О предоставлении империя Гнею Помпею
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~8 840 слов · 42 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЦицерон. (n.d.). De imperio Cn. Pompei ad quirites [О предоставлении империя Гнею Помпею]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites
- MLAЦицерон. De imperio Cn. Pompei ad quirites [О предоставлении империя Гнею Помпею]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.
- ChicagoЦицерон. De imperio Cn. Pompei ad quirites [О предоставлении империя Гнею Помпею]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/de-imperio-cn-pompei-ad-quirites.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
Речь в поддержку чрезвычайных полномочий для Помпея против Митридата. Известна и как «Pro lege Manilia».
Контекст и история
66 год до н. э., первая речь Цицерона перед народным собранием. Задним числом читается особенно поучительно: именно такие чрезвычайные полномочия, оправданные чрезвычайными обстоятельствами, и есть тот механизм, которым Республику выпотрошили вплоть до Цезаря. Цицерон здесь отстаивает прецедент, который похоронит строй, который он хотел спасти.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Testes nunc vero iam omnes orae atque omnes exterae gentes ac nationes, denique maria omnia cum universa, tum in singulis oris omnes sinus at portus. Quis enim toto mari locus per hos annos aut tam firmum habuit praesidium ut tutus esset, aut tam fuit abditus ut lateret? Quis navigavit qui non se aut mortis aut servitutis periculo committeret, cum aut hieme aut referto praedonum mari navigaret? Hoc tantum belum, tam turpe, tam vetus, tam late divisum atque dispersum, quis umquam arbitraretur aut ab omnibus imperatoribus uno anno aut omnibus annis ab uno imperatore confici posse? Quam provinciam tenuistis a praedonibus liberam per hosce annos? quod vectigal vobis tutum fuit? quem socium defendistis? cui praesidio classibus vestris fuistis? quam multas existimatis insulas esse desertas? quam multas aut metu relictas aut a praedonibus captas urbis esse sociorum? Sed quid ego longinqua commemoro? Fuit hoc quondam, fuit proprium populi Romani, longe a domo bellare, et propugnaculis imperi sociorum fortunas, non sua tecta defendere. Sociis ego nostris mare per hos annos clausum fuisse dicam, cum exercitus vestri numquam a Brundisio nisi hieme summa transmiserint? Qui ad vos ab exteris nationibus venirent captos querar, cum legati populi Romani redempti sint? Mercatoribus tutum mare non fuisse dicam, cum duodecim secures in praedonum potestatem pervenerint? Cnidum aut Colophonem aut Samum, nobilissimas urbis, innumerabilisque alias captas esse commemorem, cum vestros portus, atque eos portus quibus vitam ac spiritum ducitis, in praedonum fuisse potestatem sciatis? An vero ignoratis portum Caietae celeberrimum ac plenissimum navium inspectante praetore a praedonibus esse direptum? ex Miseno autem eius ipsius liberos, qui cum praedonibus antea ibi bellum gesserat, a praedonibus esse sublatos?…