К Паллески
- Язык:
- итальянский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~840 слов · 4 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAМакиавелли. (n.d.). Ai Palleschi [К Паллески]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/ai-palleschi
- MLAМакиавелли. Ai Palleschi [К Паллески]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/ai-palleschi.
- ChicagoМакиавелли. Ai Palleschi [К Паллески]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/ai-palleschi.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
«Ai Palleschi» (1512): предостережение партии Медичи.
Контекст и история
Написано сразу после возвращения Медичи, стоившего ему должности, тюрьмы и пытки. Макиавелли обращается к своим победителям, чтобы предупредить их, кто их обманывает. **Очень короткий текст** и самое личное, что он написал. Текст на ИТАЛЬЯНСКОМ: подлинник Макиавелли.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
ad sè ma ad quelli cittadini che gli erano nimici et che ne dicevono male, et farebbegli venire più in gratia del popolo: il che non è punto ad proposito di questo stato, perchè questo stato ha bisogno di trovare modo che sieno odiati, non ben voluti, dal populo, acciò ch’egli habbino con tanta più necessità ad stare uniti con lo stato, et ad quel bene et ad quel male che starà lui. Et se voi ricercherete bene chi sono questi che fanno questa calca, voi conoscerete essere vero quello che io vi dico, perchè pare loro havere adquistato uno odio grande con lo universale, sendo stati nimici di , se non si truova che sia un tristo et che lo meriti. Et vorrebbono purgare questo odio per fare el facto loro, non quello de’, perchè la causa della mala contenteza tra l’universale et e non ne è cagione nè nè la sua ruina, ma sì bene l’ordine mutato. Però di nuovo dico che trovare e difecti di non dà reputatione ad lo stato de’, ma ad particulari cittadini; et questo stato ne perderebbe questo, che torrebbe reputatione ad uno che è di fuora, che no gli può fare male, et darebbela ad chi è in casa, che ogni dì lo può offendere et farli uno rimbocco addosso di tucto questo universale. Di nuovo dico, per ristrignere questa conclusione meglio, che questo stato non ha per nimico , ma sì bene l’ordine vechio; et però bisognerebbe, ad giovare ad questo stato, dire male di quello ordine, non di ; ma alcuni cittadini, et in spetie questi che puttaneggiono infra el popolo et e , hanno bene per nimico , et vorrebbollo scoprire tristo, per levarsi quello carico che gli hanno con el popolo di haverlo inimicato: il che, se fa per loro, non fa pe’, nè per chi vuole stare con loro al bene et al male.
Задать вопрос об этом произведенииО чём К Паллески?Кратко изложите содержание К ПаллескиКаковы ключевые идеи К Паллески?
← Назад к Макиавелли