SigPhiSigPhi

Дуррути мёртв, но жив

Эмма Гольдман

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~1 900 слов · 9 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAЭмма Гольдман. (n.d.). Durruti is Dead, Yet Living [Дуррути мёртв, но жив]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/emma-goldman/durruti-is-dead-yet-living
  • MLAЭмма Гольдман. Durruti is Dead, Yet Living [Дуррути мёртв, но жив]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/emma-goldman/durruti-is-dead-yet-living.
  • ChicagoЭмма Гольдман. Durruti is Dead, Yet Living [Дуррути мёртв, но жив]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/emma-goldman/durruti-is-dead-yet-living.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

Надгробное слово Буэнавентуре Дуррути, убитому на мадридском фронте в ноябре 1936 года.

Контекст и история

Голдман было 67 лет, и она была в Испании, поддерживая анархистскую революцию; этот короткий текст — один из прямых мостов между американским и испано-каталонским анархизмом. Это короткая статья, а не книга: её объём в каталоге не изъян копии. Значительная часть написанного Голдман имеет такой вид — в её журнале «Mother Earth» и в брошюрах.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
Sometimes one would prove abdurate, and insist on leaving the front. "All right," Durruti tells him, "but you will go on foot, and by the time you reach your village, everybody will know that your courage had failed you, that you have run away, that you have shirked your self-imposed task." That worked like magic. The man pleads to remain. No military brow-beating, no coercion, no disciplinary punishment to hold the Durruti column at the front. Only the vulcanic energy of the man carries everyone along and makes them feel as one with him. A great man this Anarchist Durruti, a born leader and teacher of men, thoughtful and tender comrade all in one. And now Durruti is dead. His great heart beats no more. His powerful body felled down like a giant tree. And yet, and yet--Durruti is not dead. The hundreds of thousands that turned out Sunday, November 22nd, 1936, to pay Durruti their last tribute have testified to that. No, Durruti is not dead. The fires of his flaming spirit lighted in all who knew and loved him, can never be extinguished. Already the masses have lifted high the torch that fell from Durruti's hand. Triumphantly they are carrying it before them on the path Durruti had blazoned for many years. The path that leads to the highest summit of Durruti's ideal. This ideal was Anarchism--the grand passion of Durruti's life. He had served it utterly. He remained faithful to it until his last breath. If proof were needed of Durruti's tenderness his concern in my safety gave it to me. There was no place to house me for the night at the General-Staff quarters. And the nearest village was Pina. But it had been repeatedly bombarded by the fascists. Durruti was loathe to send me there. I insisted it was alright. One dies but once. I could see the pride in his face that his old comrade had no fear. He let me go under strong guard.…

Читать это издание →

← Назад к Эмма Гольдман