SigPhiSigPhi

Письмо к американским рабочим от Советской Социалистической Республики России

Владимир Ленин

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~4 840 слов · 23 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAВладимир Ленин. (n.d.). A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Письмо к американским рабочим от Советской Социалистической Республики России]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia
  • MLAВладимир Ленин. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Письмо к американским рабочим от Советской Социалистической Республики России]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.
  • ChicagoВладимир Ленин. A Letter to American Workingmen, from the Socialist Soviet Republic of Russia [Письмо к американским рабочим от Советской Социалистической Республики России]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/vladimir-lenin/a-letter-to-american-workingmen-from-the-socialist-soviet-republic-of-russia.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Открытое письмо рабочим Соединённых Штатов (1918), написанное, когда начиналась Гражданская война в России.

Контекст и история

Ленин сравнивает русскую революцию с американской Войной за независимость и с гражданской войной Линкольна, отыскивая ту законность, которую его американские читатели могли бы признать. Подлинник РУССКИЙ. Здесь английский перевод; для цитирования — подлинник.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
socialist revolution comes to our assistance with its armies. But these armies exist, they are stronger than ours, they grow, they strive, they become more invincible the longer imperialism with its brutalities continues. Workingmen the world over are breaking with their betrayers, with their Gompers and their Scheidemanns. Inevitably labor is approaching communistic Bolshevistic tactics, is preparing for the proletarian revolution that alone is capable of preserving culture and humanity from destruction. We are invincible, for invincible is the Proletarian Revolution.

Читать полностью →

← Назад к Владимир Ленин