SigPhiSigPhi

Книга о язычнике и трёх мудрецах

Рамон Ллулл

Язык:
каталанский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Чистый текст
Объём:
~84 800 слов · 403 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAРамон Ллулл. (n.d.). Книга о язычнике и трёх мудрецах. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis
  • MLAРамон Ллулл. "Книга о язычнике и трёх мудрецах." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis.
  • ChicagoРамон Ллулл. Книга о язычнике и трёх мудрецах. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis.

О чём это

«Книга о язычнике и трёх мудрецах» (ок. 1274): иудей, христианин и мусульманин спорят перед язычником.

Контекст и история

Необычайной её делает концовка: язычник уходит убеждённым, а книга НЕ говорит, которым из трёх. Льюль нарочно оставляет это открытым, чтобы разговор доканчивал каждый читатель. Написанная на Мальорке, где все три общины жили бок о бок, это одно из самых замечательных сочинений межрелигиозного диалога в Средние века. Текст на СРЕДНЕВЕКОВОМ КАТАЛАНСКОМ: подлинник Льюля.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
DEUS PODEROS QUI EN TON poder no has mesura, ne quantitat, ne temps, ab ta gracia e benediccio, e ab t ajuda, per ço que sies honrat, amat e seruit enaxi con es coue a ta dignitat qui no ha fi, e con pusca la poquea dels homens, comença lo libre del gentil e los tres savis. DEL PROLECH CON ab los infaels hajam participat long de temps, e hajam enteses lurs falses oppinions e errors, per ço que eyls donen lahor de nostre senyor Deu, e que venguen a via de salut perdurable; jo qui son hom colpable, mesqui, pobre, peccador, menyspreat per les gents, indigne que mon nom sia escrit en est libre ne en altre, seguint la manera del libre arabich

Читать полностью →

← Назад к Рамон Ллулл