Книга о герцоге истинных влюблённых
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~28 200 слов · 134 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAКристина Пизанская. (n.d.). The Book of the Duke of True Lovers [Книга о герцоге истинных влюблённых]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers
- MLAКристина Пизанская. The Book of the Duke of True Lovers [Книга о герцоге истинных влюблённых]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers.
- ChicagoКристина Пизанская. The Book of the Duke of True Lovers [Книга о герцоге истинных влюблённых]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/christine-de-pizan/the-book-of-the-duke-of-true-lovers.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
«Книга о герцоге истинных любовников»: куртуазный роман, который под конец отговаривает от куртуазной любви.
Контекст и история
Поворот принадлежит ей: героиня получает письмо, где расписано, чего ей будет стоить эта связь, и поэма оборачивается против жанра, которому подражает. Это старый английский перевод; французского подлинника в каталоге нет.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Then the general tourney began, and, in double file, and much increased in numbers, our company sallied forth, and, as it behoved them, tourneyed bravely. The trumpets sounded joyously, and the heralds made proclamation, and the knights on noble battle horses, and according to their several ranks, tourneyed lustily. And my lady, and many other ladies, each one of whom was fair to look upon, twenty ladies with fair tresses, nobly born, and adorned with chaplets, of whom the sovereign and mistress was her who was in my thoughts, were seated apart, in order of rank, on scaffolds richly bedecked. And, certes, they were all apparelled in gowns of white silk, broidered with gold of special design. They seemed like unto goddesses from heaven, or fairies fashioned as faultlessly as one could desire. And you may know of a surety that many a glorious course was run that day, and, certes, it must have been not a little pleasing to those who watched such beings, since they made great endeavour to merit their regard, and to overcome each other, the better to win their favour. Thus you could here see many a thrust quickly parried, and how that one overthrew another in the shock, and another aimed at the opening of the visor, or else struck at shield or helm. One was unhelmed, or at once cast to the ground, and another came who carried him off. Lances were broken, and blows resounded, and the trumpets were sounded so loudly, that God's thunder could not be heard. And hard blows were given on either side. At length, with lance in rest, I sallied forth from my pavilion swifter than a merlin, well planted in the stirrup, and armed all in white on a charger, the which had a white caparison. Neither red, nor green, nor any other colour whatsoever was there, save fine gold.…
Задать вопрос об этом произведенииО чём Книга о герцоге истинных влюблённых?Кратко изложите содержание Книга о герцоге истинных влюблённыхКаковы ключевые идеи Книга о герцоге истинных влюблённых?
← Назад к Кристина Пизанская