Как возник праздник Первого мая?
- Язык:
- немецкий
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~630 слов · 3 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAРоза Люксембург. (n.d.). Wie entstand die Maifeier? [Как возник праздник Первого мая?]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/wie-entstand-die-maifeier
- MLAРоза Люксембург. Wie entstand die Maifeier? [Как возник праздник Первого мая?]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/wie-entstand-die-maifeier.
- ChicagoРоза Люксембург. Wie entstand die Maifeier? [Как возник праздник Первого мая?]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/rosa-luxemburg/wie-entstand-die-maifeier.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
«Как возникло празднование Первого мая»: происхождение рабочего праздника, рассказанное на двух страницах.
Контекст и история
Совсем короткий и много цитируемый текст: он напоминает, что Первое мая родилось не как поминовение, а как действие — как стачка за восьмичасовой рабочий день. Текст на НЕМЕЦКОМ: подлинник. Это язык, на котором Люксембург думала и печаталась, и цитировать надо его. Это статья или речь на съезде, а не книга: её объём в каталоге и есть настоящий объём текста.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Die Arbeiter dachten eigentlich auch in diesem Falle, wie vor dreißig Jahren in Australien, lediglich an eine einmalige Manifestation. Der Kongreß beschloß, daß die Arbeiter aller Länder mit der Forderung des achtstündigen Arbeitstages am 1. Mai 1890 gemeinsam demonstrieren. Von einer Wiederholung der Feier in den darauffolgenden Jahren war nicht die Rede. Niemand konnte natürlich voraussehen, wie glänzend die Ausführung dieses Gedankens gelingen werde und wie schnell sich dieser unter der Arbeiterklasse einbürgern werde. Es genügte jedoch, einmal die Maifeier im Jahre 1890 zu begehen, damit jeder sofort begriff und fühlte, die Maifeier müsse eine alljährliche und ständige Einrichtung sein. Der 1. Mai verkündet die Losung des achtstündigen Arbeitstages. Aber auch nach der Erlangung dieses Zieles wird die Maifeier nicht aufgegeben. Solange der Kampf der Arbeiter gegen die Bourgeoisie und die Regierung währen wird, solange noch nicht alle Forderungen erfüllt sein werden, wird die Maifeier der alljährliche Ausdruck dieser Forderungen sein. Wenn aber bessere Zeiten dämmern werden und die Arbeiterklasse ihre Erlösung in der gesamten Welt erlangt haben wird, auch dann wird wahrscheinlich, zum Gedenken an die ausgefochtenen Kämpfe und an die erlittenen Leiden, die Menschheit den 1. Mai festlich begehen.