SigPhiSigPhi

奥马尔·海亚姆

波斯博学家、数学家、天文学家兼诗人(1048–1131),生于今伊朗境内的内沙布尔,是伊斯兰中世纪最杰出的科学头脑之一,尽管在西方他主要以文学成就闻名。在数学上,他对三次方程理论作出了根本性贡献,将其系统分类,并借助圆锥曲线的几何构造加以求解,这一突破直到十六世纪现代代数学兴起前始终无人超越;他还研究了欧几里得平行公设的基础问题,比后世非欧几何的诞生早了数百年,预示了相关思想。作为天文学家,他受塞尔柱苏丹马利克沙之命主持波斯历法改革,制定出一部精确度惊人的太阳历(贾拉里历),其精准程度甚至超过五百年后欧洲才采用的格里高利历。然而在西方,他的巨大声名几乎完全来自《鲁拜集》,一部四行诗(鲁拜)集,现代学界认为其中只有一部分可确定为海亚姆本人所作,因为波斯手稿传统在此后数百年间不断为其增添新篇。使其闻名于世的版本,却并非忠实翻译,而是维多利亚时代诗人爱德华·菲茨杰拉德(1859年)自由发挥、常常并不忠于原文的再创作,他将原作转化为一曲享乐主义、怀疑论式的颂歌,歌咏美酒、生命的短暂,以及在来世不确定性面前及时行乐——这一声音塑造了西方大众心目中海亚姆作为伊壁鸠鲁式哲学家的通俗形象,却掩盖了他作为那个时代伟大科学家之一的真实地位。

1 部作品