталоге нет.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Although I might have no desire or intent at the present time to discourse of love, since all my mind is occupied with other matter the which is more pleasing to me, I am willing, for the sake of others, now to commence a wondrous story, for to this I am besought by one who, instead of making request, has the right to give command to one even more worthy than I. And this is a lord whom it behoves one duly to obey, and who of his grace has desired me to make known the trouble which, whether he has been wise, or whether he has been foolish, he has, during many winters and summers, long been in by reason of love to the which his heart is still in bondage. But he would not that I should make known his name. It contents him who tells this story for their sake, to be called the Duke of True Lovers. And it is his pleasure that I recount, even as he has told them unto me, the grievous distresses, the joys, and the strange adventures, through the which, during many bygone years, he has passed. And he would that to this rehearsal I should at the same time add other matter, the which I grant him, for I know him to be of such disposition, and of such good sense, that his humility will take in good part the imperfection of my little poem, and, with his consent, I will relate on his behalf the facts even as he has set them forth. THE DUKE OF TRUE LOVERS I was a mere lad when I first experienced a great desire to become a lover. And for that I heard it maintained that a lover is courteous above other folk, and better esteemed amongst men, I desired to be one. To this end I resorted thither where I might choose a lady whom I might serve, but ne'ertheless I was longwhile without one, for, on my soul, I had not the understanding to make choice, and although I had enough of leisure, I ne'ertheless understood not how to discover the way to this.…
О чём Книга о герцоге истинных влюблённых?Кратко изложите содержание Книга о герцоге истинных влюблённыхКаковы ключевые идеи Книга о герцоге истинных влюблённых?
← Назад к Кристина Пизанская