О судьбе
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~6 110 слов · 29 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЦицерон. (n.d.). О судьбе. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero
- MLAЦицерон. "О судьбе." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero.
- ChicagoЦицерон. О судьбе. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-fato-marcus-tullius-cicero.
О чём это
Латинский подлинник трактата Цицерона о судьбе, 44 год до н. э., дошедшего не полностью.
Контекст и история
Дошедший текст начинается с середины и обрывается на середине: утрачены начало, конец и куски внутри, а осталась средняя часть беседы с Гирцием. Вопрос — всё ли предопределено, и Цицерон излагает спор, расколовший школы: Хрисипп с судьбой, прикованной к причинам; Эпикур со случайным отклонением атомов; а между ними Карнеад — куда и клонится сам Цицерон, — утверждающий, что суждения о будущем можно считать истинными или ложными, не заковывая тем самым волю. Здесь и «ленивый довод» — если всё записано, зачем звать врача? — и хрисиппово различение причин совершенных и вспомогательных. Это главный источник всего того древнего спора, а спор — ровно тот же, что и поныне ведут о детерминизме и свободе, только имена другие.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
[1] ...quia pertinet ad mores, quod ethos illi vocant, nos eam partem philosophiae de moribus appellare solemus, sed decet augentem linguam Latinam nominare moralem; explicandaque vis est ratioque enuntiationum, quae Graeci axiomata vocant; quae de re futura cum aliquid dicunt deque eo, quod possit fieri aut non possit, quam vim habeant, obscura quaestio est, quam Peri Dynaton philosophi appellant, totaque est Logike, quam rationem disserendi voco. Quod autem in aliis libris feci, qui sunt de natura deorum, itemque in iis, quos de divinatione edidi, ut in utramque partem perpetua explicaretur oratio, quo facilius id a quoque probaretur, quod cuique maxime probabile videretur, id in hac disputatione de fato casus quidam ne facerem inpedivit. [2] Nam cum essem in Puteolano Hirtiusque noster, consul designatus, isdem in locis, vir nobis amicissimus et his studiis, in quibus nos a pueritia viximus, deditus, multum una eramus, maxime nos quidem exquirentes ea consilia, quae ad pacem et ad concordiam civium pertinerent. Cum enim omnes post interitum Caesaris novarum perturbationum causae quaeri viderentur iisque esse occurrendum putaremus, omnis fere nostra in his deliberationibus consumebatur oratio, idque et saepe alias et quodam liberiore, quam solebat, et magis vacuo ab interventoribus die, cum ad me ille venisset, primo ea, quae erant cotidiana et quasi legitima nobis, de pace et de otio. [3] Quibus actis, Quid ergo? inquit ille, quoniam oratorias exercitationes non tu quidem, ut spero, reliquisti, sed certe philosophiam illis anteposuisti, possumne aliquid audire? Tu vero, inquam, vel audire vel dicere; nec enim, id quod recte existimas, oratoria illa studia deserui, quibus etiam te incendi, quamquam flagrantissumum acceperam, nec ea, quae nunc tracto, minuunt, sed augent potius illam facultatem.…