Избранные сочинения Вольтерины де Клер
- Язык:
- английский
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Написано автором
- Состояние текста:
- С ошибками сканирования (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась) · 1 нечитаемый фрагмент исключён из ответов
- Объём:
- ~150 000 слов · 723 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAВольтарина де Клер. (n.d.). Selected Works of Voltairine de Cleyre [Избранные сочинения Вольтерины де Клер]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre
- MLAВольтарина де Клер. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Избранные сочинения Вольтерины де Клер]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.
- ChicagoВольтарина де Клер. Selected Works of Voltairine de Cleyre [Избранные сочинения Вольтерины де Клер]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/voltairine-de-cleyre/selected-works-of-voltairine-de-cleyre.
Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.
О чём это
Посмертное собрание сочинений, речей и стихов Вольтерины де Клер, изданное Эммой Гольдман и Александром Беркманом в 1914 году.
Контекст и история
Чаще прочего приводят «Анархизм без прилагательных», где доказывается, что незачем решать наперёд, будет ли свободное общество коммунистическим, мутуалистским или индивидуалистским: пусть решит опыт, а настаивать на этом значит раскалывать движение прежде времени. Есть тут и «Половое рабство» — о браке как хозяйственном установлении, — и «Прямое действие», где разбирается вопрос о насилии. Де Клер вышла из вольнодумства, стала анархисткой после казни осуждённых по делу Хеймаркета и жила бедно и в болезни до сорока пяти лет. Гольдман называла её самой даровитой женщиной, какую произвёл американский анархизм; обе есть в собрании, и читать их вместе стоит, ибо думали они по-разному.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
Grand eye of Liberty, light up my page! Like promised morning after night of age Thy dawning youth breaks in the distant east! Thy cloudy robes like silken curtains creased And swung in folds are floating fair and free! The shadows of the cycles turn and flee; The budding stars, bright minds that gemmed the night, Are bursting into broad, bright-petaled light! Sweet Liberty, how pure thy very breath! How dear in life, how doubly dear in death! Ah, slaves that suffer in your self-forged chains, Praying your Christ to touch and heal your pains, Tear off your shackling irons, unbind your eyes, Seize the grand hopes that burn along the skies! Worship not God in temples built of gloom; Far sweeter incense is the flower-bloom Than all the fires that Sacrifice may light; And grander is the star-dome gleaming bright With glowing worlds, than all your altar lamps Pale flickering in your clammy, vaulted damps; And richer is the broad, full, fair sun sheen, Dripping its orient light in streams between The fretted shafting of the forest trees, Throwing its golden kisses to the breeze, Lifting the grasses with its finger-tips, And pressing the young blossoms with warm lips, Show'ring its glory over plain and hill, Wreathing the storm and dancing in the rill; Far richer in wild freedom falling there, Shaking the tresses of its yellow hair, Than all subdued within the dim half-light Of stained glass windows, drooping into night. Oh, grander far the massive mountain walls Which bound the vista of the forest halls, Than all the sculptured forms which guard the piles That arch your tall, dim, gray, cathedral aisles! And gladder is the carol of a bird Than all the anthems that were ever heard To steal in somber chanting from the tone Of master voices praising the Unknown.…