SigPhiSigPhi

Речи на Ганноверском съезде Социал-демократической партии Германии

Роза Люксембург

Язык:
немецкий
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~5 260 слов · 25 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAРоза Люксембург. (n.d.). Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [Речи на Ганноверском съезде Социал-демократической партии Германии]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover
  • MLAРоза Люксембург. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [Речи на Ганноверском съезде Социал-демократической партии Германии]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.
  • ChicagoРоза Люксембург. Reden auf dem Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands zu Hannover [Речи на Ганноверском съезде Социал-демократической партии Германии]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Речи на съезде СДПГ в Ганновере (1899).

Контекст и история

Именно здесь Люксембург в 28 лет, только приехав в Германию, публично сцепилась с Бернштейном. Это в одночасье сделало ей имя. Текст на НЕМЕЦКОМ: подлинник. Это язык, на котором Люксембург думала и печаталась, и цитировать надо его. Это статья или речь на съезде, а не книга: её объём в каталоге и есть настоящий объём текста.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Was heißt das: Die früheren Klassen, namentlich der dritte Stand, haben sich vor der politischen Emanzipation die wirtschaftliche Macht erobert? Nichts anderes, als die historische Tatsache, daß alle bisherigen Klassenkämpfe auf die wirtschaftliche Tatsache zurückzuführen waren, daß eine neu aufstrebende Klasse zugleich eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, auf der sie schließlich ihre Klassenherrschaft begründete. Der Kampf des Handwerkers gegen den städtischen Adel im ersten Teil des Mittelalters beruhte darauf, daß er gegenüber dem im Grund und Boden bestehenden Eigentum des Adels eine neue Form des Eigentums geschaffen hatte, das auf der Arbeit beruhte. Das war eine neue wirtschaftliche Schöpfung, die schließlich die politischen Fesseln sprengte und die Überreste des bedeutungslos gewordenen feudalen Eigentums nach seinem Urbild umbildete. Dasselbe wiederholte sich am Ende des Mittelalters, als der Mittelstand seinen Kampf gegen den Feudalismus führte, als das neue kapitalistische Eigentum geschaffen wurde, das auf der Ausbeutung fremder Arbeit beruhte und schließlich den dritten Stand auch politisch zur Herrschaft brachte. Nun frage ich: kann man diese Schablone auf unsere Verhältnisse übertragen? Nein. Gerade die, die von der wirtschaftlichen Macht des Proletariats faseln, übersehen die große Verschiedenheit zwischen unseren und allen früheren Klassenkämpfen. Die Behauptung, das Proletariat führt im Gegensatz zu den früheren Klassenkämpfen seinen Klassenkampf nicht, um eine Klassenherrschaft zu begründen, sondern alle Klassenherrschaft abzuschaffen, ist keine Phrase. Das hat seinen Untergrund darin, daß es keine neue Form des Eigentums schafft, sondern nur das von der kapitalistischen Wirtschaft geschaffene kapitalistische Eigentum ausbildet, indem dieses in den Besitz der Gesellschaft übergeführt wird.…

Читать полностью →

← Назад к Роза Люксембург