Книга о язычнике и трёх мудрецах
- Язык:
- каталанский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~84 800 слов · 403 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAРамон Ллулл. (n.d.). Книга о язычнике и трёх мудрецах. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis
- MLAРамон Ллулл. "Книга о язычнике и трёх мудрецах." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis.
- ChicagoРамон Ллулл. Книга о язычнике и трёх мудрецах. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/ramon-llull/libre-del-gentil-e-los-tres-savis.
О чём это
«Книга о язычнике и трёх мудрецах» (ок. 1274): иудей, христианин и мусульманин спорят перед язычником.
Контекст и история
Необычайной её делает концовка: язычник уходит убеждённым, а книга НЕ говорит, которым из трёх. Льюль нарочно оставляет это открытым, чтобы разговор доканчивал каждый читатель. Написанная на Мальорке, где все три общины жили бок о бок, это одно из самых замечательных сочинений межрелигиозного диалога в Средние века. Текст на СРЕДНЕВЕКОВОМ КАТАЛАНСКОМ: подлинник Льюля.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
DEUS PODEROS QUI EN TON poder no has mesura, ne quantitat, ne temps, ab ta gracia e benediccio, e ab t ajuda, per ço que sies honrat, amat e seruit enaxi con es coue a ta dignitat qui no ha fi, e con pusca la poquea dels homens, comença lo libre del gentil e los tres savis. DEL PROLECH CON ab los infaels hajam participat long de temps, e hajam enteses lurs falses oppinions e errors, per ço que eyls donen lahor de nostre senyor Deu, e que venguen a via de salut perdurable; jo qui son hom colpable, mesqui, pobre, peccador, menyspreat per les gents, indigne que mon nom sia escrit en est libre ne en altre, seguint la manera del libre arabich
О чём Книга о язычнике и трёх мудрецах?Кратко изложите содержание Книга о язычнике и трёх мудрецахКаковы ключевые идеи Книга о язычнике и трёх мудрецах?
← Назад к Рамон Ллулл