SigPhiSigPhi

A Week on the Concord and Merrimack Rivers

Генри Дэвид Торо

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~120 000 слов · 550 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAГенри Дэвид Торо. (n.d.). A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers
  • MLAГенри Дэвид Торо. A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers.
  • ChicagoГенри Дэвид Торо. A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/a-week-on-the-concord-and-merrimack-rivers.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Первая книга Торо, 1849 года: рассказ о двухнедельном плавании, которое он с братом Джоном совершил в 1839-м, сжатый до семи дней.

Контекст и история

Написал он её в хижине у Уолдена, и подлинный повод — не плавание: Джон умер от столбняка в 1842 году, внезапно и страшно, и книга есть способ Торо туда вернуться. Нигде он этого не говорит; брат является только как «мой спутник», и скорбь повсюду и ни в одной фразе. Каждый день на воде служит нитью для отступлений о дружбе, о поэзии, о священных книгах Индии, о христианстве и об истории индейцев долины. Торговый провал был полным: из тысячи оттисков ему пришлось выкупить более семисот, и он записал в дневник, что имеет библиотеку в девятьсот томов, из коих семьсот написал сам. «Уолден» пришёл после.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
farther than Sudbury, only to see how much country there is in the rear of us; great hills, and a hundred brooks, and farm-houses, and barns, and haystacks, you never saw before, and men everywhere, Sudbury, that is Southborough men, and Wayland, and Nine-Acre-Corner men, and Bound Rock, where four towns bound on a rock in the river, Lincoln, Wayland, Sudbury, Concord. Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;—such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand. And there stand all around the alders, and birches, and oaks, and maples full of glee and sap, holding in their buds until the waters subside. You shall perhaps run aground on Cranberry Island, only some spires of last year’s pipe-grass above water, to show where the danger is, and get as good a freezing there as anywhere on the Northwest Coast. I never voyaged so far in all my life.…

Читать полностью →

← Назад к Генри Дэвид Торо