SigPhiSigPhi

Капитал (I)

Карл Маркс

Язык:
английский
Перевод:
Samuel Moore i Edward Aveling
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~190 000 слов · 921 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAКарл Маркс. (n.d.). Capital, Vol. I: A Critical Analysis of Capitalist Production [Капитал (I)] (Samuel Moore i Edward Aveling, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production
  • MLAКарл Маркс. Capital, Vol. I: A Critical Analysis of Capitalist Production [Капитал (I)]. Translated by Samuel Moore i Edward Aveling. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production.
  • ChicagoКарл Маркс. Capital, Vol. I: A Critical Analysis of Capitalist Production [Капитал (I)]. Translated by Samuel Moore i Edward Aveling. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/karl-marx/capital-vol-i-a-critical-analysis-of-capitalist-production.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

Первый том «Капитала»: товар и стоимость, рабочий день, прибавочная стоимость, машины и глава о так называемом первоначальном накоплении.

Контекст и история

Это единственный из трёх томов, изданный самим Марксом, в 1867 году; два других Энгельс составил по рукописям. Один издательский момент существен: Маркс лично выправил французский перевод 1872-75 годов и внёс в него изменения, написав, что та версия имеет «научную ценность, независимую от подлинника». Главы о рабочем дне и о фабриках нашпигованы выдержками из отчётов британских фабричных инспекторов и уже сами по себе читаются как документ XIX века.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
Under these circumstances its professors fell into two groups. The one set, prudent, practical business folk, flocked to the banner of Bastiat, the most superficial and therefore the most adequate representative of the apologetic of vulgar economy ; the other, proud of the professorial dignity of their science, followed John Stuart Mill in his attempt to reconcile irreconcilables. Just as in the classical time of bourgeois economy, so Author's Prefaces. xxv also in the time of its decline, the Germans remained mere schoolboys, imitators and followers, petty retailers and hawkers in the service of the great foreign wholesale concern. The peculiar historic development of German society therefore forbids, in that country, all original work in bourgeois economy ; but not the criticism of that economy. So far as such criticism represents a class, it can only represent the class whose vocation in history is the overthrow of the capitalist mode of production and the final abolition of all classes — the proletariat. The learned and unlearned spokesmen of the German bourgeoisie tried at first to kill "Das Kapital " by silence, as they had managed to do with my earlier writings. As soon as they found that these tactics no longer fited in with the conditions of the time, they wrote, under pretence of criticising my book, prescriptions '' for the tranquillisation of the bourgeois mind." But they found in the workers' press — see, e.g,^ Joseph Dietzgen's articles in the " Volksstaat " — antagonists stronger than themselves, Ko whom (down to this very day) they owe a reply. ^ An excellent Eussian translation of " Das Kapital " ap-

Читать это издание →

← Назад к Карл Маркс