SigPhiSigPhi

Опыты Мишеля де Монтеня, том 03

Мишель де Монтень

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~19 600 слов · 93 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAМишель де Монтень. (n.d.). Опыты Мишеля де Монтеня, том 03. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03
  • MLAМишель де Монтень. "Опыты Мишеля де Монтеня, том 03." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03.
  • ChicagoМишель де Монтень. Опыты Мишеля де Монтеня, том 03. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/michel-de-montaigne/essays-of-michel-de-montaigne-volume-03.

О чём это

«Опыты», том 3 английского перевода Коттона.

Контекст и история

«Опыты» разбиты на тома потому, что так их выпустил «Проект Гутенберг»; это деление не Монтеня. **Примечание: в каталоге есть и полные «Опыты» по-английски, и французский подлинник** — четыре тома Essais de Montaigne, — и цитировать следует французский.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
XIV. That men are justly punished for being obstinate in the defence of a fort that is not in reason to be defended XV. Of the punishment of cowardice. XVI. A proceeding of some ambassadors. XVII. Of fear. XVIII. That men are not to judge of our happiness till after death. XIX. That to study philosophy is to learn to die. XX. Of the force of imagination. XXI. That the profit of one man is the damage of another. CHAPTER XIII THE CEREMONY OF THE INTERVIEW OF PRINCES There is no subject so frivolous that does not merit a place in this rhapsody. According to our common rule of civility, it would be a notable affront to an equal, and much more to a superior, to fail being at home when he has given you notice he will come to visit you. Nay, Queen Margaret of Navarre--[Marguerite de Valois, authoress of the 'Heptameron']--further adds, that it would be a rudeness in a gentleman to go out, as we so often do, to meet any that is coming to see him, let him be of what high condition soever; and that it is more respectful and more civil to stay at home to receive him, if only upon the account of missing him by the way, and that it is enough to receive him at the door, and to wait upon him. For my part, who as much as I can endeavour to reduce the ceremonies of my house, I very often forget both the one and the other of these vain offices. If, peradventure, some one may take offence at this, I can't help it; it is much better to offend him once than myself every day, for it would be a perpetual slavery. To what end do we avoid the servile attendance of courts, if we bring the same trouble home to our own private houses?…

Читать полностью →

← Назад к Мишель де Монтень