SigPhiSigPhi

Discurso sobre la dictadura

Хуан Доносо Кортес

Язык:
испанский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~8 840 слов · 42 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAХуан Доносо Кортес. (n.d.). Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura
  • MLAХуан Доносо Кортес. Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura.
  • ChicagoХуан Доносо Кортес. Discurso sobre la dictadura. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/juan-donoso-cortes/discurso-sobre-la-dictadura.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

«Речь о диктатуре» (1849), по-ИСПАНСКИ.

Контекст и история

Речь в испанских кортесах после революций 1848 года: Доносо доказывает, что выбор идёт между диктатурой сабли и диктатурой кинжала и что общество должно защищаться, приостанавливая законность. Это опорный текст европейской контрреволюционной мысли; Карл Шмитт вернулся к нему век спустя.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
(iBien, bien!) Y seréis como los ricos; ved ahí la fórmula de las revoluciones socialistas contra las clases medias. Y seréis como los nobles; ved ahí la fórmula de las revoluciones de las clases medias contra las nobiliarias. Y seréis como los reyes; ved ahí la fórmula de las revoluciones de lás clases nobiliarias contra los reyes. Por último, señores, y seréis a. manera de dioses; ved ahí la fórmula de la primera revolución del primer hombre contra Dios. Desde Adán, el primer rebelde, hasta Proudhon, el último impío, esa es fórmula de todas las revoluciones. (¡Muy bien, muy bien!) El Gobierno español, como era su deber, no quiso que esa fórmula tuviese su aplicación en España; tanto menos lo quiso, cuanto que la situación interior no era la más lisonjera, y era menester prevenirse, así contra las eventualidades del interior como contra las eventualidades exteriores. Para no haberlo he-4t DONOSO CORTES cho así, era necesario haber desconocido de todo punto el poderío de esas corrientes magnéticas que se desprenden de los focos de infección revolucionaria y que van inficcionándolo todo por el mundo. (¡Muy bien, muy bien!) La situación interior, en pocas palabras, era ésta: la cuestión política no estaba, no ha estado nunca, no está de todo punto resuelta; no se resuelven así tan fácilmente cuestiones políticas en sociedades tan soliviantadas por las pasiones. La cuestión dinástica no estaba concluida, porque, aunque es verdad que en ella somos nosotros los vencedores, no teníamos la resignación del vencido, que es el complemento de la victoria, (¡Bravo!) La cuestión religiosa estaba en muy mal estado. La cuestión de las bodas, todos los sabéis, estaba exacerbada. Yo pregunto, señores: supuesto, como he probado ya, que la dictadura sea en circunstancias dadas legítima, en circunstancias dadas provechosa, ¿estábamos o no estábamos en esas circunstancias? Si no habían llegado, decidme cuáles otras más graves han aparecido en el mundo.…

Читать полностью →

← Назад к Хуан Доносо Кортес