Отыквление (ed. 2)
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~4 210 слов · 20 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЛуций Анней Сенека. (n.d.). Apocolocyntosis divi Claudii [Отыквление (ed. 2)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii
- MLAЛуций Анней Сенека. Apocolocyntosis divi Claudii [Отыквление (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii.
- ChicagoЛуций Анней Сенека. Apocolocyntosis divi Claudii [Отыквление (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/apocolocyntosis-divi-claudii.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
Сатира Сенеки на смерть императора Клавдия, который вместо обожествления превращается в тыкву.
Контекст и история
Это единственная латинская мениппова сатира, дошедшая до нас целиком, и её несходство с Сенекой-моралистом таково, что трудно поверить в одного и того же человека: здесь он жесток, до крайности смешон и мстителен по отношению к императору, отправившему его в ссылку.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Delectabatur laudibus suis Claudius, et cupiebat diutius spectare. Inicit illi manum Talthybius deorum [nuntius] et trahit capite obvoluto, ne quis eum possit agnoscere, per campum Martium, et inter Tiberim et viam tectam descendit ad inferos. Antecesserat iam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti nitidus, ut erat a balineo, occurrit et ait: "Quid di ad homines?" "Celerius" inquit Mercurius "et venire nos nuntia." Dicto citius Narcissus evolat. Omnia proclivia sunt, facile descenditur. Itaque quamvis podagricus esset, momento temporis pervenit ad ianuam Ditis, ubi iacebat Cerberus vel ut ait Horatius "belua centiceps." Pusillum perturbatur—subalbam canem in deliciis habere adsueverat—ut illum vidit canem nigrum, villosum, sane non quem velis tibi in tenebris occurrere, et magna voce "Claudius" inquit "veniet." Cum plausu procedunt cantantes: heurêkamen, sugchairmen. Hic erat C. Silius consul designatus, Iuncus praetorius, Sex. Traulus, M. Helvius, Trogus, Cotta, Vettius Valens, Fabius equites R. quos Narcissus duci iusserat.…
Задать вопрос об этом произведенииО чём Отыквление (ed. 2)?Кратко изложите содержание Отыквление (ed. 2)Каковы ключевые идеи Отыквление (ed. 2)?
← Назад к Луций Анней Сенека