博学奇趣书简,第一卷(1773)
- 语言:
- 西班牙语
- 状态:
- 选辑或部分作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 含扫描错误 (对全文的自动评估,未经人工核对) · 2 段无法辨读,已从回答中排除
- 篇幅:
- 约 170,000 词 · 785 个段落
引用本作品
- APA贝尼托·费霍. (n.d.). Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [博学奇趣书简,第一卷(1773)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773
- MLA贝尼托·费霍. Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [博学奇趣书简,第一卷(1773)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
- Chicago贝尼托·费霍. Cartas eruditas y curiosas, Vol. I (1773) [博学奇趣书简,第一卷(1773)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
费霍书简集第一卷:以书信体写成的短论,他借此设法把科学与批判的眼光交到十八世纪西班牙读者手里。
背景与流传
费霍是本笃会修士,也是奥维耶多的教授。他用卡斯蒂利亚语而不用拉丁文写作,正因为他要够得着那些不识拉丁文的人。这些书简延续《世界批判剧场》的同一宗旨:拆解迷信——神迹治病、占卜、民间偏方;讲解欧洲物理学与医学正在发现的东西;并为当时说来要付代价的事张目,比如女子的智力。他的方法始终如一,也正是这一点使他现代:面对一项断言,先问证据何在。这是启蒙进入西班牙的门户之一;他的读者之多,竟使国王下令禁止他人攻击他。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
toda aquella variedad de primores , que constituyen un Orador perfecto , y que V.S. L. posec en el grado mas excelso, que aun al riesgo de parecer prolijo , resuelvo no omitirlos. Nam tu, sive libet pariter cum grandine nimbos, Densaque vibrata jaculari fulmina lingua, Seu iuvat adstrictas in nodum cogere voces, Et dare subtili vivacia verba catenz: -Vim Laertiade brevitatem vincis Átride. Dulcía seu mavis, liquidoque fluentia cursu. Verba , nec incluso, sed aperto pingere floxe. In- (IX) Inclyta Nestorei cedit tibi gratia mellis, oa ej o eli Eo a en 0 o 0. Mera “els. em 07 00... Qualis io superi, qualis nitor oris amoenis. Vocibus! hinc solido fulgore micantia verba Implevere locos : hinc exornata figuris Adyolar excusso velox sententia torno, No solo brilla en el Pulpito la singular eloquencia de V.S.I. en todas partes brilla , y siempre brilla. Si dentro del Templo da VS... aliento al clarin del Evangclio ; en las conversaciones privadas parece que suena cn sus labios la Lira de Arfon. Todo en Y. S. 1. es cloquencia , porque todas sus excelsas prendas conspiran a mover , a persuadir, a arrastrar. ¿Quién no se dexa encantar de esa len-- gua, que cxbala-Íuces , pronunciando letras ¿De ese harmonioso estilo , en quien halla sublimidad el mas discreto , y claridad el mas rudo? ¿De esas vivas expresiones , que, como en un espejo , presentan al alma los objetos? ¿De esa propricdad de voces , que no solo declara, mas ilumina los asuntos ? ¿De ese dulce despejo , con que finyen las clausulas , succediendose unas A otras sin tropiezo , y junta,