SigPhiSigPhi

О доходах

Ксенофонт

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~9 900 слов · 47 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAКсенофонт. (n.d.). On Revenues [О доходах]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/xenophon/on-revenues
  • MLAКсенофонт. On Revenues [О доходах]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/xenophon/on-revenues.
  • ChicagoКсенофонт. On Revenues [О доходах]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/xenophon/on-revenues.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Предложения о том, как поправить афинские финансы без войны: серебряные рудники, торговля, привлечение иноземных жителей.

Контекст и история

Написано около 355 года до н. э., когда Афины были разбиты и без денег. Самый конкретный экономический текст греческой древности, и он утверждает необычное для своего времени: что благосостояние идёт от мира и от открытости города, а не от державы.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
Lastly, while the majority of states have barbarian neighbours, the source of many troubles, Athens has as her next-door neighbours civilised states which are themselves far remote from the barbarians. II All these advantages, to repeat what I have said, may, I believe, be traced primarily to the soil and position of Attica itself. But these natural blessings may be added to: in the first place, by a careful handling of our resident alien (1) population. And, for my part, I can hardly conceive of a more splendid source of revenue than lies open in this direction. Here you have a self-supporting class of residents conferring large benefits upon the state, and instead of receiving payment (2) themselves, contributing on the contrary to the gain of the exchequer by the sojourners' tax. (3) Nor, under the term careful handling, do I demand more than the removal of obligations which, whilst they confer no benefit on the state, have an air of inflicting various disabilities on the resident aliens. (4) And I would further relieve them from the obligation of serving as hoplites side by side with the citizen proper; since, beside the personal risk, which is great, the trouble of quitting trades and homesteads is no trifle. (5) Incidentally the state itself would benefit by this exemption, if the citizens were more in the habit of campaigning with one another, rather than (6) shoulder to shoulder with Lydians, Phrygians, Syrians, and barbarians from all quarters of the world, who form the staple of our resident alien class. Besides the advantage (of so weeding the ranks), (7) it would add a positive lustre to our city, were it admitted that the men of Athens, her sons, have reliance on themselves rather than on foreigners to fight her battles.…

Читать полностью →

← Назад к Ксенофонт