В защиту Луция Мурены
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~14 300 слов · 68 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЦицерон. (n.d.). Pro Lucio Murena [В защиту Луция Мурены]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/pro-lucio-murena
- MLAЦицерон. Pro Lucio Murena [В защиту Луция Мурены]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/cicero/pro-lucio-murena.
- ChicagoЦицерон. Pro Lucio Murena [В защиту Луция Мурены]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/cicero/pro-lucio-murena.
Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.
О чём это
Защита избранного консула, обвинённого в подкупе избирателей. Одним из обвинителей был Катон Младший, непреклонный стоик, и Цицерон открыто высмеивает его перед судом.
Контекст и история
63 год до н. э., разгар заговора Катилины: Цицерон доказывает, что осудить избранного консула в такую минуту хуже самого подкупа. Самая смешная речь корпуса — издёвки над негнущимся стоицизмом Катона запоминаются — и одновременно откровенно политический довод в пользу устойчивости против закона.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Summa in utroque est honestas, summa dignitas; quam ego, si mihi per Servium liceat, pari atque eadem in laude ponam. Sed non licet; agitat rem militarem, insectatur totam hanc legationem, adsiduitatis et operarum harum cotidianarum putat esse consulatum. ‘Apud exercitum mihi fueris’ inquit; ‘tot annos forum non attigeris; afueris tam diu et, cum longo intervallo veneris, cum his qui in foro habitarint de dignitate contendas?’ Primum ista nostra adsiduitas, Servi, nescis quantum interdum adferat hominibus fastidi, quantum satietatis. Mihi quidem vehementer expediit positam in oculis esse gratiam; sed tamen ego mei satietatem magno meo labore superavi et tu item fortasse; verum tamen utrique nostrum desiderium nihil obfuisset. Sed ut hoc omisso ad studiorum atque artium contentionem revertamur, qui potest dubitari quin ad consulatum adipiscendum multo plus adferat dignitatis rei militaris quam iuris civilis gloria? Vigilas tu de nocte ut tuis consultoribus respondeas, ille ut eo quo intendit mature cum exercitu perveniat; te gallorum, illum bucinarum cantus exsuscitat; tu actionem instituis, ille aciem instruit; tu caves ne tui consultores, ille ne urbes aut castra capiantur; ille tenet et scit ut hostium copiae, tu ut aquae pluviae arceantur; ille exercitatus est in propagandis finibus, tuque in regendis. Ac nimirum—dicendum est enim quod sentio—rei militaris virtus praestat ceteris omnibus. Haec nomen populo Romano, haec huic urbi aeternam gloriam peperit, haec orbem terrarum parere huic imperio coegit; omnes urbanae res, omnia haec nostra praeclara studia et haec forensis laus et industria latet in tutela ac praesidio bellicae virtutis. Simul atque increpuit suspicio tumultus, artes ilico nostrae conticiscunt.