SigPhiSigPhi

Кейп-Код

Генри Дэвид Торо

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~76 200 слов · 362 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAГенри Дэвид Торо. (n.d.). Cape Cod [Кейп-Код]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/cape-cod
  • MLAГенри Дэвид Торо. Cape Cod [Кейп-Код]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/cape-cod.
  • ChicagoГенри Дэвид Торо. Cape Cod [Кейп-Код]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/thoreau/cape-cod.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Книга, которую Торо составил из четырёх поездок на Кейп-Код между 1849 и 1857 годами: самая мрачная и самая смешная из его книг.

Контекст и история

Она начинается сценою, задающей тон: в день его приезда только что разбилось судно с ирландскими переселенцами, и берег полон тел, которые люди опознают. Далее Торо пешком обходит внешний берег, обращённый к открытому океану, и пишет о песке, о свирепости моря, о крушениях, о жителях — рыбаках, устричниках, старике, который потчует его великолепным враньём, — и о растительности, держащейся там, где почвы нет. Природа здесь не та, что в «Уолдене»: она никого не утешает и не для нас сделана. Издана посмертно, в 1865 году, и это та книга, где его сухой юмор виден яснее всего.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
absorb the greater part of the old clothes of the Cape, leaving but few rags for the pedlers. The wind-mills on the hills,—large weather-stained octagonal structures,—and the salt-works scattered all along the shore, with their long rows of vats resting on piles driven into the marsh, their low, turtle-like roofs, and their slighter wind-mills, were novel and interesting objects to an inlander. The sand by the road-side was partially covered with bunches of a moss-like plant, _Hudsonia tomentosa_, which a woman in the stage told us was called “poverty-grass,” because it grew where nothing else would. I was struck by the pleasant equality which reigned among the stage company, and their broad and invulnerable good-humor. They were what is called free and easy, and met one another to advantage, as men who had at length learned how to live. They appeared to know each other when they were strangers, they were so simple and downright. They were well met, in an unusual sense, that is, they met as well as they could meet, and did not seem to be troubled with any impediment. They were not afraid nor ashamed of one another, but were contented to make just such a company as the ingredients allowed. It was evident that the same foolish respect was not here claimed for mere wealth and station that is in many parts of New England; yet some of them were the “first people,” as they are called, of the various towns through which we passed. Retired sea-captains, in easy circumstances, who talked of farming as sea-captains are wont; an erect, respectable, and trustworthy-looking man, in his wrapper, some of the salt of the earth, who had formerly been the salt of the sea; or a more courtly gentleman, who, perchance, had been a representative to the General Court in his day; or a broad, red-faced Cape Cod man, who had seen too many storms to be easily irritated; or a fisherman’s wife, who had been waiting a week for a coaster to leave Boston, and had at…

Читать полностью →

← Назад к Генри Дэвид Торо