SigPhiSigPhi

Слова о предоставлении денег

Макиавелли

Язык:
итальянский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~2 110 слов · 10 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAМакиавелли. (n.d.). Слова о предоставлении денег. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio
  • MLAМакиавелли. "Слова о предоставлении денег." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio.
  • ChicagoМакиавелли. Слова о предоставлении денег. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/parole-da-dirle-sopra-la-previsione-del-danaio.

О чём это

«Слова, которые надо сказать о выделении денег»: речь с просьбой о налогах.

Контекст и история

Составлена, чтобы её прочёл перед флорентийским советом кто-то другой. Довод в том, что без денег нет солдат, а без солдат нет свободы. **Очень короткий служебный текст.** Текст на ИТАЛЬЯНСКОМ: подлинник Макиавелли.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Tutte le città le quali mai per alcun tempo si sono governate per principe soluto, per ottimati o per populo, come si governa questa, hanno auto per defensione loro le forze mescolate con la prudenzia; perché questa non basta sola, e quelle o non conducono le cose o, condutte, non le mantengano. Sono dunque queste due cose el nervo di tutte le signorie che furno o che saranno mai al mondo: e chi ha osservato le mutazioni de' regni, le ruine delle provincie e delle citta, non le ha vedute causare da altro che dal mancamento delle armi o del senno. Dato che le Prestanze vostre mi concedino questo essere vero, come egli è, seguita di necessità che voi vogliate che nella vostra città sia l'una e l'altra di queste dua cose, e che voi ricerchiate bene se le ci sono, per mantenerle e, se le non ci sono, per provederle. E veramente io, da dua mesi indrieto, sono stato in buona speranza che voi tendiate a questo fine; ma veduto poi tanta durezza vostra, resto tutto sbigottito. E vedendo che voi potete intendere e vedere, perché voi non intendete né vedete quello di che, non che altro, si maravigliano e nimici vostri, mi persuado che Iddio non ci abbi ancora gastigati a suo modo, e che ci riserbi a maggior fragello. La cagione che da dua mesi indreto mi faceva stare in buona speranza, era lo esemplo che voi avevi avuto per il periculo corso pochi mesi sono, e l'ordine che dopo quello avevi preso: perché io vidi come, perduto Arezzo e le altre terre, e dipoi recuperate, voi desti capo alla città; e credetti voi avessi conosciuto che, per non ci essere né forze né prudenza, avevi portato quello periculo: e stimai, come voi avevi dato qualche luogo alla prudenza per virtù di questo capo, dovesti ancora dare luogo alla forza. Credettono questo medesimo e nostri eccelsi signori: credernolo tutti quegli cittadini che si sono tante volte affaticati invano per mettervi un provvedimento innanzi.…

Читать полностью →

← Назад к Макиавелли