思想錄
- 语言:
- 英语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 120,000 词 · 556 个段落
引用本作品
- APA帕斯卡. (n.d.). The Thoughts of Blaise Pascal [思想錄]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/blaise-pascal/the-thoughts-of-blaise-pascal
- MLA帕斯卡. The Thoughts of Blaise Pascal [思想錄]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/blaise-pascal/the-thoughts-of-blaise-pascal.
- Chicago帕斯卡. The Thoughts of Blaise Pascal [思想錄]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/blaise-pascal/the-thoughts-of-blaise-pascal.
本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。
内容简介
帕斯卡为一部基督教辩护所留下的残稿;那部书因他的死而终未写成。
背景与流传
帕斯卡一六六二年去世,年三十九,身后留下数百则残稿——那是为一部他终究没有写成的基督教辩护而作的。有的是完整的段落,有的只有三个字;他把它们捆成一束一束,那些捆扎透露出他原先设想的次序。因此我们所读到的,无一不是编者所排定的顺序;而每一版排法各异——正因如此,各版的残篇编号并不相合,引用时必须说明所据何本。此中有那场“赌注”,有“心有其理,为理智所不知”,有作为“会思想的芦苇”的人,也有那无限空间的永恒沉默。注意:本目录收有此书的两种英译,《Pascal's Pensées》与《The Thoughts of Blaise Pascal》。这并非错误——它们是不同的版本——但须知道:同一则残稿会出现两次,文字不同,编号也不同。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
those who seek him in sincerity to recognise him, and that he has nevertheless so concealed them that he can only be perceived by those who seek him with their whole hearts; what advantages it them, when, in their professed neglect of the search after truth, they declare that nothing reveals it to them? For the very obscurity in which they are, and for which they blame the Church, does but establish one of the points which she maintains, without affecting the other, and far from destroying, establishes her doctrine. In order to assail it they ought to urge that they have sought everywhere with all their strength, and even in that which the Church proposes for their instruction, but without avail. Did they thus speak, they would indeed assail one of her claims. But I hope here to show that no rational person can thus speak, and I am even bold to say that no one has ever done so. We know well enough how men of this temper behave. They believe they have made great efforts for their instruction, when they have spent a few hours in reading some book of Scripture, and have talked with some Ecclesiastic on the truths of the faith. Whereupon they boast that they have in vain consulted books and men. But indeed I will tell them what I have often said, that such carelessness is intolerable. We are not here dealing with the light interest of a stranger, that we should thus treat it; but with that which concerns ourselves and our all. The immortality of the soul is a matter of so great moment to us, it touches us so deeply, that we must have lost all feeling if we are careless of the truth about it. Our every action and our every thought must take such different courses, according as there are or are not eternal blessings for which to hope, that it is impossible to take a single step with sense or judgment, save in view of that point which ought to be our end and aim.…