SigPhiSigPhi

Escritos políticos de Jaime Balmes: colección completa

Хайме Бальмес

Язык:
испанский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
С ошибками сканирования (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась) · 2 нечитаемых фрагмента исключены из ответов
Объём:
~730 000 слов · 3 478 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAХайме Бальмес. (n.d.). Escritos políticos de Jaime Balmes: colección completa. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/jaime-balmes/escritos-politicos-de-jaime-balmes-coleccion-completa
  • MLAХайме Бальмес. Escritos políticos de Jaime Balmes: colección completa. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/jaime-balmes/escritos-politicos-de-jaime-balmes-coleccion-completa.
  • ChicagoХайме Бальмес. Escritos políticos de Jaime Balmes: colección completa. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/jaime-balmes/escritos-politicos-de-jaime-balmes-coleccion-completa.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Политические статьи Бальмеса, написанные преимущественно для печати в 1840-е годы: о конституции, власти, партиях и испанском династическом конфликте.

Контекст и история

Бальмес был священником и философом, а здесь пишет о злобе дня: его самое известное предложение — женить Изабеллу II на карлистском претенденте, чтобы завершить династическую войну соглашением, а не победой. Оно не осуществилось, а сам он умер в 1848 году тридцати восьми лет от роду. Эти тексты и следует читать как то, чем они являются, — политическую публицистику определённого момента, и без контекста того момента в них не разобраться.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
nombre, v prosiguió estrepitosamente su camino. El poder continuo débil , como era «my natural; y por mas cargos que se puedan hacer á los hombres que desde aquella ép(K-a empuñaron sucesivamente las riendas del mando, me parece que sena injusto achacarles el (pie fueron únicamente ellos quienes debilitaron el |)oder. Es preciso liacer justicia, ellos le heredaron muy débil, casi nulo. Esta d»'bilidad se ha ido prolongando con mas ó menos vicisitudes, con síntomas mas ó menos alarmantes, y ¡doloroso es decirlo! continúa aun; |H>rque es mas claro que la luz del dia, que ese ser moral que se llama gobierno, pues que yo prescindo enteramente de personas, esta muy lejos de tener tmla a<|uella fuerza «jue necesita para Henar el alto objeto á (^ue está destinado. ¿V esta fuerza la adquirirá? continuemos rellexionaiido. CAPITULO III. CAPITULO III. Si se quiere que alcnnce á llenar su objeto un gobierno aplicable á grandes masas, es menester que se le asegure s¡enq)rc un ^ran caudal de fuerza; y como esta, si ha de ser provechosa v duradera , es inse|)anible de la eslabiliilad, será muy difícil (pie sea fuerte un gobierno que esté sujeto con sobrada frfíMiencia á modilicaciones y mudanzas. Resulta de aquí , que si en una minoría, las instituciones que rodean el trono, y que forman como su valla, llevaren en su propia naturaleza el germen de continua variación y vivo movimiento, .m» c(mi])lican mas y mas las dilicultades, abriéndose ancho cam|)o jKira manifestar su tacto y previ.sion l<»s verdaderos hctmbres de estado. Cuando una ley fundamental cuenta largo espacio de duración, como por ejemplo la Constitución inglesi.…

Читать полностью →

← Назад к Хайме Бальмес