Избранные очерки Карла Маркса

2. Bruno Bauer, Die Fähigkeit der heutigen Juden und Christen, frei zu werden (The Capacity of Modern Jews and Christians to become free), Zurich 1843. 1. Bruno Bauer, Die Judenfrage, Brunswick 1843. The German Jews crave for emancipation. What emancipation do they crave? Civic, political emancipation. Bruno Bauer answers them: Nobody in Germany is politically emancipated. We ourselves are unfree. How shall we liberate you? You Jews are egoists, if you demand a special emancipation for yourselves as Jews. As Germans you ought to labour for the political emancipation of Germany, as men for human emancipation, and you ought to feel the special nature of your oppression and your disgrace not as an exception from the rule, but rather as its confirmation. Or do Jews demand to be put on an equal footing with Christian subjects? Then they recognize the Christian State as justified, then they recognize the régime of general subjugation. Why are they displeased at their special yoke, when the general yoke pleases them? Why should Germans interest themselves in the emancipation of the Jews, if Jews do not interest themselves in the emancipation of Germans? The Christian State knows only privileges. In that State the Jew possesses the privilege of being a Jew. As a Jew, he has rights which a Christian has not. Why does he crave the rights which he has not, and which Christians enjoy? If the Jew wants to be emancipated from the Christian State, then he should demand that the Christian State abandon its religious prejudice. Will the Jew abandon his religious prejudice? Has he therefore the right to demand of another this abdication of religion? By its very nature the Christian State cannot emancipate the Jews; but, adds Bauer, by his very nature the Jew cannot be emancipated.…