Опыты
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- С ошибками сканирования (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась) · 1 нечитаемый фрагмент исключён из ответов
- Объём:
- ~120 000 слов · 558 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAФрэнсис Бэкон. (n.d.). Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients [Опыты]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/francis-bacon/bacon-s-essays-and-wisdom-of-the-ancients
- MLAФрэнсис Бэкон. Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients [Опыты]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/francis-bacon/bacon-s-essays-and-wisdom-of-the-ancients.
- ChicagoФрэнсис Бэкон. Bacon's Essays, and Wisdom of the Ancients [Опыты]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/francis-bacon/bacon-s-essays-and-wisdom-of-the-ancients.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
Опыты Фрэнсиса Бэкона — «Об истине», «О смерти», «О дружбе», «Об учении» — соединённые с «Мудростью древних», его иносказательным чтением греческих мифов.
Контекст и история
Опыты выросли с десяти в 1597 году до пятидесяти восьми в 1625-м и суть нечто иное, нежели у Монтеня, у которого он взял название: Бэкон не исследует себя, а подаёт советы — короткими и весьма плотными фразами — о том, как устроен свет и как в нём двигаться. Сам он называл их «советами для дел и для жизни», и многое из его прозы вошло в английскую пословицу. «Мудрость древних», 1609 года, — сочинение отдельное и по духу много более старое: тридцать один миф читается там так, будто в них скрыты учения о природе и о государстве. Стоит знать, что это две отдельные книги разного назначения, соединённые лишь издателем.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
title-page and dedication are annexed: _Sermones Fideles sive Interiora Rerum. Per Franciscum Baconum Baronem de Vervlamio, Vice-Comitem Sancti Albani. Londini Excusum typis Edwardi Griffin. Prostant ad Insignia Regia in Cœmeterio D. Pauli, apud Richardum Whitakerum_, 1638. Illustri et Excellenti Domino _Georgio_ Duci _Buckinghamiæ_, Summo _Angliæ_ Admirallio. _Honoratissime Domine_, _Salomon_ inquit, _Nomen bonum est instar Vnguenti fragrantis et pretiosi_; Neque dubito, quin tale futurum sit _Nomen_ tuum apud Posteros. Etenim et Fortuna, et Merita tua, præcelluerunt. Et videris ea plantasse, quæ sint duratura. In lucem jam edere mihi visum est _Delibationes meas_, quæ ex omnibus meis Operibus fuerunt acceptissimæ: Quia forsitan videntur, præ cæteris, _Hominum_ Negotia stringere, et in sinus fluere. Eas autem auxi, et Numero, et Pondere; In tantum, ut planè Opus Novum sint. Consentaneum igitur duxi, Affectui, et Obligationi meæ, erga _Illustrissimam Dominationem_ tuam, ut _Nomen_ tuum illis præfigam, tam in _Editione Anglicâ_, quam _Latinâ_. Etenim, in bonâ spe sum, Volumen earum in _Latinam_ (_Linguam_ scilicet universalem), versum, posse durare, quamdiù _Libri_ et _Literæ_ durent. _Instaurationem_ meam _Regi_ dicavi: _Historiam Regni Henrici Septimi_ (quam etiam in _Latinum_ verti et Portiones meas _Naturalis Historiæ_, _Principi_): Has autem _Delibationes Illustrissimæ Dominationi_ tuæ dico, Cùm sint, ex Fructibus optimis, quos Gratia divinâ Calami mei laboribus indulgente, exhibere potui. _Deus illustrissimam Dominationem_ tuam manu ducat. _Illustrissimæ Dominationis_ tuæ Servus Devinctissimus et Fidelis. FR. S. ALBAN. In the year 1618, the Essays, together with the Wisdom of the Ancients, was translated into Italian, and dedicated to _Cosmo de Medici_, by Tobie Mathew; and in the following year the Essays were translated into French by Sir Arthur Gorges, and printed in London. WISDOM OF THE ANCIENTS.…