SigPhiSigPhi

Discourses on the First Decade of Titus Livius

Макиавелли

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~140 000 слов · 681 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAМакиавелли. (n.d.). Discourses on the First Decade of Titus Livius. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/discourses-on-the-first-decade-of-titus-livius
  • MLAМакиавелли. Discourses on the First Decade of Titus Livius. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/discourses-on-the-first-decade-of-titus-livius.
  • ChicagoМакиавелли. Discourses on the First Decade of Titus Livius. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/discourses-on-the-first-decade-of-titus-livius.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Длинная книга Макиавелли — и республиканская: толкование римской истории Ливия, которое обращается в учение о том, как республики рождаются, держатся и гибнут.

Контекст и история

Кто знает лишь «Государя», будет удивлён. Здесь Макиавелли держится того, что лучшее правление — смешанное и народное; что заблуждающийся народ менее опасен, чем заблуждающийся государь; и — что более всего возмущало — что распри между плебсом и сенатом не ослабили Рима, а сделали его свободным: раздор, введённый в русло, есть двигатель учреждений, а не болезнь. Тут же учение о порче и о возврате к началам, и недоверие к наёмным войскам. «Рассуждения» и «Государь» писались почти одновременно и противоречат друг другу меньше, чем кажется; читая их вместе, видишь, что Макиавелли не предлагал нравственности, а описывал механику.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
and to plant themselves in more fertile regions; where, the fruitfulness of the soil enabling them to increase and multiply, they may defend themselves against any who attack them, and overthrow any who would withstand their power. And as for that languor which the situation might breed, care must be had that hardships which the site does not enforce, shall be enforced by the laws; and that the example of those wise nations be imitated, who, inhabiting most fruitful and delightful countries, and such as were likely to rear a listless and effeminate race, unfit for all manly exercises, in order to obviate the mischief wrought by the amenity and relaxing influence of the soil and climate, subjected all who were to serve as soldiers to the severest training; whence it came that better soldiers were raised in these countries than in others by nature rugged and barren. Such, of old, was the kingdom of the Egyptians, which, though of all lands the most bountiful, yet, by the severe training which its laws enforced, produced most valiant soldiers, who, had their names not been lost in antiquity, might be thought to deserve more praise than Alexander the Great and many besides, whose memory is still fresh in men’s minds. And even in recent times, any one contemplating the kingdom of the Soldan, and the military order of the Mamelukes before they were destroyed by Selim the Grand Turk, must have seen how carefully they trained their soldiers in every kind of warlike exercise; showing thereby how much they dreaded that indolence to which their genial soil and climate might have disposed them, unless neutralized by strenuous laws. I say, then, that it is a prudent choice to found your city in a fertile region when the effects of that fertility are duly balanced by the restraint of the laws.…

Читать полностью →

← Назад к Макиавелли