Discours sur les sciences et les arts
- Язык:
- французский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~63 200 слов · 300 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЖан-Жак Руссо. (n.d.). Discours sur les sciences et les arts. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-les-sciences-et-les-arts
- MLAЖан-Жак Руссо. Discours sur les sciences et les arts. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-les-sciences-et-les-arts.
- ChicagoЖан-Жак Руссо. Discours sur les sciences et les arts. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/jean-jacques-rousseau/discours-sur-les-sciences-et-les-arts.
Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.
О чём это
«Первое рассуждение» (1750): улучшило ли развитие наук и искусств нравы?
Контекст и история
Руссо отвечает, что нет, и за этот ответ получает премию Дижонской академии. Это текст, который в одночасье сделал его знаменитым и открыл рану, проходящую через всё его творчество: цивилизация как то, что портит именно то, что берётся усовершенствовать. Текст на ФРАНЦУЗСКОМ: подлинник Руссо.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Aujourd’hui que des recherches plus subtiles et un goût plus fin ont réduit l’art de plaire en principes, il règne dans nos mœurs une vile et trompeuse uniformité, et tous les esprits semblent avoir été jetés dans un même moule : sans cesse la politesse exige, la bienséance ordonne ; sans cesse on suit des usages, jamais son propre génie. On n’ose plus paraître ce qu’on est ; et, dans cette contrainte perpétuelle, les hommes qui forment ce troupeau qu’on appelle société, placés dans les mêmes circonstances, feront tous les mêmes choses si des motifs plus puissants ne les en détournent. On ne saura donc jamais bien à qui l’on a affaire : il faudra donc, pour connaître son ami, attendre les grandes occasions, c’est-à-dire attendre qu’il n’en soit plus temps, puisque c’est pour ces occasions mêmes qu’il eût été essentiel de le connaître. Quel cortège de vices n’accompagnera point cette incertitude ! Plus d’amitiés sincères : plus d’estime réelle ; plus de confiance fondée. Les soupçons, les ombrages, les craintes, la froideur, la réserve, la haine, la trahison, se cacheront sans cesse sous ce voile uniforme et perfide de politesse, sous cette urbanité si vantée que nous devons aux lumières de notre siècle. On ne profanera plus par des jurements le nom du maître de l’univers ; mais on l’insultera par des blasphèmes, sans que nos oreilles scrupuleuses en soient offensées. On ne vantera pas son propre mérite, mais on rabaissera celui d’autrui. On n’outragera point grossièrement son ennemi, mais on le calomniera avec adresse. Les haines nationales s’éteindront, mais ce sera avec l’amour de la patrie. À l’ignorance méprisée on substituera un dangereux pyrrhonisme. Il y aura des excès proscrits, des vices déshonorés mais d’autres seront décorés du nom de vertus ; il faudra ou les avoir ou les affecter. Vantera qui voudra la sobriété des sages du temps ; je n’y vois, pour moi, qu’un raffinement d’intempérance autant indigne de mon éloge que leur artificieuse simplicité.
Задать вопрос об этом произведенииО чём Discours sur les sciences et les arts?Кратко изложите содержание Discours sur les sciences et les artsКаковы ключевые идеи Discours sur les sciences et les arts?
← Назад к Жан-Жак Руссо