Лелий, или О дружбе
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~11 400 слов · 54 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЦицерон. (n.d.). Лелий, или О дружбе. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/laelius-de-amicitia
- MLAЦицерон. "Лелий, или О дружбе." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/cicero/laelius-de-amicitia.
- ChicagoЦицерон. Лелий, или О дружбе. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/laelius-de-amicitia.
О чём это
Латинский подлинник диалога Цицерона о дружбе, написанного в 44 году до н. э. и вложенного в уста Лелия.
Контекст и история
Лелий говорит через несколько дней после смерти Сципиона Эмилиана, друга всей его жизни, и диалог выходит из этой утраты: чем же было то, что кончилось. Ответ: дружба возможна лишь между добрыми людьми, рождается она из добродетели, а не из выгоды, и вот её пробный камень — не просить у друга ничего бесчестного и не делать бесчестного по его просьбе. Написан в тот же страшный год, что и «О старости», и тоже посвящён Аттику — другу самого Цицерона, что не случайно; это самый читаемый текст о дружбе во всей древней словесности: Августин взял из него определение, а Монтень спорит с ним, когда пишет о Ла Боэси. Короткий, ясный — и написанный человеком, который к тому времени потерял почти всех друзей, что в нём выведены.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Q. Mucius augur multa narrare de C. Laelio socero suo memoriter et iucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem; ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discederem; itaque multa ab eo prudenter disputata, multa etiam breviter et commode dicta memoriae mandabam fierique studebam eius prudentia doctior. Quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, quem unum nostrae civitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere. Sed de hoc alias; nunc redeo ad augurem. Cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere qui tum forte multis erat in ore. Meministi enim profecto, Attice, et eo magis, quod P. Sulpicio utebare multum, cum is tribunus plebis capitali odio a Q. Pompeio, qui tum erat consul, dissideret, quocum coniunctissime et amantissime vixerat, quanta esset hominum vel admiratio vel querella. Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C. Fannio Marci filio, paucis diebus post mortem Africani. Eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentes, ne 'inquam' et 'inquit' saepius interponeretur, atque ut tamquam a praesentibus coram haberi sermo videretur. Cum enim saepe mecum ageres ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus ut prodessem multis rogatu tuo. Sed ut in Catone Maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quae de illa aetate loqueretur quam eius qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senectute praeter ceteros floruisset, sic cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P.…