De clementia
- Язык:
- латинский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- Чистый текст
- Объём:
- ~13 900 слов · 66 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAЛуций Анней Сенека. (n.d.). De clementia. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/de-clementia
- MLAЛуций Анней Сенека. "De clementia." SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/seneca/de-clementia.
- ChicagoЛуций Анней Сенека. De clementia. SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/de-clementia.
О чём это
Трактат о милосердии, обращённый к Нерону, которому тогда было восемнадцать и который только что пришёл к власти при Сенеке-наставнике.
Контекст и история
Это разом нравственная философия и практическая попытка вылепить императора, и читать это нельзя, не зная, чем всё кончилось: тот юноша велел убить мать, а через десять лет приказал Сенеке лишить себя жизни. В Возрождение его много читали как зерцало государей. Эта карточка есть латинский подлинник; английский перевод стоит в каталоге отдельным сочинением. Цитировать надо подлинник.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
1. Scribere de clementia, Nero Caesar, institui, ut quodam modo speculi vice fungerer et te tibi ostenderem perventurum ad voluptatem maximam omnium. Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit, iuvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exsultaturam, si hoc iugum fregerit, et ita loqui secum: 2. 'Egone ex omnibus mortalibus placui electusque sum, qui in terris deorum vice fungerer? Ego vitae necisque gentibus arbiter; qualem quisque sortem statumque habeat, in mea manu positum est; quid cuique mortalium Fortuna datum velit, meo ore pronuntiat; ex nostro responso laetitiae causas populi urbesque concipiunt; nulla pars usquam nisi volente propitioque me floret; haec tot milia gladiorum, quae pax mea comprimit, ad nutum meum stringentur; quas nationes funditus excidi, quas transportari, quibus libertatem dari, quibus eripi, quos reges mancipia fieri quorumque capiti regium circumdari decus oporteat, quae ruant urbes, quae oriantur, mea iuris dictio est. 3. In hac tanta facultate rerum non ira me ad iniqua supplicia compulit, non iuvenilis impetus, non temeritas hominum et contumacia, quae saepe tranquillissimis quoque pectoribus patientiam extorsit, non ipsa ostentandae per terrores potentiae dira, sed frequens magnis imperiis gloria. Conditum, immo constrictum apud me ferrum est,